What is the translation of " CERTAIN QUALITY " in Hebrew?

• איכות מסוימת
• תכונה מסוימת

Examples of using Certain quality in English and their translations into Hebrew

His music demands a certain quality of application.
דרישות המוזיקה שלו איכות מסוימת של יישום.

Otherwise, none of them will not be completed, and you lose a certain quality of qi.
חוץ מזה, אף אחד מהם לא יושלם, ואתה מאבד איכות מסוימת של צ 'י.

There are certain quality standards for the first variant of cereals.
ישנם תקני איכות מסוימים עבור הגרסה הראשונה של דגני בוקר.

People who have worked a lifetime wish, of course, also ensure a certain quality of life in old age.
אנשים שעבדו כל החיים רוצים לאבטח של מסוימים איכות חיים גם בגיל.

In light of this, a certain quality that is unique to the human being, man's"Freedom of Choice," becomes particularly significant.
לאור זאת, איכות מסוימת שהיא ייחודית לאדם,"חופש הבחירה" של האדם, הופכת למשמעותית במיוחד.

Let us focus our attention upon this natural-scientific thinking in regard to a certain quality.
הבה ונמקד את תשומת לבנו בחשיבה זו שלפי מדע הטבע, בהתייחסות לתכונה מסוימת.

Determine work following work needs, times, to make certain quality and appropriate distribution of support.
עבודה עבודה הבאים צריך לקבוע, פעמים, כדי להפוך מסוימים איכות והפצה המתאים של תמיכה.

And I'm not defending my own actions but Dirk's competitiveness brought out a certain quality in me.
אני לא מגן על ההתנהגות שלי אבל התחרותיות של דירק… הוציאה ממני סוג של איכות.

If you're looking for a certain antler size or a certain quality of antlers. You know, they can kind of tailor the hunt to your needs.
אם רוצים גודל מסוים של קרניים או איכות מסוימת של קרניים, אפשר להתאים לך את הציד.

In Europe and in the world, several globally accepted quality standards are applied that verify companies' compliance with certain quality management systems.
באירופה ובעולם, קיימים מספר תקני איכות מקובלים בעולם המאמתים את עמידת החברות במערכות ניהול איכות מסוימות.

If they are to work strongly enough they must acquire a certain quality, a most important quality that is inherent in all sense-experiences.
כדי שהם יפעלו מספיק חזק, עליהם לרכוש תכונה מסוימת, תכונה חשובה ביותר שטבועה בכל חוויה חושית.

This is more specifically the Coup de Pouce Heating bonus, which can be granted when you replace your old boiler with a newer one that meets certain quality criteria.
ליתר דיוק, זהו בונוס Coup de Pouce Chauffage, שניתן להעניק לך כשאתה מחליף את הדוד הישן שלך במודרני יותר העומד בקריטריוני איכות מסוימים.

Sometimes we're too much in our heads and we don't really recognize that, in fact, there's a certain quality to how we experience everything and that quality is this dimension of happy or unhappy.
לפעמים אנחנו יותר מדי בראשים שלנו ואנחנו לא ממש מכירים בכך שלמעשה יש איכות מסוימת לאופן שבו אנו חווים כל דבר, ואיכות זאת היא המימד של מאושר או לא-מאושר. זה קורה כל הזמן.

The main cause of pain lies in our perpetually seeking the permanent in the impermanent and not only seeking, but acting as if we had already found the unchangeable in a world of which the one certain quality we can predict is constant change.….
הסיבה העיקרית לכאב מצויה בחיפוש הבלתי פוסק שלנו אחר הקבוע שבארעי, ולא רק חיפוש, אלא פעולה כאילו כבר מצאנו את שאינו משתנה, בעולם שבו האיכות הודאית היחידה שעליה נוכל להתבסס היא השינוי….

After studying why many children of schizophrenic parents did not suffer psychological illness as a result of growing up with them, he concluded that a certain quality of resilience played a greater role in mental health than anyone had previously suspected.
שבחן מדוע ילדים רבים להורים סכיזופרנים לא סבלו ממחלה נפשית כתוצאה מההתבגרות איתם , והגיע למסקנה כי איכות מסוימת של חוסן שיחקה תפקיד גדול יותר בתחום בריאות הנפש כמו שאף אחד לא חשד בעבר.

Sadhguru, an Indian yogi, mystic, philanthropist, said,“If you keep water in a copper vessel, preferably overnight or at least for four hours, the water acquires a certain quality from the copper which is very good for your liver in particular and your health and energy in general.”.
סדגורו הוא יוגי הודי, מיסטי ונדבן שאומר"אם אתם מאחסנים מים בכלי נחושת, רצוי למשך כל הלילה או לפחות למשך 4 שעות, מכיוון שהמים מסגלים לעצמם איכות מסוימת מהנחושת, שהיא טובה מאוד לכבד שלכם בעיקר ולבריאות ולאנרגיות שלכם בכלל".

Are there certain qualities that every leader should possess?
האם יש תכונות מסוימות שהן הכרחיות לכל מנהיג?

Certain qualities in the woman work more outwardly while others are more inward.
תכונות מסוימות אצל האישה פועלות יותר כלפי חוץ בעוד שאחרות יותר פנימיות.

One must possess certain qualities in order to be perfected by God.
נדרשת איכות מסוימת כדי להפוך למושלמים בידי אלוהים.

There are certain qualities that particularly challenge our control.
יש תכונות מסוימות שמאתגרות במיוחד את השליטה שלנו.

You give people certain qualities in advance and expect“right” reactions from them.
אתם נותנים לאנשים תכונות מסוימות מראש ומצפים לתגובות"נכונות" מהם.

Meditation for the development of certain qualities of character.
מדיטציות לפיתוח תכונות מסוימות של הדמות.

They can also absorb certain qualities from the mother.
היא יכולה לספוג תכונות מסוימות גם מהאם.

Each side represents certain qualities.
כל מספר מייצג תכונות מסוימות.

Certain qualities of the soul are thereby developed.
בצורה זו מתפתחים תכונות מסוימות בנפש.

Women are more attracted to certain qualities in men….
נשים נמשכות יותר לתכונות מסויימות אצל גברים….

They all reflect certain qualities that we experience through our senses.
כולם משקפים איכויות מסוימות שאנו חווים באמצעות החושים שלנו.

Women always want the man in their life to have certain qualities.
נשים תמיד רוצים הגבר בחיים שלהם יש איכויות מסוימות.

All foods have certain qualities.
לכל מזון ישנן איכויות מסוימות.

Yet, this Western concept possesses certain qualities, qualities of significance.
ועם זאת, יש לקונספט המערבי הזה איכויות מסוימות, איכויות בעלות משמעות.