Examples of using Charged particles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That core is surrounded by negatively charged particles called electrons.
הגלעין הזה מוקף בחלקיקים טעונים שלילית שנקראים אלקטרונים.The charged particles of the solar wind cannot easily penetrate the Earth's magnetic field.
החלקיקים הטעונים של רוח השמש, אינם יכולים לחדור מבעד לשדה המגנטי של כדור-הארץ.They hold the gateway open, letting negatively charged particles flow into the cell.
הם מחזיקים את השער פתוח, ומאפשרים לחלקיקים טעונים שלילית לזרום לתוך התא.The charged particles of the solar wind cannot readily penetrate the planet's magnetic field.
החלקיקים הטעונים של רוח השמש, אינם יכולים לחדור מבעד לשדה המגנטי של כדור-הארץ.It uses electromagnetic fields to propel charged particles like protons faster and faster along a spiraling path.
הוא משתמש בשדות אלקטרו מגנטים כדי להאיץ חלקיקים טעונים כמו פרוטונים מהר יותר ויותר במסלול ספירלי.The charged particles from the radium created a flow of electricity as they moved quickly from the radium to the inside surface of the sphere.
החלקיקים הטעונים מהרדיום יצרו זרם חשמלי בשעה שהם נעו מהרדיום אל הציפוי הפנימי של הכדור.Magnetization===Plasma with a magnetic field strong enough to influence the motion of the charged particles is said to be magnetized.
Formula_7פלזמה בה השדה המגנטי חזק דיו על-מנת להשפיע על תנועתם של החלקיקים הטעונים מכונה"ממוגנטת".Electric fields make charged particles move in the same way that gravity will pull a dropped baseball.
שדות חשמליים גורמים לחלקיקים טעונים לנוע באותה דרך שהכבידה תמשוך כדור בייסבול שהופל.A solar storm is caused by the outerlayer of the Sun ejecting a massive quantity of charged particles, or radiation, towards the Earth.
סערה סולארית נגרמת על ידי השכבההחיצונית של השמש פולטת כמות מסיבית של חלקיקים טעונים, או קרינה, לעבר כדור הארץ.On the other side, charged particles, or ions, line the muscle cell's membrane: potassium on the inside, and sodium on the outside.
מהצד השני, חלקיקים טעונים, או יונים, מצפים את ממברנת תאי השריר: אשלגן בפנים, ונתרן בחוץ.In addition, physicists don't know what's driving the solar wind,the supersonic stream of charged particles constantly blasting away from the sun.
בנוסף, פיסיקאים אינם יודעים מה מניע את רוח השמש,את זרם קולי של חלקיקים טעונים כל הזמן מתפוצץ מן השמש.An electric current is a stream of charged particles moving from a body with a higher charge to a body with a lower charge. .
זרם חשמלי הוא זרם של חלקיקים טעונים נעים מגוף עם מטען גבוה יותר לגוף עם מטען נמוך יותר.By the time 0.001(see the table),the universe had cooled sufficiently to permit the charged particles of the plasma to combine and form atoms.
בזמן 0.001(ראה טבלה),התקרר כדור-האש עד לטמפרטורה שאיפשרה לחלקיקים הטעונים של הפלסמה להתאחד ולהתהוות לאטומים.The charged particles from the sun are moving towards Earth, and they could disrupt power grids, spacecraft and satellite operations.
החלקיקים הטעונים מהשמש נעים לעבר כדור הארץ, והם יכולים לשבש את רשתות החשמל, את החלליות ואת פעולות הלוויין.Carlson was wondered if it could do it by means of an electrical method, since it knew that the charged particles adhere to a surface with opposite load.
קרלסון שאלה אם אתה יכול לעשות את זה בשיטה של חשמל, מאחר שידע כי חלקיקים טעונים לדבוק משטח עם תשלום מול.This was astonishing, for the most penetrating charged particles known at the time were electrons from radioactive decay, which could penetrate less than a millimetre of gold.
דבר זה היה מפתיע משום שהחלקיקים הטעונים, הידועים עד אז, שחדרו במידה הרבה ביותר היו אלקטרונים מדעיכה רדיואקטיבית שהיו יכולים לחדור פחות ממילימטר של זהב.Carlson wondered if it could do so through an electrical method, since he knew that the charged particles adhere to a surface with opposite charge. .
קרלסון שאלה אם אתה יכול לעשות את זה בשיטה של חשמל, מאחר שידע כי חלקיקים טעונים לדבוק משטח עם תשלום מול.When blue light hits it,it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot, and that allows this eye-spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery.
