Examples of using Choose to avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many people choose to avoid.
אנשים רבים בוחרים להימנע.I'm assuming at least as much risk, which I generally choose to avoid.
אני לוקח סיכון כזה לפחות, דבר שלרוב אני מעדיף להמנע ממנו.As a result, many people choose to avoid these foods all together.
אי לכך, רבים מכם בוחרים לשחרר מזונות אלה.You can choose to avoid and/or control your thoughts, feelings, and sensations, or you can choose to allow the moment to be what it is.
אתם יכולים להימנע ו/או לשלוט במחשבות, ברגשות ובתחושות שלכם, או שאתם יכולים לאפשר לרגע להיות מה שהוא באמת.In cases wherecommunication between people is impossible they can choose to avoid and ignore each other.
במקרים שהתקשורת ביןשני אנשים הופכת לבלתי אפשרית, הם יכולים לבחור להמנע ולהתעלם זה מזה.If so, you might choose to avoid him the next time you see him.
אם כך, ייתכן שתבחר להתחמק ממנו בפעם הבאה שתראה אותו.His lack of experience andrelatively low level of prophecy led him to choose to avoid this direct exposure to God.
חוסר הניסיון ורמתה הנמוכה באופןיחסי של נבואתו של משה הביאה אותו לבחור להימנע מחשיפה ישירה זו לקדוש ברוך הוא.Many advertisers choose to avoid the content network all together for fear of click fraud.
The Marshall Attack isso respected that many top players often choose to avoid it with"Anti-Marshall" variations such as 8.
שחקנים מהשורה הראשונה מכבדים התקפה זו כל כך, שרבים בוחרים להימנע ממנה על ידי מסע"אנטי-מרשל" כגון 8.Some children may choose to avoid going to the bathroom in such a situation, and as a result, the problem may be further exacerbated.
חלק מהילדים עשויים לבחור להימנע מביקורים בשירותים במצב שכזה, וכתוצאה מכך להחריף את הבעיה עוד יותר.Of course, I knew that there would be protesters here today… and I could have chosen not to come,or I could choose to avoid them as I leave, but I'm not going to do that.
כמובן, ידעתי שיהיו פה היום מפגינים ויכולתי In this strategy, the parties may choose to avoid the disagreement through silence or not taking actions.
באסטרטגיה זו, הצדדים רשאים לבחור למנוע את המחלוקת באמצעות שתיקה או לא לנקוט בפעולות.FOMO plagues a growing portion of the population-people who either overcommit and fail to fulfill many of their commitments, or choose to avoid agreements and commitments as much as possible.
פחד מהחמצה(FOMO) מטריד אחוז גדל והולךמהאוכלוסיה- אנשים שמתחייבים ליותר מדי ולא מצליחים לקיים רבות מההתחייבויות, או לחלופין בוחרים להימנע מהסכמים ומהתחייבויות במידת האפשר.Many people who suffer with anxiety choose to avoid these medications altogether and find a more natural alternative.
אנשים רבים שסובלים מדיכאון בוחרים להימנע משימוש בתרופות האלה ומחפשים חלופות טבעיות יותר.FOMO is an increasingly common condition plaguing a growing portion of the population numbers of people,who either overcommit and fail to fulfill many of their commitments, or choose to avoid agreements and commitments as much as possible.
פחד מהחמצה(FOMO) מטריד אחוז גדל והולך מהאוכלוסיה- אנשים שמתחייבים ליותר מדי ולא מצליחים לקיים רבות מההתחייבויות,או לחלופין בוחרים להימנע מהסכמים ומהתחייבויות במידת האפשר.If you are this Triceratops, would you choose to avoid other dinosaurs or use skills to kill them?
אם אתה Triceratops זה, היית בוחר להימנע דינוזאורים אחרים או להשתמש במיומנויות להרוג אותם?Many people choose to avoid milk because it contains fat, cholesterol, allergenic proteins, lactose sugar, and frequent traces of contamination.
רבים נמנעים מחלב משום שהוא מכיל שומן רווי, כולסטרול, חלבונים גורמי אלרגיה, סוכר חלב(לקטוז) ופעמים רבות גם כמויות קטנות.And as a result of her egg addiction, what foods does she choose to avoid and how might that choice of avoidance also influence her long-term health?
וכתוצאה מהתמכרות הביצים שלו, מהם מזונות שיבחר להימנע מהם וכיצד הבחירה שלו גם משפיעה על הבריאות לטווח הארוך?Once we choose to avoid solid food, our organs are free to redirect blood and energy to the brain, skin, liver, and other neglected areas.
כאשר אנו בוחרים להימנע ממזון מוצק, האיברים בגופנו חופשיים לנתב את הדם והאנרגיה אל המוח, העור, הכבד ואזורים אחרים שמקבלים פחות תשומת לב בשגרת תזונה מערבית.People who choose comfort care choose to avoid these procedures even though, without them, they might die.
אנשים שבוחרים בטיפול תומך בוחרים להימנע מההליכים האלה אף על פי שבלעדיהם, הם עלולים למות.Males may also choose to avoid a soy-based protein powder on a regular basis as there is still much controversy about the impacts of soy on the male system.
גברים יכולים גם לבחור להימנע מאבקת חלבון על בסיס סויה על בסיס קבוע מכיוון שקיימת עדיין מחלוקת על ההשפעות של סויה על מערכת הזכר.In many countries, any patient can now choose to avoid blood-transfusion risks, such as blood-borne diseases, immune-system reactions, and human errors.
במדינות רבות יכול כיום כל מטופל לבחור שלא לקבל עירוי דם כדי להימנע מהסיכונים הכרוכים בטיפול זה, כגון מחלות המועברות בדם, תגובות חיסוניות וטעויות אנוש.The Polish government chose to avoid this truth.
ממשלת פולין בחרה לחמוק מאמת זו.Abstemious- choosing to avoid certain things.
האם קיימת הבחירה להימנע ממעשה מסויים.They chose to avoid scandal.
הוא מחליט להימנע מהשערוריה.Proponents of contact, however, argue the idea of tribes choosing to avoid the modern world is romanticized, that uncontacted peoples may want access to technological and medical innovations, and- more importantly- the Machu-Piro's increasing presence in open territory suggests that they want to interact with us.
תומכי הקשר, לעומת זאת, טוענים כי הרעיון שבשבטים בוחרים להימנע מהעולם המודרני הוא רומנטיזציה, שעמים בלתי מבוקשים ירצו גישה לחידושים טכנולוגיים ורפואיים, וחשוב יותר- נוכחותו הגוברת של מאצ'ו-פירו בשטח הפתוח מרמזת שהם רוצים כדי לתקשר איתנו.I'm not surprised Leonard chose to avoid picking me up.
אני לא מופתע שבחרה ליאונרד להימנע מלהרים אותי.Descriptor terms are chosen to avoid implying that we know how any particular feature formed.
מונחים המתאר נבחרים כדי לא לרמוז כי אנו יודעים כיצד התכונה המיוחדת נוצרה.
