Examples of using Chance to observe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have had a chance to observe a lot.
הייתה לך הזדמנות ללמוד המון.A chance to observe life at its most natural, being unobserved.
סיכוי לצפות בחיים בפן הכי טבעי שלהם, הוא דבר שלא מבחינים בו.Give your children the chance to observe.
תנו לילד את ההזדמנות לצפות.There is also a chance to observe tarantulas and other animals.
יש גם סיכוי לראות עופות דורסים ובעלי חיים נוספים.Of course I know that, But I do have a chance to observe her up close.
כמובן, אבל יש לי הזדמנות להתבונן בה מקרוב.Here's your chance to observe Mancom's proprietary Q-void computation system in action.
הינה הזדמנות לצפות במערכת הקניינית של"מנקום, חלל קיו" בפעולה.If you're lucky, maybe you will get a chance to observe it for the first time.
A chance to observe every part of the industry sitting next to the best mind in the industry.
הזדמנות לראות את כל חלקי הענף כשאני לצדו של המוח הטוב ביותר שיש בו.This is another chance to observe it in action.
זאת עוד הזדמנות לצפות בו בפעולה.Our journeys in search of thevery best teas have given us the chance to observe them.
המסעות שלנו בחיפוש אחרהתה הטוב ביותר נתנו לנו הזדמנות לצפות בהם.For me, meditation means a chance to observe my consciousness.
המדיטציה הינה עבורי הזדמנות להתבונן בתודעה שלי.Our journeys in search of thevery best teas have given us the chance to observe them.
המסעות שלנו לחיפוש סוגיהתה המשובחים ביותר נתנו לנו הזדמנות ללמוד את השיטות האלה.We may not get another chance to observe this behavior.
Because you had the chance to observe a very rare surgery today, and you looked at your phone the whole entire time.
כי היתה לך הזדמנות לצפות היום בניתוח נדיר מאוד. וכל הזמן הזה את הסתכלת על הטלפון שלך.We may have just sacrificed our best chance to observe spectral phenomena.
Additional behind-the-scenes adventures include the chance to observe a chimpanzee training session while learning about their daily needs, and a truly hands-on experience with the animal ambassadors, where you can learn how to handle various small animals, including reptiles, birds, and mammals.
הרפתקאות נוספות מאחורי הקלעים כוללות הזדמנות לצפות בפגישת אימון שימפנזה תוך כדי לימוד הצרכים היומיומיים שלהם, וניסיון מעשי עם שגרירי בעלי החיים, שם ניתן ללמוד כיצד לטפל בבעלי חיים קטנים, כולל זוחלים, ציפורים, ויונקים.Throughout the process of my work, I never had the chance to observe myself from the side.
במשך תהליך העבודה אף פעם לא יצא לי להתבונן בעצמי מן הצד.Inyour fourth calendar year, you have the chance to observe how all the individual specialized technologies are utilized to design a motor vehicle.
Inyour השנה הרביעית, יש לך הזדמנות לראות איך כל בטכנולוגיות מיוחדות הפרט משמשים כדי לתכנן רכב.I went to many primary schools, which gave me a chance to observe younger kids in Turkey.
ביקרתי בהרבה בתי ספר יסודיים מה שנתן לי את האפשרות לצפות בילדים צעירים בטורקיה.But tell me, you have had a chance to observe John Lumic more than most.
אבל ספר לי, הייתה לך הזדמנות להכיר את ג'ון לומיק יותר מכולם.I have done a lot of work with lions and hyenas,but I never had a chance to observe cheetahs at such close range in the wild before.
עבדתי רבות עם אריות וצבועים,אבל מעולם לא הייתה לי הזדמנות להתבונן בברדלסים מטווח כזה קרוב בטבע לפני כן.We were on base with partner countries, so we had a chance to observe their techniques and methods, what we do similarly and differently.
היינו בבסיס עם מדינות שותפות וזוהי הייתה הזדמנות לראות את דרך פעולתם, מה דומה ומה שונה.When Von Peczely grew up he became a physician, interning in surgery at the University hospital.He had the chance to observe the eyes of many patients before and after accidents and surgeries, and prepare sketches of their eyes.
לימים התמחה דר' וון פיזליבכירורגיה בביה"ח האוניברסיטאי והייתה לו ההזדמנות לצפות בעיניהם של חולים רבים לפני ואחרי תאונות או ניתוחים ומאוחר יותר הכין את תרשים העין.New Horizons has two more chances to observe stellar occultations of MU69 this summer, on July 10 and July 17.
לאופקים חדשים יהיו שתי הזדמנויות נוספות לצפות בליקוי כוכבי של MU69 בקיץ הקרוב, ב-10 וב-17 ביולי ליתר דיוק.That putting you in a room as she and I work might be a chance for you to observe?
If a horse did not open the box in that time, it was led back to the starting point,allowed to observe the demonstrator again and then given another chance to open the box.
אם הסוסים לא פתחו את הקופסא בזמן זה, הם הוחזרו לנקודת ההתחלה, צפו שוב בהדגמה האנושית וקיבלו הזדמנות נוספת.By getting exposure in your local area you will have a chance to practice and observe, then critique and improve upon your local media appearances or interviews so you can be adequately prepared for more media opportunities down the line.
על ידי חשיפה באזורכם המקומי תקבלו הזדמנות לתרגל ולצפות, ואז לבקר ולשפר את הופעותיכם או ראיונותיכם בתקשורת המקומית כדי שתהיו מוכנים כראוי להזדמנויות תקשורתיות נוספות בהמשך הדרך.In a crowd of monks, devout Buddhist followers, and fellow travelers,you will have a chance to marvel at intricate religious carvings, observe worship rituals, and gaze out over the ever-growing sprawl of Chiang Mai city.
בקהל של נזירים, חסידי בודהיסטים אדוקים, ומטיילים אחרים,תהיה לכם הזדמנות להתפעל מגילופים דתיים מורכבים, להתבונן בטקסים של פולחן ולהביט אל מעבר לגידול ההולך וגובר של העיר צ'יאנג מאי.It can be demonstrated mathematically that random chance could not have produced what we observe today in the universe.
