What is the translation of " CENTERED AROUND " in Hebrew?

• מרוכז סביב
• המרוכז סביב
• ב מרכז
• התרכז סביב
• התמקד סביב
• מרוכזים סביב
• שמתרכז סביב
• המתרכז סביב

Examples of using Centered around in English and their translations into Hebrew

It is all centered around ourselves.
שלא הכל מרוכז סביב עצמינו.

A decade ago, discussion about the risks of cloud computing centered around adoption.
לפני עשור, דיון על הסיכונים של מחשוב ענן התמקד סביב אימוצו.

None of them centered around legitimate issues.
אף לא אחד מהם התמקד בענייני זכויות.

In other words, you're somewhere on the surface of a sphere centered around the satellite.
במילים אחרות, אתם היכן שהוא על פני השטח של כדור ממורכז סביב הלווין.

A comedy centered around four couples who settle into a tropical-island resort.
קומדיה המתרכזת בארבעה זוגות חברים היוצאים יחד לנופש באי טרופי.

All my thoughts centered around work.
כל מחשבותינו מתרכזות בעבודה.

Through a system centered around a chip developed by PrimeSense, it became possible to control electronic devices with simple body movements.
באמצעות מערכת שבמרכזה היה שבב שפיתחה פריימסנס, ניתן היה לשלוט בתנועות גוף טבעיות על מכשירים אלקטרוניים.

Their relationship was mostly centered around their daughter.
מערכת היחסים שלהם הייתה מרוכזת ברובה סביב ביתם.

For the Age of Grace centered around the bestowal of grace, symbolized by peace, joy, and material blessings, all tokens of people's faith in Jesus.
שכן עידן החסד התרכז סביב הענקת חסד, שאותו מסמלים שלום, שמחה וברכות חומריות, כולם סימנים לאמונתם של בני האדם בישוע.

He's building a circle for himself centered around Balcoin blood.
הוא בונה מעגל לעצמו… שמרוכז סביב הדם של בלקוין.

Since the crime scenes aren't centered around one single location, garcia can't get a geographic profile without additional data.
מכיוון שזירות הפשע לא נמצאות במרכז אחד, גרסיה לא יכולה להשיג מידע גיאוגרפי בלי מידע נוסף.

Change within large organizations must be centered around drastic actions.
שינוי בארגונים גדולים חייב להיות ממוקד בצעדים קיצוניים.

However, discussion centered around the increased interest in racing by manufacturers and holding the first European Grand Prix at Monza in 1923.
בכל אופן, הדיון התמקד סביב ההתעניינות ההולכת וגוברת במרוצים על ידי יצרנים וקיום הגרנד פרי האירופאי הראשון במונזה 1923.

He noted a small cluster of parked vehicles at level two, centered around the elevator bank.
הוא הבחין באשכול קטן של מכוניות חונות בקומה שתיים, מרוכזות באזור המעליות.

We create unique marketing plans centered around being the best seo company for each client to provide an affordable Internet Marketing strategy.
אנו יוצרים תוכניות שיווק ייחודי מרוכז סביב להיות חברת SEO הטובה ביותר עבור כל לקוח כדי לספק אסטרטגיה שיווק באינטרנט במחיר סביר.

The day before, a few dozen people went to a service centered around electronic dance music.
יום קודם לכן, בחרו כמה עשרות אנשים להשתתף בתפילה שבמרכזה מוזיקת דאנס אלקטרונית.

Martins Lane, Asia de Cuba is a one-of-a-kind space centered around a series of majestic“art columns”, each displaying a different and stunning composition.
Martins Lane, אסיה דה קובה היא חלל אחד-of-a-סוג התרכז סביב סדרה של מלכותי“עמודות אמנות”, כל בו מוצגות שונה בההרכב והמדהים.

One thing is for certain though: inbound linking strategies should NOT be centered around reciprocal linking.
דבר אחד בטוח: אסטרטגיות קישורים נכנסים לא צריכים להיות מרוכזים סביב קישור גומלין.

