What is the translation of " CHANGES TO YOUR DIET " in Hebrew?

• שינויים בתזונה
• שינויים בתזונה שלך

Examples of using Changes to your diet in English and their translations into Hebrew

Changes to your diet.
השינוי בדיאטה שלכם.

Make slight changes to your diet.
בצעו שינויים קלים בדיאטה שלכם.

Look for bloating that doesn't improve with time or changes to your diet.
חפשו נפיחות שלא משתפרת עם הזמן או שינויים בדיאטה שלכן.

Avoid sudden changes to your diet.
הימנעו משינויים פתאומיים בתזונה.

Making changes to your diet and managing a healthy weight are the most effective ways to control your blood sugar.
ביצוע שינויים בתזונה ושמירה על משקל תקין הן הדרכים היעילות ביותר לשלוט על רמות הסוכר בדם.

Consider these changes to your diet.
אמצו את השינויים הללו בתזונה שלכם.

With simple changes to your diet and lifestyle, you can increase production for a short period of time.
עם שינויים פשוטים בתזונה ובאורח החיים שלך, אתה יכול להגדיל את הייצור לתקופה קצרה של זמן.

Reflux is caused by things that we ingest, so have you made any changes to your diet, any new drugs?
זרימה חזרה נגרמת מדברים שאנחנו בולעים, אז שינית משהו בתזונה שלך, תרופות חדשות?

By making changes to your diet and lifestyle, you can lower your cholesterol.
ע"י עשיית שינויים בתזונה ובאורח החיים שלכם, אתם יכולים להוריד את רמות הכולסטרול.

To help avoid this, you will need to continue with changes to your diet and exercise levels.
כדי לעזור למנוע זאת, תצטרך להמשיך עם שינויים ברמות דיאטה ופעילות גופנית שלך.

These simple changes to your diet may make this important transition in your life easier.
שינויים פשוטים אלה בתזונה עשויים להקל על המעבר החשוב הזה בחייך.

For these reasons you should avoid making sudden major changes to your diet during treatment with acenocoumarol.
מסיבות אלה עליך להימנע מלעשות שינויים משמעותיים פתאומיים לתזונה במהלך הטיפול בקומדין.

Before making major changes to your diet, discuss the health benefits and potential side effects with your doctor.
לפני ביצוע שינויים משמעותיים בתזונה שלך, לדון היתרונות הבריאותיים ואת תופעות הלוואי האפשריות עם הרופא שלך.

Always check with your medical physician before making any changes to your diet or lifestyle regarding your health.
בדוק תמיד עם הרופא הרפואי שלך לפני שאתה מבצע שינויים בתזונה או באורח החיים שלך בנוגע לבריאותך.

Remember that if you make no changes to your diet or exercise routine, you will likely see a weight loss of around four pounds per month.
זכור כי אם אתה לא עושה שום שינויים בתזונה שלך או פעילות גופנית השגרתי, אתה בטח רואה ירידה במשקל של כארבעה פאונד לחודש.

A specialist should know the right combinations to use but always discuss this with your physician BEFORE making any changes to your diet.
מומחה צריך לדעת את השילובים הנכונים להשתמש אבל תמיד לדון עם הרופא שלך לפני ביצוע שינויים בתזונה.

You also need to make some changes to your diet and exercise routine.
אתה גם צריך לבצע כמה שינויים בתזונה ופעילות גופנית שגרתית שלך.

A specialist should know the right combinations to use but always discuss this with your physician BEFORE making any changes to your diet.
מומחה צריך לדעת את השילובים הנכונים לשימוש אך תמיד לדון עם הרופא שלך לפני ביצוע כל שינוי בתזונה.

In addition, you should discuss this with your doctor before making any changes to your diet and/or adding any supplements to your regimen.
כמו כן, עליך לקיים שיחה עם הרופא שלך לפני שתבצע שינויים בתזונה שלך ו/ או בעת הוספת תוספים למשטר שלך.

Remember, if you or a family member have been diagnosed with heart failure, it is important to speak to your doctor or nurse before making any changes to your diet.
זכרו, אם אובחנה אצלכם אי ספיקת לב, או אם מדובר בבן משפחה שלכם שאובחן, חשוב לדבר עם הרופא המטפל או עם האחות לפני שעורכים שינויים בתזונה.

Also, you should have a discussion with your doctor prior to making any changes to your diet and/or when adding any supplements to your regimen.
כמו כן, עליך לקיים שיחה עם הרופא שלך לפני שתבצע שינויים בתזונה שלך ו/ או בעת הוספת תוספים למשטר שלך.

It does not matter if you lose weight by making changes to your diet, by exercising, or by going under the knife as any form of weight loss promotes the loss of liver fat.
זה לא משנה אם תרדו במשקל על ידי ביצוע שינויים בתזונה, על ידי פעילות גופנית, או אפילו על ידי ניתוח, כל צורה של ירידה במשקל מקדמת את אובדן השומן בכבד.

Losing weight has clear benefits for cholesterol, blood pressure and type 2 diabetes risk- but most changes to your diet don't make that much difference on their own.
לאבד משקל יש יתרונות עבור כולסטרול, לחץ דם וסוג 2 סוכרת הסיכון- אבל שינויים בתזונה שלך לא עושה הרבה הבדל על שלהם.

From the looks of it, if there's an error, it's in your favor, but has there been any change to your diet or your lifestyle recently?
לפי איך שזה נראה, אם יש טעות, היא לטובתך. אולי חל שינוי בתזונה שלך או באורח החיים באחרונה?