What is the translation of " CHEAPER VERSION " in Hebrew?

• גרסה זולה יותר
• גירסה זולה

Examples of using Cheaper version in English and their translations into Hebrew

This is the cheaper version of the two.
מדובר באופציה הזולה מבין השתיים.

Like anything in life, you're likely to be able to find cheaper versions.
כמו בכל דבר בחיים תמיד ניתן למצוא מחירים זולים יותר.

You can get cheaper versions of course.
אפשר כמובן להשיג גירסאות זולות יותר.

I think she went so far as to sneak into my apartment and switch it out with a cheaper version.
נדמה לי שהיא הרחיקה לכת עד שהתגנבה לדירה שלי, והחליפה אותו בגרסא זולה יותר.

HTC to release a cheaper version of One M9.
HTC לשחרר גרסה זולה יותר של אחת M9.

This is an ideal replacement for New Imperial Red Granite if you are looking for a cheaper version.
זהו תחליף אידיאלי עבור גרניט אדום ניו אימפריאל אם אתם מחפשים גרסה זולה יותר.

Nintendo developing a cheaper version of the Switch.
נינטנדו מגלה גרסה זולה יותר של Switch.

A lot of the drugs there, often more than fifty percent of what's sold, are counterfeit drugs, where people say,"Because the drug is so expensive, I can offer you a cheaper version.".
תרופות רבות, לעתים קרובות מעל 50% ממה שמוכרים שם, הן תרופות מזויפות, כאשר אנשים אומרים,"כיוון שתרופה זו יקרה כל כך, אוכל להציע לך את הגרסא הזולה".

Yes. Couldn't we market a cheaper version for down below with only one product?
כן, האם נוכל לשווק גרסה זולה יותר, ממתחת עם רק מוצר אחד?

Sue India for allowing a generic drug company to make a cheaper version of a cancer drug.
תביעה מהודו בגלל שהיא מאפשרת לתאגיד תרופות גנריות לייצר גרסה זולה יותר של תרופה לסרטן.

Think of it like a worse, cheaper version of a VPN with none of the encryption.
אפשר לחשוב על זה כמו על גרסה גרועה וזולה של VPN, בלי ההצפנה.

A cheaper version for people who do not need all the features around and want to pay as little as possible to play games, such as people who buy Nintendo Wii Just to play in Pokemon, and you will be surprised how many people there are.
גרסא מוזלת ופשוטה יותר לאנשים שלא צריכים את כל הפיצ'רים מסביב ורוצים לשלם כמה שפחות כדי לשחק במשחקים, למשל אנשים שקונים נינטנדו רק כדי לשחק בפוקמון, ותתפלאו כמה אנשים כאלו יש.

Our redneck skirmishes… are cheaper versions of conventional warfare.
תקיפות הרדנקס שאנחנו עושים… הם גרסאות זולות יותר של לוחמה קונבנציונלית.

Paid to Promote Eye Drug, and Prescribing It Widely- When the drug maker Genentech introduced a major product in 2006, it found itself in an awkward position: persuading eye doctors to start using its new more expensive drug instead of a popular cheaper version that the company already sold.
כשיצרנית התרופות ג'ננטק השיקה מוצר חדש חשוב ב-2006, היא מצאה עצמה בעמדה לא נוחה: היה עליה לשכנע רופאים להתחיל להשתמש בתרופה החדשה והיקרה שלה, במקום גירסה פופולרית זולה יותר שהחברה כבר שיווקה קודם לכן.

Since the M1 is the cheaper version, it is also equipped with a smaller screen than the H1.
מאז M1 הוא גרסה זולה יותר, הוא מצויד גם עם מסך קטן יותר מאשר H1.

In the fullness of time, you will be able to buy a cheaper version of this car with an AMG V8.
בבוא הזמן, תוכלו לקנות גרסה זולה יותר של המכונית הזאת עם מנוע איי.אמ. ג'י וי-8.

They were skilled at putting together cheaper versions of Western electronics and they had a plan to build a high-tech Berlin Wall.
הם היו מיומנים בהרכבת גרסאות זולות יותר של האלקטרוניקה המערבית והייתה להם תוכנית לבנות חומת ברלין היי-טק.

We want to make new things, with new thinking rather than a cheaper version of what we currently have,” Iwata said.
אנחנו רוצים לעשות דברים חדשים, עם חשיבה חדשה, במקום ליצור גירסה זולה של מה שיש לנו כיום", אמר איוואטה בראיון.

Some types of HGH average $500-$600 a month, while cheaper versions are available from a number of online steroid and HGH suppliers.
סוגים מסוימים של טיולי שטח ממוצע $500-$600 חודש, בעוד גרסאות זולות יותר זמינים ממספר סטרואידים באינטרנט וספקים HGH.

We want to make new things, with new thinking rather than a cheaper version of what we currently have,” Mr Iwata said in Tokyo.
אנחנו רוצים לעשות דברים חדשים, עם חשיבה חדשה, במקום ליצור גירסה זולה של מה שיש לנו כיום", אמר איוואטה בראיון.

Reddy's Laboratories has won the right to sell a cheaper version of Suboxone Film, the best-selling opioid addiction drug in the U.S.
Reddy's Laboratories זכתה לאחרונה לאחר מאבק משפטי בן שנתיים בזכות למכור גרסה זולה יותר של Suboxone Film, התרופה הנמכרת ביותר בארה"ב לטיפול בהתמכרות.

They were essentially smaller and hence cheaper versions of the three-decker first rates.
אוניות מן הדרג השני(second rate) היו למעשה דגם קטן יותר, ולכן זול יותר, של אוניות הדרג הראשון.

Caviar, not the expensive Russian or Iranian kind but a cheaper version made from cod roe, sold in tubes and used on sandwiches.
קוויאר, לא מהסוג הרוסי או האיראני היקר אלא גרסה זולה יותר העשויה מיובש בקלה, נמכרת בצינורות ומשמשת על כריכים.

We want to make new things, with new thinking rather than a cheaper version of what we currently have,” Iwata said in Tokyo today.
אנחנו רוצים לעשות דברים חדשים, עם חשיבה חדשה, במקום ליצור גירסה זולה של מה שיש לנו כיום", אמר איוואטה בראיון.

Reddy's Laboratories has won the right to sell a cheaper version of a best-selling opioid addiction treatment in the U.S., according to Bloomberg.
Reddy's Laboratories זכתה לאחרונה לאחר מאבק משפטי בן שנתיים בזכות למכור גרסה זולה יותר של Suboxone Film, התרופה הנמכרת ביותר בארה"ב לטיפול בהתמכרות.

While you can get lucky with a UG line, it is a risk to be aware of before you try out a cheap version of any steroid.
בזמן שאתה מספיק מזל עם קו UG, זה סיכון להיות מודע לפני שתנסה את גרסה זולה של כל סטרואידים.

The large components: Water tank, float, and the flow controller are identical to the Castle clock and the“Time cart” is very similar, a little like a cheap version of a mobile phone.
הרכיבים הגדולים-מיכל המים, המצוף ובקר הזרימה- זהים באופן מלא לשעון הטירה וגם"קרונית הזמן" דומה מאד, קצת כמו גרסה זולה לטלפון סלולרי.