What is the translation of " CENTRAL PLAYER " in Hebrew?

• שחקן מרכזי

Examples of using Central player in English and their translations into Hebrew

You can become a central player.
אולי תוכל להפוך לשחקן מרכזי.

Central player gives the ball back between his legs to the player of their team, usually the main player of the team- the quarterback.
שחקן מרכזי נותן את הכדור בחזרה בין רגליו לשחקן של הקבוצה שלהם, בדרך כלל השחקן המרכזי של צוות- הקוורטרבק.

But this time she's a much more central player.
היא הרבה יותר משחקנית.

Syria is a central player in the region.
ישראל היא שחקן מרכזי באזור.

Licht: The institutionl investors are becoming capital market's central player.
ליכט:"המוסדיים הולכים והופכים לשחקן המרכזי בשוק ההון".

Russia is now a central player and can't be ignored.
רוסיה היא שחקן מרכזי ואי אפשר להתעלם ממנו.

Rotate the players between being feeders and central players often.
סובב את השחקנים בין מתקני האכלה ולהיות שחקנים מרכזיים לעתים קרובות.

As odd as it may sound, the central players from back then are the same players as today.
כמה שזה ישמע מוזר, השחקנים המרכזיים של אז, הם אותם שחקנים של היום.

The Russians can't be quiet, they're a big part of the game here, they are central players here.
עוד פעם הרוסים!…', הרוסים לא יכולים להיות בשקט, הם חלק גדול של המשחק פה, הם משמשים כאן שחקנים מרכזיים.

The chief of staff said“there is a new central player in the Middle East- the street.”.
על אירועי הנכבה אמר הרמטכ"ל כי"יש שחקן מרכזי חדש במזרח התיכון- הרחוב.

Two central players behind the declaration, intervening to ensure a full consensus among the 28 EU states, were German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron.
שני הגורמים המרכזיים, שהתערבותכם הביאה לפריצת דרך ולאימוץ המסמך בקונצנזוס מלא של 28 מדינות האיחוד האירופי, היו קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל ונשיא צרפת עמנואל מקרון.

The chief of staff said“there is a new central player in the Middle East- the street.”.
בנוגע לאירועי יום הנכבה ציין הרמטכ"ל כי?יש שחקן מרכזי חדש במזרח התיכון- הרחוב.

Obama's incompetence and failed diplomacy led to the debacle in Syria which, combined with his misguided support of the Moslem Brotherhood in Egypt, paved the path for Russia to resume its role as a central player in the Middle East.
היעדר היכולת של אובמה והדיפלומטיה הכושלת שלו הובילו שניהם למפלה בסוריה, שם, בשילוב עם תמיכתו המוטעית באחים המוסלמים במצרים, הוא סלל את הדרך לשובה של רוסיה לתפקידה כשחקן מרכזי במזרח התיכון.

He told the team that Israel could and should be a central player as far as Libra was concerned.
הוא אמר לחברי הצוות כי ישראל יכולה וצריכה להיות שחקן מרכזי בכל הנוגע למטבע הדיגיטלי ליברה.

The second is the lack of attention from central players in the international community to what is happening in the occupied territories, because of more pressing regional and global crises.
השניה היא חוסר הקשב של השחקנים המרכזיים ב ה קהילה ה בין- לאומית ל ה מתרחש ב ה בשטחים, בשל משברים דוחקים הרבה יותר באזור ובעולם כולו.

The toppling of Iraqi dictator Saddam Hussein has cast Jordan as a more central player on the regional political stage.
הדחתו של סדאם חוסיין, הרודן העיראקי, הציבה את ירדן בתפקיד מרכזי יותר על הבימה הפוליטית האזורית.

The new status of Nasrallah as a central player in the Lebanese political game imposes on him responsibility and caution.
מעמדו החדש של נסראללה, כשחקן מרכזי במשחק הפוליטי בלבנון, מחייב אותו לאחריות ומתינות.

Precisely in light of these challenges, the Iranian UAV launch can be seen as another effort by Iran to position itself as a central player able to influence the new reality in Syria;
דווקא על רקע אתגרים אלה, ניתן לראות בשיגור כלי הטיס האיראני ניסיון נוסף מצד איראן להציב עצמה כשחקן מרכזי המשפיע על המציאות החדשה בסוריה;

This review will present the sector's structure and size, the central players and the business environment, against the background of industry trends and developments in recent years.
סקירה זו תציג את מבנה הענף וגודלו, את השחקנים המרכזיים ואת הסביבה העסקית, על רקע המגמות וההתפתחויות הענפיות מהשנים האחרונות.

