What is the translation of " CHANGES NOTHING " in Hebrew?

• לא משנה דבר
• לא משנה כלום
• לא ישנה דבר
• שום דבר לא משתנה
• אינה משנה דבר
• לא שינה דבר
• לא ישנה כלום

Examples of using Changes nothing in English and their translations into Hebrew

It changes nothing.
זה לא משנה דבר.

This document changes nothing.
המסמך הזה לא שינה דבר.

It changes nothing.
זה לא ישנה דבר.

You knowing emma changes nothing.
זה שהכרת את אמה לא משנה דבר.

It changes nothing.
זה לא משנה כלום.

I'm sorry, but this changes nothing.
סליחה, אבל זה לא משנה דבר.

This changes nothing.
זה לא ישנה דבר.

Why even talk if it changes nothing?
למה לדבר אם זה ממילא לא ישנה דבר?

This changes nothing.
זה לא משנה דבר.

Even if you're right, it changes nothing.
גם אם את צודקת, זה לא משנה דבר.

That changes nothing.
זה לא משנה דבר.

You're not calling her, this changes nothing.
אתה לא מתקשר אליה, זה לא משנה דבר.

That changes nothing.
זה לא משנה כלום.

This wasn't some sort of covert kill, and second, this changes nothing.
זה לא היה סתם הרג למטרת כיסוי. ושנית, זה לא משנה דבר.

It changes nothing.
זה שום דבר לא משתנה.

The name changes nothing.
השם לא ישנה דבר.

It changes nothing, but it gets on my nerves.
זה לא משנה כלום, אבל זה מעצבן אותי.

His return changes nothing.
חזרתו לא משנה דבר.

It changes nothing, Kepner.
קפנר, זה לא משנה כלום.

His presence changes nothing.
נוכחותו אינה משנה דבר.

This changes nothing, Agent Dunham.
זה לא משנה דבר, הסוכנת דאנהם.

Oh, well, that changes nothing.
נו, טוב, ששום דבר לא משתנה.

This changes nothing for any of us.
זה לא משנה דבר לכל אחד מאיתנו.

Granting my freedom changes nothing, Mitchell.
הענקת החופש שלי לא משנה כלום, מיטצ'ל.

It changes nothing in the big picture.
זה לא משנה כלום בתמונה הגדולה.

This… this changes nothing.
זה… זה לא משנה כלום.

This changes nothing, you know.
זה לא משנה דבר, אתה יודע.

Well, that changes nothing.
טוב, זה לא משנה כלום.

And this changes nothing between us.
אבל זה לא שינה דבר ביננו.

Well, it changes nothing.
ובכן, זה לא משנה כלום.