What is the translation of " CERTAIN QUALITIES " in German?

• bestimmte Qualitäten
• bestimmte Eigenschaften
• gewisse Qualitäten
• gewisse Eigenschaften
• bestimmten Qualitäten

Examples of using Certain qualities in English and their translations into German

They can also absorb certain qualities from the mother.
Sie können auch bestimmte Eigenschaften von der Mutter absorbieren.

I find it impossible to vote for this text, although I do admit that it has certain qualities.
Für mich ist es unmöglich, für diesen Text zu stimmen, auch wenn ich zugeben muss, dass er gewisse Qualitäten hat.

In addition to certain qualities and a taste, food also provides a certain amount of energy.
Neben bestimmten Eigenschaften und dem Geschmack hat Nahrung auch eine Energie.

These candidates should, however, have certain qualities.
Die Kandidaten müssen ihrerseits bestimmte Eigenschaften aufweisen.

The servant had certain qualities that he was seeking, and he bathed the process in prayer verses 12-14.
Der Diener hatte bestimmte Eigenschaften, die er suchte, und er versank dabei in Gebet Verse 12-14.

This self has a definition; it has certain qualities.
Dieses Selbst ist in einer ganz bestimmten Weise definiert, es hat bestimmte Eigenschaften.

There are certain qualities or personality traits that are common among all successful entrepreneurs.
Es gibt bestimmte Qualitäten oder Persönlichkeitsmerkmale, die unter allen erfolgreichen Unternehmern gemeinsam sind.

During thought transmissions it is necessary to keep in mind certain qualities of the energy.
Bei Gedankenübertragungen müssen bestimmte Eigenschaften der Energie in Betracht gezogen werden.

PIE mē referred also to certain qualities of mind, as suffixed o-grade m ṓ tos, mind, disposition, as Gmc.
TORTE m. referred auch zu bestimmten Qualitäten des Verstandes, als suffixed-o-Grad m. tos, Verstand, Veranlagung, als Gmc.

But it is imperative that physicians begin to observe certain qualities of illnesses.
Aber es ist dringend notwendig, daß Ärzte anfangen, gewisse Eigenschaften von Krankheiten zu beobachten.

The Contractor ensures neither certain qualities of the software program nor its fitness for the Customer's purposes or requirements.
Die AN sichert weder bestimmte Eigenschaften des Softwareprogrammes noch ihre Tauglichkeit für die Zwecke oder Bedürfnisse des AG zu.

The Commission sees entrepreneurship as a dynamic process which requires certain qualities.
Die Kommission sieht unternehmerische Tätigkeit als einen dynamischen Prozeß, für den bestimmte Qualitäten Grundvoraussetzung sind.

No matter what religion, race or colour we are, certain qualities serve as the moral standard.
Egal, welcher Religion, Rasse oder Farbe wir angehören, bestimmte Qualitäten dienen als Standard für den Anstand.

As a member of that particular age group, he will go through five stages in which he will acquire certain qualities,"gada.
Als Mitglied dieser bestimmten Altersgruppe durchläuft er fünf Stufen, in denen er bestimmte Eigenschaften,"gada", erwerben wird.

Wanting to raise a raised child, pay attention to certain qualities of his character and behavior.
Wenn Sie ein großgezogenes Kind großziehen möchten, achten Sie auf bestimmte Eigenschaften seines Charakters und Verhaltens.

Many times when adults are interviewed they are often heard saying they would like to be like their father or mother and they appreciate certain qualities.
Viele Male, wenn Erwachsene interviewt sie oft gehört, dass sie möchte, wie ihr Vater oder der Mutter, und sie schätzen bestimmte Qualitäten.

The reason I am here is I feel that I may have certain qualities that would qualify me to perhaps come over to your side.
Wie dem auch sei, ich bin hier bei Ihnen, weil ich glaube, dass ich gewisse Eigenschaften habe... die mich qualifizieren würde, Ihnen beizutreten.

We shall not be additionally liable for defects of any kind in the goods supplied, unless we have previously guaranteed certain qualities in writing.
Wir haften darüber hinaus nicht für Mängel aller Art der gelieferten Ware, es sei denn, wir hätten zuvor bestimmte Eigenschaften schriftlich zugesichert.

