What is the translation of " QUALITIES " in German?

• Qualitäten
• Eigenschaften
• Vorzüge
• Qualitätsmerkmale
• Beschaffenheit
• Qualitaeten
• Qualität
• Eigenschaft
• Beschaffenheiten
• Qualitätsmerkmalen
• Vorzügen

Examples of using Qualities in English and their translations into German

But also with its qualities.
Aber auch mit all seinen Vorzügen.

Qualities of the goods and/or services.
Beschaffenheit der Waren und/oder Leistungen.

Discover the qualities of your wine cellar.
ENTDECKEN SIE DIE QUALITÄTEN IHRES WEINSCHRANKS.

Food items have different shapes and qualities.
Speisen haben unterschiedliche Formen und Beschaffenheiten.

All its physical qualities have disappeared.
Alle seine sinnlichen Beschaffenheiten sind ausgelöscht.

So how can they be patriot swithout those qualities?
Wie können sie ohne diese Qualitäten überhaupt Patrioten sein?

These are the qualities we are actually very proud of.
Und auf diese Eigenschaft sind wir dann doch sehr stolz.

Teaching and research are special qualities of EHB.
Lehre und Forschung sind besondere Qualitätsmerkmale der EHB.

One with qualities they intend to develop i.
Ein mit Qualitäten, die sie beabsichtigen, i zu entwickeln.

Does your designer have at least some of these top ten qualities?
Hat der ausgewählte Designer diese Top 10 Qualitätsmerkmale?

One of the key qualities a key account manager needs: Endurance.
Eine Eigenschaft von Key Account Managern: Durchhaltevermögen.

Alter the window title, page titles, image sizes and qualities.
Ändern Sie Fenstertitel, Seitenüberschriften, Bildgrößen und -qualitäten.

Qimonda” has universal qualities that work across the globe.
Qimonda“ hat universelle Namenseigenschaften, die weltweit wirken.

Her unique style was formed through living out these qualities.
Ihr einzigartiger stil formte sich durch das ausleben dieser eigenschaften.

These qualities are mainly used for the production of fine basic fabrics.
Diese Garne werden für feine Standard-Stoffe eingesetzt.

We could use someone with your physical qualities... ah skills.
Uns fehlt jemand mit deinen körperlichen Vorzügen. Ich meine, Fähigkeiten.

All of them qualities vainly sought in other projects of that reputation.
Allesamt Attribute, die man bei Projekten dieser Größenordnung sonst oft vergeblich sucht.

Large- and/or dual-diaphragm microphones cannot match these qualities.
Großmembran- und/oder Doppelmembranmikrofone kommen an diese Qualitäten nicht heran.

Settings blameless and a perfect seal qualities significant for our musicians!
Einstellungen einwandfrei und eine perfekte abdichtung qualitäten wichtig für unsere musiker!

Beyond that, the scanner is capable of processing different paper sizes and qualities.
Darüberhinaus ist der Scanner in der Lage, unterschiedliche Papiergrößen und -qualitäten zu verarbeiten.

We look for skills and qualities in our advisors that echo the group's ethos.
Wir achten bei unseren Beratern auf Fähigkeiten und Qualitätsmerkmale, die zu unserem Firmenethos passen.

The fitting characteristics that are described due not qualify as agreed qualities of our products.
Die in diesem Medium beschriebenen Ausstattungsmerkmale gelten nicht als vereinbarte Beschaffenheit unserer Produkte.

Shifting demands for paper grades and qualities call for a great degree of flexibility.
Nachfrageverschiebungen bezüglich Papiersorten und -qualitäten erfordern ein hohes Maß an Flexibilität.

Some qualities are already available from stock, especially webbings used for load-securing.
Einige Produkte, insbesondere aus dem Ladungssicherungsbereich, sind bereits lagermäßig verfügbar.

Products of designated origin with specific qualities are a concrete response to this problem.
Produktionen mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung und spezifischen Qualitätsmerkmalen sind eine konkrete Antwort.

The qualities specified therein comprehensively and conclusively determine the features of the delivery item.
Die dort festgelegte Beschaffenheit legt die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest.

Consumers identify in these products specific qualities resulting from a certain origin or farming method.
Verbraucher assoziieren mit diesen Produkten auch Qualitätsmerkmale einer bestimmten Ursprungsregion oder Herstellungsmethode.

They own various qualities and were correspondingly valued in urban key figures.
Diese Besitzen unterschiedliche Standortqualitäten und wurden dementsprechend in städtebaulichen Kennzahlen bewertet.

We offer firewood various qualities and qualities according to your needs- especially beech firewood.
Wir bieten Brennholz in verschiedenen Qualitäten und Qualitäten an- ganz besonders Buchenholz.