What is the translation of " CERTAINLY BETTER " in Hebrew?

• בהחלט טוב
• בלי ספק טוב
• ובטח יותר טובים
• לבטח טובים

Examples of using Certainly better in English and their translations into Hebrew

Certainly better than you.
בהחלט טוב יותר ממך.

She's better, certainly better.
מצבה השתפר, בהחלט השתפר.

Certainly better than me.
ובלי ספק טוב יותר ממני.

And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
והתרופה לא היתה מושלמת. עדיין ילדים רבים מתו. אבל המצב היה בלי ספק טוב מכפי שהיה קודם לכן.

Certainly better than Turkey.
ובטח יותר טובים מאשר ברוסיה.

Before that, the relationship between Palestinians and Israelis, whilst far from ideal, was certainly better than now, when polls indicate that 84% of Palestinians endorse the murder of Israelis.
לפניהם, היחסים בין פלסטינים לבין ישראלים, על אף שהיו רחוקים מלהיות אידאליים, היו לבטח טובים יותר מהיום, כאשר הסקרים מצביעים על כך ש-84% מן הפלסטינים תומכים ברציחתם של ישראלים.

Certainly better than the others.”.
ובטח יותר טוב מהשאר.".

Before that, the relationship between Palestinians and Israelis, while far from ideal, was certainly better than it is now; current polls indicate that 84 percent of Palestinians endorse the murder of Israelis.
לפניהם, היחסים בין פלסטינים לבין ישראלים, על אף שהיו רחוקים מלהיות אידאליים, היו לבטח טובים יותר מהיום, כאשר הסקרים מצביעים על כך ש-84% מן הפלסטינים תומכים ברציחתם של ישראלים.

Certainly better than Hamilton.
אין דבר טוב יותר מ-Hamilton.

Thursday seemed no less of a good day to visit the Uncle than Friday, which was always such a short day, and certainly better than Saturday, which for people like Ziggy, who don't have regular jobs, was a day entirely devoted to pangs of guilt and remorse over the sin of idleness.
יום חמישי נראה מתאים לביקור אצל הדוד לפחות כמו יום שישי, שתמיד הוא קצר כל כך, ובוודאי טוב משבת, שבשביל אנשים כמו זיגי, שאינם עובדים בעבודה קבועה, זהו יום המוקדש כולו לייסורי מצפון והכאה על חטא הבטלה.

Certainly better than my Russian.
ובטח יותר טובים מאשר ברוסיה.

They're certainly better people than me.
אתם ללא ספק אנשים טובים ממני.

Certainly better than"The Last Jedi".
זה ודאי עדיף מ"היהודים הסופים"….

That was certainly better than now.
אין ספק, שזה היה טוב יותר מאשר עכשיו.

Certainly better than they did two years back.
ודאי טובים יותר מכפי שהיו לפני שנתיים.

But that is certainly better than demolition.
אבל אין ספק שזה עדיף מהכפשה.

Certainly better than credit card calls or using a US calling card generally.
בהחלט טוב יותר מאשר שיחות כרטיס אשראי או באמצעות כרטיס חיוג בארצות הברית בדרך כלל.

But it was certainly better than what they had before.
אבל המצב היה בלי ספק טוב מכפי שהיה קודם לכן.

While certainly better served by a respectable, but informal service, not to overpay.
למרות בהחלט כדאי מוגש על ידי מכובד, אך לא רשמי שירות לא לשלם יותר.

Not perfect, but certainly better than most I have seen.
הוא עדיין לא מרגיש מושלם, אך בהחלט טוב יותר מכל דבר שיצא לי לראות.

It's certainly better than nothing.”.
זה בהחלט יותר טוב מכלום".

This is certainly better than the current situation.
זה ללא ספק עדיף על המצב הנוכחי.

It is certainly better than empty hands.
אך ללא ספק זה עדיף מאשר להישאר בידיים ריקות.

It is certainly better than it was in past decades.
זה היה בהחלט טוב יותר ממה שהיה בשבועות הקודמים.

We would certainly better know what we're trying to do with this Standard Operating Procedure.
כדאי מאוד שנדע מה אנחנו מנסים לעשות עם 'נוהל הפעולה התקני' הזה.

Its certainly good for our division.
זה בהחלט טוב לגזרה שלי.

The weather's certainly good.
מזג האוויר היה בהחלט טוב.

Not the best I have had, but certainly good.
לא הכי טוב שיש, אבל בהחלט טובה.

But yes, this is certainly good news, Wolf.
אבל כן, זה הוא חדשות טובות בהחלט, וולף.

Now maybe that was good for mankind, and it was certainly good for the Escobars.
עכשיו אולי זה היה טוב עבור האנושות, וזה היה בהחלט טוב עבור Escobars.