The fact that copper is such an efficient oxidant has led some researchers to propose that copper oxidizes LDL in human blood, and therefore dietary copper may contribute to heart disease(oxidized LDL is likely a central player in heart disease).
העובדה שנחושת היא מחמצן כל כך יעיל הובילה חוקרים להציע שנחושת מחמצנת LDL בדם אנושי ולכן נחושת במזון יכולה לתרום למחלות לב( LDLמחומצן הוא שחקן מרכזי במחלות לב- קרא עוד על כך כאן).

The conclusion of those negotiations and the signing of an agreement made Iran a central player in the Middle East for the first time in modern history.
סיומו של המו״מ והחתימה על ההסכם הכניסה את איראן לראשונה בהיסטוריה המודרנית כשחקן מרכזי לזירת המזרח התיכון.

While the ultra-Orthodox know to use their power to act as central players in local politics in Jerusalem, which as mentioned above also impacts national politics, the Arabs of East Jerusalem purposely sit out of this arena.
בעוד החרדים משתמשים היטב בכוחם כדי להיות שחקנים מרכזיים בפוליטיקה המקומית בירושלים, שכאמור משפיעה גם על הפוליטיקה הארצית, ערביי מזרח ירושלים מדירים עצמם במכוון מהזירה הזאת.

This rapid growth, alongside the change in the public's awareness after the social-justice protests of 2011, should have made the Consumer Council one of the public sphere's central players, but the organization has been a dismal failure.
ואולם הגידול החד בתקציבה ובמצבת כוח האדם שלה, לצד השינוי התודעתי העמוק שחל בציבור מאז המחאה החברתית בקיץ 2011, אמורים היו להפוך את המועצה לצרכנות לשחקן מרכזי בזירה הציבורית- והארגון כשל בכך כישלון חרוץ.

The Water Sources Conference reflected the economic and engineering strength of the Mekorot Group and its role as a central player in the local and global water industry in the field of water sector development in Israel and worldwide.
ועידת מקורות המים לישראל" הביא לידי ביטוי את עוצמתה הכלכלית וההנדסית של קבוצת"מקורות" ואת תפקידה כשחקן מרכזי במשק המים המקומי והעולמי בתחום פיתוח משק המים בארץ ובעולם.

On the one hand, the new US administration is dictating game-changing rules, while on the other hand, Russian President Vladimir Putin is no longer sitting on the sidelines and is displaying a keen interest in becoming a central player in resolving the Israeli-Palestinian conflict.
מצד אחד הממשל האמריקאי החדש מכתיב כללי משחק חדשים, ומצד שני נשיא רוסיה ולדימיר פוטין אינו יושב בחיבוק ידיים, ומגלה עניין רב בתפיסת תפקיד מרכזי בפתרון הסכסוך הישראלי-פלסטיני.

This review will present a comprehensive examination of the structure and size of the sporting goods stores sector in Israel, the central players and the business environment in light of recent trends and developments in the sector.
הסקירה תציג בהרחבה את מבנה וגודל ענף חנויות הספורט בישראל, את השחקנים המרכזיים ואת הסביבה העסקית, על רקע המגמות וההתפתחויות הענפיות מהעת האחרונה.

The confrontation over Syria with the West and the“moderate” Arab states gives Iran a good opportunity- even if Assad ultimately falls- to convey the message that, when it comes to the emerging new order in the Middle East, it is a central player that cannot be ignored and has the power to influence the process and pace of events.
העימות עם המערב ומדינות ערב"המתונות" על אדמת סוריה מספק לאיראן הזדמנות טובה- גם אם בסופו של דבר ייפול בשאר- להעביר את המסר כי בכל הקשור לסדר החדש ההולך ומתהווה במזה"ת, היא מהווה שחקן מרכזי שלא ניתן להתעלם ממנו ושבכוחו להשפיע על מהלך וקצב האירועים.

The Water Sources Conference reflected the economic and engineering strength of the Mekorot Group and its role as a central player in the local and global water industry in the field of water sector development in Israel and worldwide.
מקורות" מדורגת בין 10 חברות המים המובילות עולם."ועידת מקורות המים לישראל" הביא לידי ביטוי את עוצמתה הכלכלית וההנדסית של קבוצת"מקורות" ואת תפקידה כשחקן מרכזי במשק המים המקומי והעולמי בתחום פיתוח משק המים בארץ ובעולם.