What is the translation of " CENSUS DATA " in Hebrew?

• נתוני מפקד האוכלוסין

Examples of using Census data in English and their translations into Hebrew

It's all in the Census data.
זה כל בנתוני המפקד.

Let's say the census data indicates 85% of children have birth certificates.
נניח כי מנתוני המפקד עולה כי 85% מהילדים הם בעלי תעודות לידה.

We get that from the census data.
אנו מקבלים זאת ממפקד האוכלוסין.

According to census data, a quarter of the nation's children have at least one foreign-born parent.
לפי נתוני מפקד התושבים, לרבע מילדי האומה יש לפחות הורה אחד שנולד בחו"ל.

You still stuck on that census data?
אתה עדיין מתעסק במידע ממפקד התושבים?

According to the 2003 census data population is 3, 2 million people, 1, 1 of which lives in Yerevan.
על פי נתוני מפקד האוכלוסין ב-2003 הוא 3, 2 מיליון איש, 1, מהם מתגוררים בירוואן.

Courts ruled that no agency, including the FBI, has access to census data.
בית המשפט קבע כי אף סוכנות, אף לא ה-FBI, זכאית להיות בעלת גישה לנתוני המפקד.

If you take any table of wide-ranging values- census data, test results, land mass sizes-.
אם אתה לוקח את כל טבלה של ערכים רחבי היקף- נתוני מפקד, תוצאות בדיקות, גדלי מסת אדמה-.

In D.C., census data shows that a black person lives, on average, one mile farther from low-wage jobs than a white person.
נתוני המפקד מלמדים כי אדם שחור גר בממוצע כמטר אחד ממשרות בשכר נמוך מאשר אדם לבן.

HUD arrives at the numbers for each area with the help of census data and through renter surveys.
HUD מגיע מספרים לכל תחום בעזרת נתוני המפקד באמצעות סקרים שוכרים.

Without such protections, those living illegally in the United States or hiding from the government would be deterred from submitting census data.
בלי ההגנות הללו, לדוגמה, שוהים לא חוקיים בארצות הברית או מסתתרים מהממשלה יירתעו מהגשת נתוני מפקד.

Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old.
עכשיו האמת, כשאנחנו מפרסמים את החידון הזה, מידע הצנזוס שהוא מבוסס עליו כבר היה בן כמה שנים.

According to 2014 census data, there are nearly 438,000 unmarried male-female couples among 7.3 million Florida households.
בעוד שעל פי נתוני מפקד האוכלוסין במדינה לשנת 2014, קרוב ל-438 אלף זוגות הטרוסקסואליים לא נשואים גרים יחד בפלורידה, מתוך 7.3 מיליון משקי בית במדינה.

You put in a post code and then it will ask you questions based on census data for your local area.
אתם מכניסים את המיקוד ואז זה ישאל אתכם שאלות שמבוססות על מידע מפקד אוכלוסין לאזור המקומי שלכם.

According to 2014 census data, there are nearly 438,000 unmarried male-female couples among the state's 7.3 million households.
בעוד שעל פי נתוני מפקד האוכלוסין במדינה לשנת 2014, קרוב ל-438 אלף זוגות הטרוסקסואליים לא נשואים גרים יחד בפלורידה, מתוך 7.3 מיליון משקי בית במדינה.

More than half of all workers in amusement and recreation, as Disneyland workers are classified, make less than $15, according to census data.
יותר ממחצית מכל העובדים בתחום הפנאי והשעשועים, כפי שמוגדרים עובדי דיסנילנד, משתכרים פחות מ- 15 דולר בשעה, לפי נתוני מפקד האוכלוסין בארה"ב.

Under your policy and using census data as well, could I pay to target predominantly black ZIP codes and advertise them the incorrect election date?”.
במסגרת המדיניות שלכם, באמצעות נתוני מפקד האוכלוסין, האם אוכל לשלם כדי למקד שחורים בעיקר, ולפרסם להם את תאריך הבחירות הלא נכון?".

However social historians find small cities much easier to handle because they can use census data to cover or sample the entire population.
עם זאת, ההיסטוריונים החברתיים מוצאים את הערים הקטנות באופן הרבה יותר קל להתמודדות מכיוון שהם יכולים להשתמש בנתוני מפקד כדי לכסות או לדגום את כלל האוכלוסייה שבהם.

She asked:"Under your policy, using census data as well, could I pay to target predominantly black zip codes and advertise to them the incorrect election date?".
במסגרת המדיניות שלכם, באמצעות נתוני מפקד האוכלוסין, האם אוכל לשלם כדי למקד שחורים בעיקר, ולפרסם להם את תאריך הבחירות הלא נכון?".

For example, a Canadian poll released September 12, 2011 sampled 1,129 Canadian adults and collected data on the numbers of declared atheists.[23] These numbers conflicted with the latest Canadian census data that presupposed that a religious affiliation predisposed a belief in a deity and was based on a poorly worded question. A quote from the study.
לדוגמא, סקר קנדי שפורסם ב-12 בספטמבר 2011 דגם 1, 129 מבוגרים קנדים ואסף נתונים על מספרם של אתאיסטים מוצהרים.[1] מספרים אלה התנגשו עם נתוני מפקד האוכלוסין הקנדיים האחרונים שיצאו מנקודת הנחה כי זיקה דתית משפיעה על אמונה באלוהות והתבססו על שאלה שנוסחה בצורה גרועה. ציטוט מהמחקר.

