What is the translation of " CERTAIN QUESTIONS " in Hebrew?

• שאלות מסוימות
• שאלות מסויימות

Examples of using Certain questions in English and their translations into Hebrew

The" Resolution on Certain Questions.
ההחלטה על שאלות מסוימות.

Certain questions can't be answered in any other way.
שאלות מסוימות לא ניתן לטפל בדרך אחרת.

This project set out to answer certain questions.
הרעיון הזה בא לענות על שאלות מסויימות.

But it would lead to certain questions that I don't want to answer.
אולם זה יוביל לשאלות מסויימות שאיני מעוניינת לענות עליהן.

But… other facts in your file… raise certain questions.
אבל… עובדות אחרות בתיק שלך… מעוררות שאלות מסוימות.

Participants can discuss certain questions, and work together on projects.
המשתתפים יכולים לדון בשאלות מסוימות ולעבוד יחדיו על פרויקטים.

Sooner or later your conscience will ask you certain questions.
במוקדם או במאוחר, התלמיד או התלמידה ישאלו את עצמם שאלות מסוימות.

We find that in relation to certain questions, theory summarizes existing law.
נמצא, כי ביחס לשאלות מסויימות, התיאוריה מסכמת את הדין הקיים.

The man waits 30 years to come forward? It obviously raises certain questions.
הבנאדם המתין 30 שנה בשביל להתייצב זה ללא ספק מעורר תמיהות.

I would be very interested to ask him certain questions when they bring him back here.
אני ארצה מאוד לשאול אותו כמה שאלות, כשיחזירו אותו לכאן.

Your attorney is present to advise you of any legal ramifications of certain questions.
עורך הדין שלך נוכח כדי לייעץ לך לגבי השלכות משפטיות של שאלות מסוימות.

Participants are able to discuss certain questions and work together on projects.
המשתתפים יכולים לדון בשאלות מסוימות ולעבוד יחדיו על פרויקטים.

In this age of uncertainty and confusion a man begins to ask himself certain questions.
בעידן זה, של חוסר ודאות ובלבול, מתחיל אדם לשאול את עצמו שאלות מסוימות.

So, there are certain questions that can not be addressed with the reductionism philosophy.
כך שיש שאלות מסוימות שלא ניתן לגשת אליהן מתוך פילוסופיית הרדוקציוניזם, ולמען האמת.

There were times when I was told to ask certain questions, but I refused.
לפעמים ביקשו ממני לשאול שאלות מסוימות אבל סירבתי.

Langley has requested certain questions be included, some of which contain information that exceeds your classification level.
לנגלי ביקשו ששאלות מסויימות יכללו, חלק מהם מכילים מידע שלא מאושר ברמת הסיווג שלך.

Very good, but first, you understand there are certain questions of fact.
טוב מאוד, אבל קודם, אתה מבין יש שאלות מסוימות של עובדה.

I need to ask her certain questions, and sometimes it's easier for a girl to answer those questions- When there are no men present.- I'm her father.
אני צריכה לשאול אותה שאלות מסוימות ולפעמים קל יותר לילדה לענות עליהן כשאין נוכחות של גבר בחדר.

You ask, well, you practically demand that I ask you certain questions that you think I'm dying to ask.
ובכן, למעשה דרשת שאשאל אותך שאלות מסויימות שאתה חושב שאני מת לשאול.

And any visitor can go into a small studio and record their feelings, and answer certain questions.
וכל מבקר יכול להיכנס לאולפן קטן ולהקליט את רגשותיו, ולענות על שאלות מסוימות.

In my view, women are embarrassed to ask certain questions connected to their personal religious matters.
לדעתי נשים חשות מבוכה לשאול שאלות מסוימות הקשורות לענייני הפרט הדתיים שלהן.

When you are planning a vacation, especially if it is a faraway destination, certain questions come to mind.
כאשר אתם מתכננים חופשה, במיוחד אם זה יעד רחוק, שאלות מסוימות לעלות על הדעת.

Generally speaking, when enlightened Jews discussed certain questions with the followers of Jesus Christ they easily arrived at an understanding.
באופן כללי, כאשר יהודים נאורים דנו בשאלות מסוימות עם החסידים של ישוע כריסטוס, הם הגיעו בקלות להסכמה.

When you have gone over something again and again and again and again like I have certain questions get answered.
שעברתם על משהו שוב ושוב ושוב… ושוב ושוב… כאילו… אענה על כמה שאלות.

We continued to ask certain questions without changing their wording in order to obtain an indication of trends in the public's views on these social issues.
הקפדנו להמשיך ולשאול מספר שאלות בניסוח קבוע על מנת לקבל באותם התחומים, שנשאלו כמה וכמה פעמים, אינדיקציה למגמות בעמדות הציבור בסוגיות חברתיות שונות.

It is a bad sign if the developers do not answer certain questions or do not cooperate at all.
לדעתי, זה סימן רע כאשר מפתחים נמנעים מלענות על שאלות מסוימות או שהם לא משתפים פעולה.

When I am listening to lectures of my teachers, I often ask myself how I would answer certain questions.
כשאני מקשיבה להרצאות של המורים שלי, לעתים קרובות אני שואלת את עצמי כיצד הייתי עונה על שאלות מסוימות.

It is a bad sign when the team avoids answering certain questions or does not communicate with their supporters.
לדעתי, זה סימן רע כאשר מפתחים נמנעים מלענות על שאלות מסוימות או שהם לא משתפים פעולה.

The goal of a lie detector is to see if the person is telling the truth or lying when answering certain questions.
מטרתו של מכשיר הפוליגרף, הנקרא גם׳גלאי שקר׳, היא לגלות אם האדם אומר אמת או משקר, כאשר הוא עונה על שאלות מסוימות.

You may choose whether or not to participate in a particular survey or other market research program, refuse to answer certain questions or discontinue participation at any time.
את/ה יכול לבחור אם להשתתף בסקר מסוים או בתוכנית מחקר שוק אחרת, לסרב לענות על שאלות מסוימות או להפסיק השתתפות בכל עת.