What is the translation of " CHANGES US " in Hebrew?

• משנה אותנו
• ישנה אותנו
• לנו להשתנות
• משנה את אנחנו
• משנים אותנו
• לשנות אותנו

Examples of using Changes us in English and their translations into Hebrew

It changes us.
היא משנה אותנו.

Something that changes us.
משהו שמשנה אותנו.

She changes us, we changed her.
אנחנו שינינו אותה והיא שינתה אותנו.

Our technology changes us.
הטכנולוגיה משנה אותנו.

Divorce changes us in profound and deep ways.
אירועים טראומטיים משנים אותנו באופן עמוק ומהותי.

And technology changes us.
הטכנולוגיה משנה אותנו.

It does hint, however, that aging changes us in ways that make it easier to be wise(and satisfied, and calm, and grateful).
אבל הם כן רומזים לנו שההזדקנות משנה אותנו באופן שמקל עלינו להיות חכמים(ושבעי רצון, ושלווים, ואסירי תודה).

The prayer itself changes us.
כי התפילה בעצמה משנה אותנו.

Life changes us.
החיים משנים אותנו.

It cripples us, it changes us.
צריח אותך עכשיו זה משתנה לי.

No, but it changes us, doesn't it?
לא, אבל זה משנה אותנו, לא?

They say that prayer changes us.
התשובה היא, שהתפילה גורמת לנו להשתנות.

The Cross changes us, not God.
צום משנה אותנו לא את אלוהים.

More importantly, prayer changes us.
פרט לכך, התפילה אמורה לשנות אותנו.

So the contributions of culture-- if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
וההשפעות התרבותיות-- אם התרבות משנה אותנו, כפי שהיא אכן עושה, היא משנה אותנו בכך שהיא משנה את מוחותינו.

Music is medicine. Music changes us.
מוסיקה היא תרופה, מוסיקה משנה אותנו.

But it changes us.
אבל זה ישנה אותנו.

The answer is that prayer changes us!
התשובה היא, שהתפילה גורמת לנו להשתנות.

Prayer changes us.
התפילה אמורה לשנות אותנו.

We don't change the Word, the Word changes us.
אנחנו לא משנים את התורה, התורה משנה אותנו.

The Roman Catholic understands justification as something that changes us internally and makes us more holy within.
הכנסייה הקתולית מבינה הצדקת כמשהו שמשנה אותנו מבפנים וגורם לנו קדושים בפנים.

We change the world, it no longer changes us.
אנחנו משנים את העולם, הוא לא משנה אותנו יותר.

As for rick… Well, what happens next changes us forever.
ולגבי ריק… ובכן, מה שיקרה הלאה ישנה אותנו לנצח.

We don't change the message, the message changes us.
אנחנו לא משנים את התורה, התורה משנה אותנו.

Life is movement, and movement changes us. Do[…].
החיים הם תנועה, והתנועה משנה אנחנו. האם יש[…].

We must change the world before the world changes us.”.
חייבים לשנות את העולם לפני שהעולם ישנה אנחנו!”.

It inspires us, it comforts us, it changes us.
זה מעורר אותנו, זה מנחם אותנו, זה משנה לנו.

But in a way, the pain of love is what truly changes us.
אבל בדרך כזו או אחרת, הכאב שבהאהבה למעשה משנה אותנו באמת.

We have to change the world, before the world changes us.”.
חייבים לשנות את העולם לפני שהעולם ישנה אנחנו!”.

The experience of disability and stigma attached to it changes us forever.
על פי רוב חוויית המחלה והטיפול בה משנה אותנו לתמיד.