What is the translation of " CERTAIN QUALITIES " in Polish?

• pewne cechy
• pewne właściwości
• pewnymi jakościami

Examples of using Certain qualities in English and their translations into Polish

The grave has certain qualities.
Grób ma pewne właściwości.

although I do admit that it has certain qualities.
przyznaję- ma on pewne zalety.

You have certain qualities… you have to exploit them.
Jak masz jakieś cechy… Musisz je wykorzystać.

Then, this power has got certain qualities.
Zatem ta Siła ma pewne właściwości.

However, there are certain qualities that are especially appreciated by the fair sex.
Istnieją jednak pewne cechy, które są szczególnie cenione przez płeć piękną.

These companies pay to be associated with certain qualities.
Firmy, które płacą, by być utożsamianymi z pewnymi wartościami.

We believe that God has certain qualities or gunas, or attributes.
Przekonani jesteśmy, że Bóg posiada pewne cechy czyli guny albo atrybuty.

Women always want the man in their life to have certain qualities.
Kobiety zawsze chcą człowiek w swoim życiu, aby mieć pewne cechy.

It seems like I don't have- certain qualities that I should, you know?
Wydaje się, że nie posiadam pewnych cech, które powinienem mieć, wiesz?

It's also a brand name… and people associate brand names with certain qualities.
To jest też nazwa firmowa… ludzie o nazwach firmowych są kojarzeni z pewnymi jakościami.

I have certain qualities that elevate me above poultry!
mam pewne cechy, które wywyższają mnie ponad drób!

It is very risky, as the grapes must have certain qualities.
winogrona muszą zachować pewne właściwości w celu wytrzymania procesu przetwarzania.

We are born with certain qualities that shape us individually as human beings.
Rodzimy się z pewnych cech, które kształtują nas indywidualnie jako istot ludzkich.

Actually the people who ascend there are certain qualities that show on them.
W rzeczywistości u ludzi, którzy wzrastają ujawniają się pewne cechy.

There are certain qualities or personality traits that are common among all successful entrepreneurs.
Istnieją pewne cechy lub cech osobowości, które są wspólne dla wszystkich sukcesy przedsiębiorców.

And people associate brand names with certain qualities. It's also a brand name.
To jest też nazwa firmowa… ludzie o nazwach firmowych są kojarzeni z pewnymi jakościami.

It gives the child certain qualities of character and shapes his destiny,
Daje dziecku pewne cechy charakteru i kształtuje jego przeznaczenie,

pay attention to certain qualities of his character and behavior.
zwróć uwagę na pewne cechy jego charakteru i zachowania.

So there are certain qualities within us which blossom in due course of time,
Istnieją zatem pewne cechy w nas, które rozkwitają w odpowiednim czasie,

Mike Hammer has certain qualities I think you will appreciate.
Mike Hammer ma pewne cechy, które, jak sądzę, docenisz.

And English have taken certain qualities from Americans, which they need not have taken, and some from French.
A Anglicy przyjęli od Amerykanów pewne cechy, których nie powinni przejmować, i trochę od Francuzów.

upbringing is a purposeful influence on a ripening person in order to form certain qualities in him.
wychowanie ma celowy wpływ na osobę dojrzewającą, aby uformować w nim pewne cechy.

as the grapes must have certain qualities in order to be able to withstand the process.
Metoda ta jest bardzo ryzykowna, ponieważ winogrona muszą zachować pewne właściwości.

We find certain qualities which are partly common to,
Znajdujemy w nich pewne cechy częściowo wspólne,

From the wild Human beings are seldom consciously bred to produce certain qualities although their existence in civilized societies has had an impact upon the species' evolution.
Z dzikich istot ludzkich sa rzadko swiadomie hodowane do produkcji okreslonych cech, choc ich istnienie w spoleczenstwach cywilizowanych mialo wplyw na ewolucje gatunku.

while we are… somehow, gather around us certain qualities that we embrace, then we have the sense that someone can know you. But you're always changing.
w pewien sposób zbieramy wokół siebie pewne jakości, które ściskamy wtedy mamy uczucie, że ktoś może cię znać.

However, a lot of the times vacancy notices breach the law because they give priority to certain qualities of potential workers,
Jednakże, w wielu przypadkach ogłoszenia o pracę łamią prawo, z powodu kładzenia największego nacisku na pewne cechy potencjalnych pracowników,

The operation of labelling schemes designed to identify product having certain qualities, but which do not effect the protection or reservation of names across the European Union,
Zarządzanie systemami etykietowania, mającymi na celu identyfikację produktu posiadającego określone cechy, nie wpływającymi jednak na ochronę lub rezerwację nazw w całej Unii Europejskiej,

Life has a certain quality all its own, a certain feeling.
Życie przebiega w pewnym standardzie, swoim własnym, oddaje pewne uczucia.

Yet, a certain quality abstracted from one,
Jednakze, pewna jakosc wyodrebniona z jednej,

How to use "certain qualities" in an English sentence

Like JetBlue, he’s retaining certain qualities while evolving.

Reliable movers have certain qualities about their workplace.

He inspired certain qualities and skills in me.

Certain qualities are expected from a worthy Minister.

All great athletes have certain qualities in common.

Most BBQ lovers share certain qualities in common.

It requires certain qualities of head and heart.

We have certain qualities that make us unique.

Employers value certain qualities in their leadership teams.

Dogs bring certain qualities due to their genetics.

How to use "pewne cechy, pewne właściwości" in a Polish sentence

Pewne cechy jednak wyróżniają francuskie skrzynki na tle konkurencji.

Dlatego nie bagatelizujmy tego, że okna oprócz atrakcyjnego wyglądu, muszą spełniać też pewne właściwości pod względem technicznym.

Wyróżnia się również i pewne cechy osobowości, które mogą sprzyjać wystąpieniu FOBO.

Kino Brytyjczyka ma pewne cechy wspólne z dorobkiem Nicolasa Winding Refna.

Kultury polityczne występujące w tej samej formacji mają pewne cechy wspólne.

Warstwy ukryte: wydobywają pewne cechy z sygnału, wzmacniają jedne a osłabiają inne; umożliwia to realizację złożonych transformacji sygnału.

To tylko spostrzeżenia, którym przypisujemy pewne cechy, a to, w jaki sposób to robimy zależy całkowicie od naszej wiary.

Istotnie, zebrał on znaczną ilość oryginalnych umysłów i roz­winął w najwyższym stopniu pewne cechy epoki, jak zwłaszcza lotną filozoficzną wyobraź­nię.

Po czwarte, posiada pewne właściwości ponadnaturalne, takie jak odczuwanie stanu emocjonalnego czy psychicznego ludzi, którzy są wokół.

Absolutnie nie znaczy to, że któraś z nich jest czy była Neandertalczykiem, ale prawdą jest, że pewne cechy genotypu mogą się przejawiać w fenotypie.