What is the translation of " CELLBLOCK " in Hebrew?

• אגף
• כלא
• גוש

Examples of using Cellblock in English and their translations into Hebrew

Open cellblock"D.".
פתחו את אגף"די.".

This is Cruz's cellblock.
זה האגף של קרוז.

Same cellblock as lobo.
אותו אגף של לובו.

He runs the cellblock.
הוא מנהל את אגף.

Cellblock C in the cafeteria.
תאים באזור סי בקפיטריה.

Fire in cellblock"D"!
שריפה באגף"די!"!

I need you to move me to another cellblock.
אני צריך שתעביר אותי לאגף תאים אחר.

Fire on cellblock"D"!
שריפה באגף"די!"!

There's got to be another phone in this cellblock.
חייב להיות עוד טלפון באגף הזה.

I run cellblock 5.
אני מנהל את אגף התאים 5.

The snitch was housed in cellblock"B.".
תאו של המלשין היה בגוש ב.

Everything that happens in cellblock"c" is right here on these monitors.
כל מה שקורה באגף"ג" נמצא כאן על המסכים.

Civilian personnel aren't permitted in the cellblock.
כוח אדם אזרחי אינם מורשה באגף.

Copy that, we have Cellblock D on lockdown… Red?
העתק את זה, יש לנו אגף ד 'בנעילה… אדום?

Well, have fun explaining that to the boys on the cellblock.
טוב, תהנה להסביר את זה לבחורים באגף.

Keep it up and you will wind up in a cellblock full of smart guys like you.
תמשיך בזה, ותמצא את עצמך בכלא, מלא עם חכמים כמוך.

Those guys in the blue-- that's trustees from cellblock"C.".
הבחורים האלו עם הבגדים הכחולים…'המיוחסים מאגף ג.

First, they close down this cellblock, and now they open it back up again?
קודם הם סוגרים את האגף הזה, ועכשיו הם פותחים אותו בחזרה?

If I release the door, all the doors in cellblock A open.
אם אשחרר את הדלת, כל הדלתות באגף א' ייפתחו.

Laughs There's not a cellblock in five states that doesn't have somebody who owes me a favor.
אין כלא בחמש מדינות שמישהו שם לא חייב לי טובה.

There's a fire on cellblock"D"!
יש שריפה באגף"די!"!

Clearly your time in cellblock four has done great things for your literary skills, but this needs to stop.
רואים שהזמן שלך בכלא 6 חולל פלאים לכישורי הכתיבה שלך, אבל זה צריך להיפסק.

So anyone from Cellblock D?
יש פה מישהו מאגף ד- אני?

The visitors' hall in cellblock 10, in contrast, actually can hold all the families of all eight inmates at once.
ואולם, חדר המבקרים באגף 10 יכול להכיל את כל משפחות שמונת האסירים בו זמנית.

I want every man on this cellblock questioned.
אני רוצה לתחקר כל איש ביחידת המעצר הזאת.

Let's do some quick paperwork, And then i will show you the cellblock.
קצת ניירת בזריזות ואז אראה לכם את הגוש.

Block 10 was a cellblock at the Auschwitz Concentration Camp where women and men were used as experimental subjects for German doctors.
בלוק 10 היה אגף במחנה הריכוז אושוויץ I שבו ערכו רופאים נאצים ניסויים על אסירים ואסירות יהודים.

He's clearly out of the loop. I wanna move him to another cellblock.
הוא מנותק באופן ברור, אני רוצה להעביר אותו ליחידת תאים אחרת.

You will get up there, yeah, you will just, you know, do your dirty nursery rhymes and be the most popular guy in the cellblock. Oh.
אתה תגיע לשם, תשיר את שירי הילדים הגסים שלך, ותהיה הבחור הכי מקובל באגף.