כשאור כחול פוגע בו,הוא פותח תעלה קטנה ומאפשר לחלקיקים טעונים להיכנס לנקודת העין. וזה גורם לנקודת העין ליצור מסר חשמלי.Fortunately, most of this cosmic shrapnel gets trapped in the Van Allen belts,donut-shaped zones of charged particles corralled by our magnetic shield.
למרבה המזל, רוב הרסיסים הקוסמיים האלה נלכדים בחגורות ואן אלן:אזורים בצורת סופגניה של חלקיקים טעונים, המוקפים בשדה המגנטי שלנו.You can't see these high-energy charged particles, but at any given moment, tens of thousands of them are soaring through space and slamming into Earth's atmosphere from all directions.
מדובר בחלקיקים טעונים באנרגיה קינטית שלא ניתן לראות בעין בלתי מזוינת, אולם בכל רגע נתון עשרות אלפים מהם מרחפים בחלל ומתנגשים באטמוספירה של כדור הארץ מכל הכיוונים.As he continued to study filaments in vacuum and different gas environments,he began to study the emission of charged particles from hot filaments(thermionic emission).
כאשר המשיך לחקור תיילים בוואקום וסביבות גזיות שונות,החל לבחון את הפליטה של חלקיקים טעונים מתיילים חמים(פליטה תרמיונית).The ions were trapped in an apparatus that levitates charged particles by using electric fields that oscillate millions of times per second, confining the ions to a region smaller than the width of a human hair.
היונים נלכדו במנגנון המרחף חלקיקים טעונים באמצעות שדות חשמליים המתנדנדים מיליוני פעמים בשנייה, ומכניסים את היונים לאזור קטן יותר מאשר רוחב האדם.Since all biological processes from the microscopic to the macroscopic involve the movement of charged particles, organisms are extremely sensitive to artificial EMFs.
מאחר שכל התהליכים הביולוגיים מהמיקרוסקופי ועד המאקרוסקופי כרוכים בתנועה של חלקיקים טעונים, אורגניזמים רגישים ביותר ל-EMF מלאכותיים.This unprecedented time cadence opened the door for scientists to track better than ever before how the magnetic and electric fields changed,as well as the speeds and direction of the various charged particles.
קצב חסר תקדים זה אפשר למדענים לעקוב טוב יותר מאי-פעם אחרי הישתנות השדותהמגנטיים והחשמליים וגם אחרי השינויים במהירויות ובכיוון של החלקיקים הטעונים השונים.They bind to the proteins in neurons' cell membranes that let charged particles in and out, and lock out positively charged particles.
הם נקשרים אל החלבונים בממברנות תאי העצב שמאפשרים לחלקיקים טעונים להכנס ולצאת, וחוסמים חלקיקים טעונים חיובית.The flux of these charged particles is a crucial step for muscle contraction: the change in charge creates an electrical signal called an action potential that spreads through the muscle cell, stimulating the release of calcium that's stored inside it.
השטף של החלקיקים הטעונים האלו הוא שלב חיוני להתכווצות השריר: השינוי במטען יוצר אות כימי שנקרא פוטנציאל פעולה שמתפשט בתאי השריר, ומעודד את השחרור של סידן שנאגר בתוכו.The magnetic field provides an invisible, but crucial, barrier that protects Earth from the sun's magnetic field,which drives a stream of charged particles known as the solar wind outward from the sun's outer layers.
השדה המגנטי מספק מחסום בלתי נראה אך חיוני, המגן על כדור הארץ מ'רוח השמש':משבים של חלקיקים טעונים, שהשדה המגנטי של השמש מזרים החוצה מהשכבות החיצוניות של השמש.ICON will simultaneously measure the characteristics of charged particles in the ionosphere and neutral particles in the atmosphere- including those shaped by terrestrial weather- to understand how they interact.
אייקון ימדוד בו זמנית את המאפיינים של חלקיקים טעונים ביונוספירה וחלקיקים נייטרליים באטמוספירה- כולל אלה שעוצבו על ידי מזג האוויר הארצי- כדי להבין כיצד הם פועלים.Size exclusion of nanoparticles and confinement of individual DNA strands in the 3-D nanofluidic device is accomplished using electrophoresis,the method of moving charged particles through a solution by forcing them forward with an applied electric field.
הדרה גודל של In this case photons are being continually created anddestroyed by all charged particles, and the interactions between these photons produce the macroscopic forces we are familiar with, like magnetism.
במקרה זה, פוטונים נוצרים ונהרסים ללא הפסקה על ידי כל החלקיקים הטעונים, והאינטראקציות עם הפוטונים הללו יוצרות את הכוחות האלקטרומגנטיים המאקרוסקופיים שאנו מכירים.
