CERTAIN QUALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جودة معينة
• نوعية معينة

Examples of using Certain quality in English and their translations into Arabic

Dirk's competitiveness brought out a certain quality in me.
ديرك التنافسية جلبت نوعية معينة في لي

His music demands a certain quality of application. But the rewards validate the effort.
موسيقاه تتطلب نوعية معينة من التطبيق، لكن المكافأت تؤيد الجهد المبذول

Third, real wood door deformation is sometimes a certain quality problem.
الثالث، تشوه باب الخشب الحقيقي هو في بعض الأحيان مشكلة نوعية معينة

The only fragment with a certain quality is the mask in my humble opinion.
جزء الوحيد مع نوعية معينة هو القناع في رأيي المتواضع

To secure a supply of raw materials and intermediary goods at suitable prices with certain quality standards.
تأمين الإمداد بالمواد الخام والسلع الوسيطة بأسعار مناسبة وبمعايير معينة للجودة

Genuine brake callipers possess certain quality features and safety-relevant properties.
يتمتع فك المكابح الأصلي بخصائص جودة معينة ومزايا تتعلق بالسلامة

It is intended to ensure that auditing services are provided properly and that they meet certain quality standards.
وهو يرمي إلى السهر على تقديم خدمات مراجعة الحسابات على النحو الملائم واستيفائها لمعايير معينة من حيث الجودة

Every business has to abide by certain quality measures and standards to ensure the best service.
تلتزم كل شركة من الشركات بإجراءات ومعايير جودة معينة بهدف ضمان تقديم أفضل خدمة لعملائها

However, professional associations play a positive role in ensuring that health professionals comply with certain quality standards.
بيد أن اﻻتحادات المهنية تقوم بدور إيجابي في كفالة امتثال المهنيين المشتغلين بالطب لمعايير جودة معينة

The purpose of maintaining the requirement that a certain quality of paper must be used to print the Form was to avoid any misuse of it.
والغرض من اﻻحتفاظ بشرط واجب استخدام ورقة من نوعية معينة لطباعة اﻻستمارة هو تفادي أية اساءة استعمال لﻻستمارة

The test was completely for the Wondershare video converter ultimate software, but we had noticed certain quality loss while converting the video.
وكان الاختبار تماما لتحويل الفيديو Wondershare البرنامج النهائي, لكننا قد لاحظت فقدان نوعية معينة أثناء تحويل الفيديو

Policy draft: submissions should meet a certain quality standard and comply with generally good scientific practices and open science principles.
مسودة السياسة: يجب أن تفي التقديمات بمعايير جودة معينة وأن تمتثل للممارسات العلمية الجيدة عمومًا ومبادئ العلوم المفتوحة

Soldering product with lead or without lead, causing no pollution and saving tin for transiting tin with a certain quality No need to change tin wire.
سولديرينغ المنتج مع الرصاص أو بدون الرصاص، مما تسبب أي تلوث وحفظ القصدير ل ترانزيتينغ القصدير مع نوعية معينة لا حاجة لتغيير القصدير سلك

Men like it when a woman focuses on a certain quality of his character, for example, intelligence, stability, reliability, dedication and courage.
يحبه الرجال عندما تركز المرأة على نوعية معينة من شخصيته، على سبيل المثال، الذكاء والاستقرار والموثوقية والتفاني والشجاعة

It also required the seller to supply, before the goods were shipped, a certificate from an independent testing agency confirming that the beans met certain quality specifications.
كما كان يقضي بأن يقوم البائع، قبل شحن البضائع، بتقديم شهادة صادرة عن هيئة اختبار مستقلة تؤكد بأن الحبوب تستوفي مواصفات معينة للنوعية

Many sole-use growers purchase seeds for cultivation because it is easier, guarantees a certain quality and allows the grower to choose between different flavours and effects.
ويشتري العديد ممن يزرعون القنّب بغرض الاستخدام الشخصي البذور لزراعته نظرا لأنها أيسر استخداماً ولأنها تضمن جودة معينة وتتيح لهم الاختبار بين أكثر من مذاق وتأثير

He also recommends that consumers do a little homework on the manufacturers and find out which ones have been certified by third parties by meeting certain quality standards.
ويوصي أيضا أن المستهلكين القيام الواجبات المنزلية قليلا على المصنعين ومعرفة والتي تم اعتمادها من قبل أطراف ثالثة منها من خلال تلبية معايير جودة معينة

The education provided must also be of a certain quality and have a certain content that is adapted to the needs and best interests of the child, in a manner acceptable for the child and his/her parents.
ويجب أن يتميز التعليم أيضاً بجودة معينة وأن يكون مضمونه ملائماً لاحتياجات الطفل ومصالحه الفُضلى، وأن يحظى بقبول الطفل ووالديه

We are committed to maintaining high standards of quality in our driving learning programs. It is necessary for our staff to achieve certain quality standards to remain with us.
نحن ملتزمون بالحفاظ على مستويات عالية من الجودة في برامج تعليم السياقة الخاصّة بنا، ويتوجب على الطاقم العامل لدينا مراعاة وتحقيق معايير جودة معيّنة من أجل البقاء في المركز معنا

