Examples of using Changing clothes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, just changing clothes.
כן, רק מחליפה בגדים.Changing clothes is allowed only in locker rooms.
החלפת בגדים תתבצע בתאי ההלבשה בלבד.Coming home and changing clothes.
No changing clothes, no makeup, no brushing your hair or teeth!
בלי להחליף בגדים, להתאפר, לסרק את השיער או לצחצח שיניים!Woman caught voyeur while changing clothes.
אישה נתפסה מציצן תוך שינוי בגדים.Well, I-I was changing clothes, and someone knocked on the door.
ובכן, השני היה החלפת בגדים, ומישהו דפק בדלת.Who would want to see you changing clothes?
מי בכלל רוצה לראותאותךמחליפהבגדים!Changing clothes to sports attire will only be done in the locker rooms.
החלפת בגדים ללבוש ספורטיבי תעשה אך ורק במלתחות.Brett and I took turns changing clothes, of course.
בכל מקרה אני וג'סה החלפנו בגדים.It comes to the fact that the patient begins to choke, even while changing clothes.
זה מגיע לעובדה שהחולה מתחיל לחנוק, גם בעת החלפת בגדים.What if I would been changing clothes or something?".
אני חושב שכדאי שאחליף בגדים או משהו.".Then dying and being reborn would be like changing clothes.
ומוות והיוולדות מחדש היו כמו החלפת בגדים.After changing clothes, they try to leave the Gestapo, but they are discovered.
לאחר החלפת בגדים, הם מנסים לעזוב את מבנה הגסטפו, אבל הם מתגלים.We're young girls in our bedrooms changing clothes.
אנחנו נערות צעירות בחדרינו מחליפות בגדים.This number reflects all instanceswhen the coil was deliberately removed(e.g. while changing clothes or while taking a shower) and also instances when the coil was disconnected unintentionally(i.e. accidently knocked off).
מספר זה משקף את כלהפעמים שבהן טבעת השדר הוסרה במתכוון(לדוגמה, בעת החלפת בגדים או בזמן מקלחת) וגם את הפעמים שבהם טבעת השדר נותקה שלא במתכוון(לדוגמה, הופלה בטעות).A changing room is a room or area designated for changing clothes.
חדר הלבשה הוא חדר או אזור מתוחם המיועד להחלפת ביגוד.He finally managed to escape to Southport,England in May 1846 by changing clothes with a mason working at the fortress.
לבסוף הצליח להימלט לסאות'פורט שבאנגליה במאי 1846,על ידי כך שהחליף בגדיו עם בנאי שעבד במצודה.The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside andwondering,"Am I going to actually get to see the people changing clothes here?".
בפעם האחרונה שביקרתי בחנות, היה עניין גדול עם האנשים שעמדו בחוץ ותהו,"האםבאמת אזכה לראות את האנשים מחליפים בגדים?".Is there anything better than getting dressed in less than three minutes,instead of standing in front of your closet, changing clothes for the tenth time, and finally looking in frustration at the pile of clothes gathered up on your bed?
חלומה של כל אחת הוא להתלבש תוך שלוש דקות ולהיראות סוף במקוםלעמוד שעה שלמה מול ארון הבגדים ולהחליף בגד בפעם המי יודע כמה ולבסוף להסתכל בתסכול על ערימת הבגדים שהצטברה על המיטה?The story follows a hikikomori(shut-in) named Sasami Tsukuyomi(voiced by Kana Asumi)who is unmotivated about even changing clothes or eating.
הסדרה עוקבת אחר היקיקומורית בשם סאסאמי(Sasami)שאין לה כוח אפילו להחליף בגדים או אפילו לאכול.A sports pavilion is usually abuilding adjacent to a sports ground used for changing clothes and often partaking of refreshments.
ביתן ספורט הוא בדרך כלל מבנהצמוד קרקע למתקני ספורט המשמש להחלפת בגדים ולעתים קרובות לאירוע של כיבוד.Body lice may be prevented by bathing regularly and changing clothes daily.
כיני גוף ניתן למנוע באמצעות רחצה באופן קבוע והחלפת בגדים מידי יום.A sports pavilion is usually abuilding adjacent to a sports ground used for changing clothes and often partaking of refreshments.
ביתן פביליון המשתמש לספורט הוא בדרך כלל מבנהצמוד קרקע למתקני ספורט המשמש להחלפת בגדים ולעתים קרובות לאירוע של כיבוד.A changing room is a room or area designated for changing clothes.
חדר הלבשה(נקרא גם מלתחה) הוא חדר או אזור מתוחם המיועד להחלפת ביגוד.This is one of the most fun holidays,often including masquerading and changing clothes, gifts, dances and treats.
זהו אחד החגים הכי כיף,לעתים קרובות כולל התחפשות ושינוי בגדים, מתנות, ריקודים ופינוקים.The story follows a hikikomorinamed Sasami who is unmotivated about even changing clothes or….
הסדרה עוקבת אחר היקיקומורית בשם סאסאמי(Sasami)שאין לה כוח אפילו להחליף בגדים או אפילו לאכול.Am I going to actually get to see the people changing clothes here?".
האם באמת אזכה לראות את האנשים מחליפים בגדים?".Summary:“The story follows a hikikomori(shut-in)named Sasami who is unmotivated about even changing clothes or eating.
הסדרה עוקבת אחר היקיקומורית בשם סאסאמי(Sasami)שאין לה כוח אפילו להחליף בגדים או אפילו לאכול.