Local authorities- the census data are available to decision-makers in local authorities as a basis for setting local policies in each locality, according to the needs of its population.
רשויות מקומיות- נתוני המפקד עומדים לרשות מקבלי ההחלטות כבסיס לקביעת מדיניות מקומית בכל יישוב, בהתאם לצורכי האוכלוסייה.

The United States is the largest market, followed by Europe and Japan. In 1993 the United States Census Bureau found that 10.6% of U.S. households owned ornamental freshwater or saltwater fish, with an average of 8.8 fish per household. In 1993, the retail value of the fish hobby in the United States was US$910 million.[15] In 2002, census data indicated that aquarium products and fishing accounted for US$684 million.
ארה" ב היא השוק הגדול ביותר, ואחריה אירופה ויפן. ב-1993 מצא לשכת האוכלוסין של ארה"ב כי 10.6% מבתי האב בארה"ב מחזיקים בבעלותם של הם דגי נוי של מים מתוקים או דגי ים, עם ממוצע של 8.8 דגים לכל משק בית. ב-1993, ערך השוק של דגי הנוי בארה" ב. היה $910 מיליון דולר.[15] בשנת 2002, נתוני המפקד הצביעו על כך שמוצרי האקווריום והדיג היוו 684$ מיליון דולר.

For this purpose, the investigators acquired census data, marriage, birth, and death records, and also browsed archives of newspapers and social networks.
לצורך כך השיגו החוקרים נתונים של מפקד אוכלוסין ורשומות של נישואים ושל לידה ותמותה, וחפרו בארכיונים של עיתונים וברשתות חברתיות.

Researchers analyzed U.S. census data and birth certificates and determined that mothers who give birth in winter are likely to be unmarried or without a high-school diploma, and suggested that wealthier women with better education can afford to time their births to more desirable seasons.
החוקרים ניתחו את נתוני מפקד האוכלוסין של ארה"ב ואת תעודות הלידה וקבעו שאמהות שילדו בחורף צפויות להיות רווקות או ללא תעודת בגרות, והציעו כי נשים עשירות יותר, בעלות השכלה טובה יותר, יוכלו להרשות לעצמן זמן לידותיהן לעונות רצוי יותר.

For example, way back in 1978, in a study reported in the Journal of Personality and Social Psychology, social psychologists Clark McCauley and Christopher Stitt first obtained US census data showing that, compared to other Americans, African Americans are less likely to complete high school or college, and more likely to have an unwed mother, be unemployed, and have a family with four or more children.
ראו לדוגמה מחקר שהתפרסם כבר ב-1978 בכתב העת Journal of Personality and Social Psychology: הפסיכולוגים החברתיים קלארק מקולי(McCauley) וכריסטופר שְטיט(Stitt) השיגו תחילה נתוני אוכלוסין בארצות הברית המלמדים כי בהשוואה לאמריקנים אחרים, אפרו-אמריקנים מעטים יותר משלימים את חוק לימודיהם בתיכון או באוניברסיטה, ויותר אפרו-אמריקנים הם מובטלים, בנים לאֵם לא נשואה, או הורים לארבעה ילדים ויותר.

So they spread out all the census data, and what they found, the guy described to me as a shocker, which is that in 1,997 out of 2,000 communities, women, young women, were making more money than young men.
אז הם פתחו את כל נתוני מפקד התושבים, ומה שהם גילו הוגדר לי כהלם: שב-1997, בקרב 2, 000 קהילות, נשים, נשים צעירות, הרוויחו יותר מאשר גברים צעירים.

The census data for 1881 shows that agricultural work was the dominant occupation among males, with 32 men working on farms and with animals; other occupation areas for men included the professions, furniture design and lodging. Data for females shows that most occupations(29) were unspecified and another six were unknown.[3][failed verification].
מנתוני המפקד לשנת 1881 עולה כי העבודה החקלאית הייתה העיסוק הדומיננטי בקרב גברים, כאשר 32 גברים עבדו בחוות ועם בעלי חיים; תחומי עיסוק אחרים לגברים כללו את המקצועות, עיצוב רהיטים ולינה. מנתוני הנשים עולה כי מרבית העיסוקים(29) לא היו מוגדרים ושש נוספים לא היו ידועים.[1][ אימות נכשל].

Based on this information and U.S. Census data, this approximates to 7.4 billion hours of idle time in the U.S. each year, and $100 billion paid for idle time.
על סמך מידע זה ונתוני מפקד ארה"ב, סכום זה מגיע ל-7.4 מיליארד שעות של חוסר פעילות בארה"ב מדי שנה, ו-100 מיליארד דולר ששולמו עבור זמן לא פעיל לעובדים.

The research, based on an analysis of U.S. census data, found that in the first quarter of 2015, 67% of U.S. people between the ages of 18 and 34(42.2 million Americans- known as millennials for the purposes of the Pew study) lived separately from their parents.
לפי המחקר של פיו, שניתח את נתוני מפקד האוכלוסין של ארה"ב, ברבעון הראשון של 2015, 67% מבני ה- 18- 34 בארה"ב(42.2 מיליון איש, המוגדרים דור המילניום לצורך המחקר של פיו) התגוררו בנפרד מהוריהם.