Examples of using Certain qualities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All foods have certain qualities.
לכל מזון ישנן איכויות מסוימות.Certain qualities of the soul are thereby developed.
בצורה זו מתפתחים תכונות מסוימות בנפש.Each side represents certain qualities.
כל מספר מייצג תכונות מסוימות.Are there certain qualities that every leader should possess?
האם יש תכונות מסוימות שהן הכרחיות לכל מנהיג?Women are more attracted to certain qualities in men….
נשים נמשכות יותר לתכונות מסויימות אצל גברים….There are certain qualities that particularly challenge our control.
יש תכונות מסוימות שמאתגרות במיוחד את השליטה שלנו.Meditation for the development of certain qualities of character.
מדיטציות לפיתוח תכונות מסוימות של הדמות.There are certain qualities in a woman that ALL men are attracted to.
Women always want the man in their life to have certain qualities.
נשים תמיד רוצים הגבר בחיים שלהם יש איכויות מסוימות.They can also absorb certain qualities from the mother.
היא יכולה לספוג תכונות מסוימות גם מהאם.It's also a brand name… andpeople associate brand names with certain qualities.
הוא גם הסמלשלו… ואנשים נקשרים לסמלים עם איכות מסוימת.One must possess certain qualities in order to be perfected by God.
נדרשת איכות מסוימת כדי להפוך למושלמים בידי אלוהים.If I see you in front of me,it means you exist inside me as a particular desire with certain qualities.
אם אני רואה אותך לפניי זה אומר שאתהנמצא בי כסוג There are undoubtedly certain qualities of your partner that attracts you.
אין ספק שיש כמה תכונות רוחניות שלך אשר האיש שלך אהב אותך.Certain qualities in the woman work more outwardly while others are more inward.
תכונות מסוימות אצל האישה פועלות יותר כלפי חוץ בעוד שאחרות יותר פנימיות.To play at that top level, you need certain qualities and a strong team to be competitive.
כדי להתמודד ברמות הגבוהות, אתה זקוק לאיכויות מסוימות ולקבוצה חזקה שתאפשר לך להיות תחרותי.Certain qualities in protein help reduce the level of hormones that arouse hunger while creating a feeling of fullness.
תכונות מסוימות של החלבון עשויות להוריד את רמות ההורמון שמגביר את הרעב וליצור תחושת שובע.Yet, this Western concept possesses certain qualities, qualities of significance.
ועם זאת, יש לקונספט המערבי הזה איכויות מסוימות, All the peoples who lived here were occupied by nomadic cattle breeding,and in this connection they needed certain qualities in dogs.
כל העמים שחיו כאן עסקו גידול בקר נוודים,ולכן הם זקוקים בכלבי איכות מסוימות.They all reflect certain qualities that we experience through our senses.
כולם משקפים איכויות מסוימות שאנו חווים באמצעות החושים שלנו.But now if you observe human life, you will soon see that another kind of love is playing its part,in which a person loves because he himself has certain qualities that feel satisfied, or charmed, or delighted, when he can love this or that other being.
אבל אם תתבוננו בחיי האדם, תראו במהרה שמשחק בהם תפקיד סוג אחר של אהבה,בה האדם אוהב מפני שלו עצמו יש תכונות מסוימות שחשות סיפוק, או עונג, או מוקסמות כאשר הוא יכול לאהוב אדם זה או אחר.You give people certain qualities in advance and expect“right” reactions from them.
אתם נותנים לאנשים תכונות מסוימות מראש ומצפים לתגובות"נכונות" מהם.Sadhguru, an Indian yogi, a mystic, a philanthropist, said,“If you hold in a copper bowl, preferably overnight or at least four hours,water from copper takes up certain qualities that are primarily good for your liver, but for both your health and energy in general.“.
סדגורו הוא יוגי הודי, מיסטי ונדבן שאומר"אם אתם מאחסנים מים בכלי נחושת, רצוי למשך כל הלילה או לפחות למשך 4 שעות,מכיוון שהמים מסגלים לעצמם איכות מסוימת מהנחושת, שהיא טובה מאוד לכבד שלכם בעיקר ולבריאות ולאנרגיות שלכם בכלל".Matter has certain qualities, such as inertia, resistance to light and change, and a downward pull away from spiritual evolution.
לחומר יש איכויות מסוימות, כגון אינרציה, התנגדות לאור ולשינוי ומשיכה מטה הרחק מהתפתחות רוחנית.Sadhguru, an Indian yogi, mystic, philanthropist said-“If you hold water in a copper bowl, preferably overnight or for at least four hours,the water takes certain qualities from the copper that are primarily good for your liver, but also for your health and energy in general.”.
סדגורו הוא יוגי הודי, מיסטי ונדבן שאומר"אם אתם מאחסנים מים בכלי נחושת, רצוי למשך כל הלילה או לפחות למשך 4 שעות,מכיוון שהמים מסגלים לעצמם איכות מסוימת מהנחושת, שהיא טובה מאוד לכבד שלכם בעיקר ולבריאות ולאנרגיות שלכם בכלל".Diamonds possess certain qualities that are more rare than others, and thus are more valuable than diamonds that do not have these qualities. .
יהלומים בעלי תכונות מסוימות הם נדירים יותר, ולכן ערכם גבוה יותר מאשר יהלומים החסרים את אותן תכונות.The dream may suggests that you have accepted certain qualities of your friend and incorporated it into your own character.
ייתכן שהחלום מציע שקבלת תכונות מסוימות באישיותו של החבר ושלבת אותן לתוך אישיותך.Changes in foreign currency have certain qualities very beneficial to the public, some of these qualities as: Change spot: this attribute allows the foreign currency exchange is made immediately, making cash by providing immediate liquidity.
שינויים במטבע זר יש תכונות מסוימות מאוד מועיל עבור הציבור; חלק מהתכונות האלה כמו: שינוי מקום: Refrigerators are large rooms that possess certain qualities in terms of the maintenance of a cold temperature, as indicated by its name;
מקררים הם חדרים גדולים בעלי תכונות מסוימות מבחינת שמירה על טמפרטורה קר, כמצוין בשמו;However, connected with that is the fact that she lacks certain qualities which West Europeans cannot be without if they want to have revelations from the spiritual worlds.
אך קשורה לכך העובדה שחסרו לה איכויות מסוימות שמערב אירופאים לא יכולים להיות בלעדיהן אם ברצונם לקבל התגלויות מעולמות הרוח.