Most gems are steeped in mystery and are believed to have certain qualities such as healing properties or balancing properties.
Die meisten Edelsteine werden im Geheimnis durchtränkt und werden geglaubt, um bestimmte Qualitäten wie heilende Eigenschaften oder ausgleic….

The special requirements for labelling on wine can be explained historically by the fact that this is a highly regulated product with certain qualities.
Die besonderen Anforderungen für die Kennzeichnung von Wein kann geschichtlich dadurch erklärt werden, dass Wein ein stark reguliertes Produkt mit bestimmten Qualitäten ist.

He-- or she, in this case-- can absorb certain qualities from the father-- clear-eyed view of the world, capacity of rational thought, etcetera.
Er... oder sie, in diesem Fall... können bestimmte Qualitäten absorbieren, vom Vater... der scharfsichtige Blick auf die Welt, eine Menge rationales Denken, etcetera.

And above all great expertise of local winemakers, who preferred certain qualities, avoiding mixing the vines.
Und vor allem große Geschicklichkeit der örtlichen Winzer, die gewisse Qualität bevorzugen und die Rebsorten kaum vermischen.

There are certain qualities(a delicate taste, figurative thinking, analytical skills, attentiveness, tactfulness) to which in higher education institution you will not learn.
Es gibt bestimmte Qualitäten(der feine Geschmack, das bildliche Denken, die analytischen Fähigkeiten, die Aufmerksamkeit, die Feinfühligkeit), die du in der Hochschule nicht lernen wirst.

It is rich in flavonoids, pigments known to improve certain qualities of foods and provide protection to cells against various harmful agents.
Es ist reich an Flavonoiden, bekannte Pigmente bestimmte Eigenschaften von Lebensmitteln und bieten Schutz für Zellen gegen verschiedene schädliche Stoffe zu verbessern.

You all have certain qualities and gifts to share with your brothers and sisters and with the world that are needed for the construction of the fabric of Light and Life on Urantia.
Ihr alle habt bestimmte Qualitäten und Geschenke mit euren Brüdern und Schwestern zu teilen und mit der Welt, die benötigt werden für die Konstruktion der Struktur von Licht und Leben auf Urantia.

We can see how more and more we are becoming the person we like to be, how certain qualities of awareness, lovingkindness, understanding, the ability to reflect wisely, etc.
Wir können sehen, wie wir immer mehr zu der Person werden, die wir gerne sein möchten, wie bestimmte Qualitäten der Achtsamkeit, der Güte, des Verständnisses, der Fähigkeit zu weiser Reflexion usw.

So at the end of the day, despite certain qualities, this Nokia 8 Sirocco has little hope to win against its competitors(OnePlus 6, Galaxy S9, P20 Pro) to truly be one of the stars of the moment.
So hat das Nokia 8 Sirocco trotz gewisser Qualitäten zu wenige Argumente, um gegen die starke Konkurrenz, bestehend aus OnePlus 6, Samsung Galaxy S9 und Huawei P20 Pro, zu bestehen und wirklich einer der Stars der Smartphone-Welt zu werden.

Horoscope of professions To people who were born under various zodiac signs, certain qualities and traits of character which can help are peculiar or, on the contrary, disturb in….
Das Horoskop der Berufe Den Menschen, die unter verschiedenen Zeichen des Tierkreises geboren worden sind, sind bestimmte Qualitäten und die Striche des Charakters eigen, die oder im Gegenteil helfen können in zu stören….

We are interested in regaining and restoring certain qualities that have been fractured and exposed, while at the same time attempting to find a way to achieve an openness and a direction toward the future.
Dass unser Ansatz bei all diesen Projekten immer konsistent gewesen ist: Wir interessieren uns dafür, bestimmte Qualitäten, die zerbrochen und bloßgelegt wurden, wieder zu gewinnen oder zu vervollständigen, aber gleichzeitig versuchen wir auch, einen offenen und in die Zukunft gerichteten Weg zu finden.

The use of a geographical indication will act as a certification that a product possesses certain qualities, or enjoys a certain reputation, due to the fact that it has been produced in a determined region and following specific procedures.
Durch die Verwendung der geografischen Angabe wird bescheinigt, dass ein Erzeugnis über bestimmte Eigenschaften verfügt oder ein bestimmtes Ansehen genießt, weil es in einem bestimmten Gebiet nach speziellen Verfahren hergestellt wurde.