What is the translation of " CHATTED WITH " in Hebrew?

• שוחח עם
• פטפט עם
• מפטפט עם

Examples of using Chatted with in English and their translations into Hebrew

She chatted with the Diva….
היא שוחחה עם המשנה…….

Wilde, wearing a fashionable coat with a flower in his button-hole, chatted with his attorney.
וויילד, שעטה לגופו מעיל אופנתי ופרח בחור כפתורו, פטפט עם עורך דינו.

I chatted with a depressive.
ואני פיטפטתי עם דכאוני אחד.

When their father died, I chatted with him at the funeral.
אחרי שאבא שלי נפטר דיברו איתנו על הקבורה.

I chatted with a nice man from Atlanta.
מפטפט עם בחור חתיך בסאונה.

Someone logged in with the handle"Stressed Out Dad" and chatted with someone called"Mother Of Three.".
מישהו התחבר בשם המשתמש"אב לחוץ". הוא שוחח עם מישהי שכינויה "אם לשלושה".

He chatted with someone called"mother of three".
הוא שוחח עם מישהי שכינויה "אם לשלושה".

In the weeks that followed, Smith and other teammates video chatted with Ryan, trying to keep his spirits up.
בשבועות אחר-כך, סמית' ועוד חברי קבוצה דיברו עם ריאן בסקייפ, ביניסיון לעודד אותו.

He chatted with an Asian man I would never seen before.
הוא פטפט עם גבר אסייתי שאף פעם לא ראיתי.

I got a chance to catch up with Ruud on email, and so chatted with the youngest, overjoyed guy in the band.
הצלחתי גם לתפוס את רוד באי-מייל, וכך שוחחתי עם הצעיר והנלהב בחברי הלהקה.

She chatted with her friends about the baseball game.
היא פטפטה עם החברים שלה על משחק כדור הבסיס.

Lindy held her Azaria in her arms as she and Michael chatted with Greg and Sally Lowe, another young couple also vacationing with an infant.
לינדי החזיקה את עזריה בזרועותיה בעוד היא ומייקל מפטפטים עם גרג וסאלי לאוו(lowe), זוג צעיר נוסף שנפש גם הוא עם תינוק.

Chatted with your folks a couple of weeks ago about you maybe bringing some of that lightning speed to East Indy.
שוחחתי עם ההורים שלך לפני כמה שבועות לגבי האפשרות שתביא קצת ממהירות הברק שלך לקבוצה שלי.

McGregor left the room, chatted with his colleagues, then entered Jerry's room.
מקגרגור יצא מהחדר, דיבר עם עמיתיו ואז נכנס אל חדרו של ג'רי.

So you need to know that when my forensic team goes through your mom's computer, they're gonna find everything-- every game you played, how you got there, who you chatted with.
אז אתה צריך לדעת ש כאשר צוות זיהוי פלילי שלי עובר דרך המחשב של האמא שלך, הם הולכים לגלות everything-- בכל משחק ששחק, איך הגעתי לשם, מי אתה מפטפט עם.

And I have chatted with many of my girlfriends about their experiences of online dating.
ויש לי שוחחתי עם רבים מהחברות שלי על חוויותיהם של היכרויות באינטרנט.

As the young children of the clan played with my kids in the yard, I chatted with the family patriarch, his five daughters, two sons and their spouses.
בזמן שהילד הקטן של החמולה שיחק עם ילדיי בגינה, פטפטתי עם אב המשפחה, חמש בנותיו, שני בניו וקרובי משפחה נוספים.

If he chatted with an attractive cashier or waitress, she would subject him to an inquisition:“Were you flirting with her?”.
אם הוא פטפט עם קופאית או עם מלצרית היא הייתה מתחקרת אותו כאילו הוא חשוד פשע:"אתה מפלרטט איתה?".

In the chat room of the district educational committee, he chatted with some of the other members about the decisions the committee had proposed for the DD-day assemblies of grassroots communities in the district.
בחדר הצ'אט של הוועדה החינוכית של הוועדה המחוזית, הוא שוחח עם כמה מהחברים האחרים על הצעות ההחלטה שהוועדה הציעה לכלל אספות הד"ד של הקהילות המקומיות של המחוז.

She completed questionnaires, chatted with the two monitors who would be with her throughout the eight hours ahead, and settled herself in the comfortable, living-room-like space where the session would take place.
היא מילאה שאלון, פטפטה עם שני המשגיחים שהתעתדו לשהות לצדה בשמונה השעות הבאות והתמקמה לה בנוחות בחדר הניסוי, שעוצב כחדר מגורים.

But in this time at least, they chatted with their families as long as the soldiers and wardens let them, everyone except Mohammad.
אבל בזמן הזה לפחות, פיטפטו עם בני משפחותיהם כל זמן שנתנו להם החיילים והסוהרים, כולם מלבד מחמד.

Chat with foreign buddies in your native language.
שוחח עם חברים מחו" ל בשפת האם שלךName.

Chatting with Martin and Lewis, or Rosemary Clooney.
מפטפט עם מרטין ולואיס או עם רוזמרי קלוני.

Chat with your friends.
פטפט עם החברים שלך.

Chat with %1.
שוחח עם% 1.

Here, chatting with my girlfriend We had been talking.
כאן, מפטפט עם החברה שלי אנחנו כבר מדברים.

We were just upstairs chatting with your colleagues.
היינו רק למעלה מפטפטים עם עמיתיך.

Chat with men and women nearby.
לדבר בצ'אט עם גברים ונשים באיזור.

So, I have been chatting with this guy and we have a really great time.
אז, הייתי בצאט עם הבחור הזה ונהנינו מאוד.