A work of surrealistic, precise, and heart-rending theater, centered around the story of Metuko Maleso, an ordinary fellow who wants to keep his promise to his late mother and marry his beautiful fiancé.
מלאכת תיאטרון סוריאליסטית, מדויקת ונוגעת ל ה לב, ו ב מרכז של היא סיפור של הוא של האזרח הקטן מתוקו מלסו, אשר רצה לקיים את הבטחתו לאמו המנוחה ולהתחתן עם כלתו היפה.

The political, economic, and cultural center of Ukraine, centered around the capital Kiev.
מרכז אוקראינה- המרכז הפוליטי, כלכלי ותרבותי של אוקראינה המתרכז סביב הבירה קייב.

When discussing the quality of Wikipedia's content, several expert conversations centered around the idea that the highest quality content may not coexist with new and inexperienced voices.
כאשר דנים באיכות התוכן של ויקיפדיה, כמה מהשיחות עם מומחים התמקדו סביב הרעיון שהתוכן האיכותי ביותר אינו יכול להתקיים עם קולות חדשים וחסרי ניסיון.

The Monteverde region is known around the world for its conservation efforts and lifestyle centered around respect for nature.
אזור מונטוורדה ידוע ומפורסם בעולם בזכות מאמצי שימור הטבע ואורח החיים המרוכז סביב מתן כבוד לטבע.

Fortunately we live in a modern era of scientific research centered around balanced living, health and optimism.
למרבה המזל, אנו חיים בעידן מודרני של מחקרים מדעיים המרוכזים סביב חיים מאוזנים, בריאות ואופטימיות.

All in all, a supernatural power that could influence another world truly existed in this world, and as the name implied, this world was centered around the“Will of God”.
בד בבד כשכוח על טבעי שיכל להשפיע על עולם אחר באמת היה קיים בעולם הזה, וכפי שהשם אמר, העולם הזה היה מרוכז סביב"רצון האל".

The Pueblo II Period is marked by the growth and outreach of communities centered around the great houses of Chaco Canyon.
תקופת פואבלו 2(Pueblo II Period) מאופיינת בצמיחה ושגשוג של הקהילות המרוכזות סביב הבתים הגדולים של קניון צ'אקו.

One thing is for certain though: inbound linking VigRx Plus strategies should NOT be centered around reciprocal linking.
דבר אחד בטוח: אסטרטגיות קישורים נכנסים לא צריכים להיות מרוכזים סביב קישור גומלין.

Greek colonies and communities have been historically established in most corners of the Mediterranean, but Greeks have always been centered around the Aegean Sea, where the Greek language has been spoken since antiquity.
עוד מזמנים קדומים היו קהילות יווניות רבות בכל אזור הים התיכון, אך לרוב היו היוונים מרוכזים סביב הים האגאי, והיוונית היא השפה המדוברת בפי רובם מימי העת העתיקה.

Leila and her eldest daughters remember the time before the wall was built, when their lives centered around East Jerusalem and everything was close.
ליילה ובנותיה זוכרות את הזמן שלפני בניית החומה, כשהחיים שלהן היו מרוכזים במזרח ירושלים והכול היה קרוב.

Greek colonies and communities have been historically established in most corners of the Mediterranean, but Greeks have always been centered around the Aegean Sea, where the Greek language has been spoken since the Bronze Age.
עוד מזמנים קדומים היו קהילות יווניות רבות בכל אזור הים התיכון, אך לרוב היו היוונים מרוכזים סביב הים האגאי, והיוונית היא השפה המדוברת בפי רובם מימי העת העתיקה.

Greek societies and communes have been historically located in most corners of the Mediterranean but Greek people have have always been centered around the Aegean coasts, where the Greek language has been spoken since ancient times.
עוד מזמנים קדומים היו קהילות יווניות רבות בכל אזור הים התיכון, אך לרוב היו היוונים מרוכזים סביב הים האגאי, והיוונית היא השפה המדוברת בפי רובם מימי העת העתיקה.