What is the translation of " CHANGES YOU HAVE MADE " in Hebrew?

• את השינויים שביצעת
• שינויים שביצעת

Examples of using Changes you have made in English and their translations into Hebrew

Save the changes you have made.
הקפד לשמור את השינויים שביצעת.

Selecting another scheme will discard any changes you have made.
בחירת ערכת נושא חדשה תמחוק את השינויים שבצעת.

You hated the changes you have made to yourself.
אהבתי את השינוי שרכשת לעצמך.

Restoring your PC is a way to undo recent system changes you have made.
שחזור המחשב הוא דרך לבטל שינויים שביצעת לאחרונה במערכת.

I'm sure whatever changes you have made are for the best.
אני בטוח שכל השינויים שעשית הם לטובה.

Leave the page and you will lose any changes you have made.
עזיבת הדף הזה עלולה לגרום לך לאבד את כל השינויים שביצעת.

I have seen the changes you have made, and they are real.
ראיתי את השינויים שעשיתם, והם אמיתיים.

You may need to refresh your browser in order to see the changes you have made.
ייתכן שתצטרך לרענן את הדפדפן כדי לראות את השינויים שביצעת.

Before we look at any of the changes you have made… Now, what's your basic plan?
לפני שנבחן את השינויים שאת ערכת, מה התוכנית הבסיסית שלך?

Note: You might need to refresh your browser to see the changes you have made.
שים לב: ייתכן שתצטרך לרענן את הדפדפן כדי לראות את השינויים שביצעת.

A tool that lists the changes you have made to your account during the past two years.
כלי שמציג את השינויים שביצעת בחשבון שלך במהלך השנתיים האחרונות.

Great to hear and feel the changes you have made.
יפעים וירגש אותך לראות ולחוש את השינוי שעברת.

The changes you have made in the past couple of months, I think the changes speak for themselves.
השינויים שביצעתם ב הזוג של חודשים האחרונים, אני חושב שהשינויים מדברים בעד עצמם.

Then click OK to save the changes you have made.
לאחר מכן לחצו על OK בכדי לשמור את השינויים שביצעתם.

To share the changes you have made, you will need to push your changes to your repository on GitHub, then submit a pull request to Jetpack.
על מנת לשתף את השינויים שביצעת, יש להחיל אותם על המאגר שלך ב- GitHub, ולהגיש בקשת משיכה.

And if you don't undo all the changes you have made, we're moving.
ואם לא תבטל את כל השינויים שעשית, נעבור.

The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
התוכנה שאתה עובד עליה אינה שמורה. אם תמשיך אתה עלול לאבד את השינויים שביצעת.

Tip: To remove a Recolor effect but keep any other changes you have made to the picture, click the first effect, No Recolor.
עצה: כדי להסיר אפקט צביעה מחדש אך לשמור שינויים אחרים שביצעת בתמונה, לחץ על האפקט הראשון, ללא צביעה מחדש.

Editwarning-warning'=>'Leaving this page may cause you to lose any changes you have made.
Editwarning-warning'=>'עזיבת דף זה עשויה לגרום לאובדן כל השינויים שביצעתם.

If you're certain that you want to discard the changes you have made to the file, press the Tab key until you hear"Yes," and then press Enter.
אם אתה בטוח שברצונך לבטל את השינויים שבוצעו בקובץ, הקש על מקש Tab עד לשמוע"כן", ולאחר מכן הקש Enter.

After syncing shared notebooks, you will be able to see any notes from the other notebook authors that were added or changed during the time you were offline- and they will be able to see the changes you have made.
לאחר סינכרון מחברות משותפות, תוכל לראות את ההערות של עורכי המחברת האחרים שנוספו או השתנו בזמן שהיית לא מקוון- והם יוכלו לראות את השינויים שאתה ביצעת.

To overwrite the current version on the disk, and save any changes you have made, select File> Save.
לדריסת הגרסה הנוכחית השמורה בדיסק ולשמירת כל השינויים שביצעת, בחר File> Save.

To show the changes you have made in a line-by-line patch format, use the diff command to output a unified diff of all the changes you made to the source code.
ניתן לראות את השינויים שביצעת בפורמט של שורה אחר שורה, על ידי שימוש בפקודת ה- diff לייצוא של diff מאוחד לכל השינויים שביצעת בקוד המקור.

Oh, I just need to keep an eye on you… until I make sure the changes you have made are appropriate.
אה, אני רק צריכה לפקוח עין עליך… עד שאני לוודאשינויים שבצעת הם מתאימים.

Another tool is your childhood because, despite all the changes you have made since then, the things you still remember as positive experiences from that period have remained steadfast memories in your brain for a reason.
כלי נוסף הוא הילדות שלכם, משום שלמרות כל השינויים שעברתם מאז, הדברים שאתם עדיין זוכרים כחוויות חיוביות מאותה התקופה נשארו כזיכרונות יציבים במוח שלכם מסיבה מסוימת.

For instance, these cookies can also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages that you can customise.
לדוגמה, קבצי קוקיז אלה יכולים לשמש גם כדי לזכור שינויים שביצעת לגודל טקסט, גופנים וחלקים אחרים של דפי אינטרנט שניתן להתאים אישית.

These cookies can also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages that you can customize.
אפשר גם להשתמש בקובצי Cookie אלה כדי לזכור שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בסוג הגופן ובחלקים אחרים של עמוד האינטרנט שאותם אתם יכולים להתאים אישית.

Invite your family and friends to come see the change you have made.
העניקו תשומת לב למשפחה ולחברים וראו לאיזה שינוי אתם גורמים.

However, it can occasionally take longer for a change you have made to update across the Internet's DNS system.
עם זאת, באפשרותך לעיתים להימשך זמן רב עבור שינוי שביצעת להתעדכן מערכת ה-DNS של האינטרנט.