All laboratories should be able to meet certain quality standards as set and tested by government and by an independent body such as the International Organization for Standardization or by an association of laboratories.
فينبغي لجميع المختبرات أن تكون قادرة على الوفاء بمعايير النوعية المعينة على النحو المقرر، وأن تجري الاختبارات بواسطة حكومات وبواسطة هيئة مستقلة مثل المنظمة الدولية للمعايير أو بواسطة رابطة للمختبرات

Similar to other psychometric assessment tools, health-related quality of life questionnaires should meet certain quality criteria, most importantly with regard to their reliability and validity.
على غرار أدوات تقييم القياسات النفسية الأخرى، يجب أن تستوفي استبيانات نوعية الحياة المتعلقة بالصحة معايير نوعية معينة، والأهم من ذلك فيما يتعلق بموثوقيتها وصلاحيتها

Green certificates Parties emphasized that quota schemes(or renewables portfolio standards) require robust certification that a particular source of electricity is indeed renewable or, in the case of CHP, meets certain quality standards.
بينت الأطراف أن مخططات الحصص(أو معايير الحوافظ ذات الصلة بالطاقة المتجددة) تستوجب تصديقا قويا على أن مصدرا معينا من مصادر الكهرباء متجدد بالفعل أو أنه، في حالة الطاقة الحرارية الكهربائية، يستجيب للمعايير النوعية المحددة

The goal of accreditation is to confirm that education delivering through colleges and universities of higher learning meets certain quality standards and criteria required by national and international accreditation agencies.
الهدف من الاعتماد هو إثبات أن تقديم التعليم من خلال تعليم كليات وجامعات التعليم العالي يستوفي معايير جودة معينة ومعايير تطلبها وكالات الاعتماد الوطنية والدولية

Regulations governing transport often specify containers of a certain quality(e.g., 16gauge steel coated on the inside with epoxy); consequently, containers used for storage should meet transport requirements given that they may be transported in the future;
(ب) وكثيراً ما تحدد اللوائح التنظيمية التي تحكم النقل حاويات من نوعية معينة(مثلاً، صلب عيار 16 مكسو بإبوكسي من الداخل). وبالتالي، ينبغي أن تفي الحاويات المستخدمة في التخزين باشتراطات النقل نظراً إلى أنها قد تنقل في المستقبل

(b) Regulations governing transport often specify containers of a certain quality(e.g., 16gauge steel coated on the inside with epoxy); consequently, containers used for storage should meet transport requirements given that they may be transported in the future;
(ب) تحدد اللوائح التي تنظم النقل عادة الأوعية من نوعية معينة(مثل الأوعية المكسوة بصلب مقاس 16 من الداخل مع مادة لاصقة). وعلى ذلك يتعين أن تستوفي الأوعية المستخدمة في التخزين شروط النقل بالنظر إلى أنه قد يتم نقلها في المستقبل

Regulations governing transport often specify containers of a certain quality(e.g., 16gauge steel coated inside with epoxy); consequently, containers used for storage should meet transport requirements given that they may be transported in the future;
(ب) وغالباً ما تحدد اللوائح التي تحكم النقل أنواع العبوات التي تكون من نوعية محددة(مصنوعة من الصلب سُمْك 16، ومبطنة بالإبوكس). وبناء عليه، فإن العبوات المستخدمة في التخزين ينبغي أن تفي بمتطلبات النقل على اعتبار أنه يمكن نقلها في المستقبل

Various kinds of community-based measures can be adopted to ensure a certain quality of life: taking precautionary measures when alone and in crowds; maximizing volunteerism, community service and civic duty; and assisting law enforcement authorities in bringing offenders to justice.
ويمكن اعتماد أنواع مختلفة من التدابير التي تستند الى المجتمع المحلي لتأمين مستوى معين من نوعية الحياة، مع اتخاذ تدابير احتياطية على المستوى الفردي والجماعي؛ واﻻستفادة القصوى من العمل التطوعي، وخدمة المجتمع المحلي والواجبات الميدانية؛ ومساعدة السلطات المكلفة بإنفاذ القوانين على تقديم المجرمين للعدالة

It's just that you lack certain qualities of leadership.".
إنك فقط تفتقد لبعض صفات القيادة

They can also absorb certain qualities from the mother.
كما أنهم يمكن أن تستوعب صفات معينة من الأم

Democratic societies have certain qualities which we consider superior to others, particularly those concerned with their participatory, representative and equitable nature;
أن المجتمعات الديمقراطية تتسم ببعض الخصائص التي نعتبرها أرقى من غيرها، ولا سيما تلك المعنية بالطابع التشاركي والتمثيلي والمنصف لتلك المجتمعات

How to use "certain quality" in a sentence

This means ensuring support services meet certain quality standards.

Everyone has certain quality traits that matter to them.

Hostess buys products of a certain quality and variety.

Certain quality instrument the and these whereby of certificates.

Each petal resonates at a certain quality of wisdom.

Ensuring that products and goods meet certain quality standards?

Communication Management Strategy is evaluated upon certain quality criteria.

Overall, Fytofontana Cosmeceuticals are of certain quality and standard.

How can we attain a certain quality of education?

The promise includes providing a certain quality of product.