What is the translation of " CHOSE TO CONTINUE " in Hebrew?

• בחרו להמשיך
• החליט להמשיך
• בחר להמשיך

Examples of using Chose to continue in English and their translations into Hebrew

I chose to continue living.
אני בחרתי להמשיך לחיות.

Now, when the twins died, they chose to continue on and not get stuck.
כעת, כשהתאומים מתו, הם בחרו להמשיך הלאה ולא להיתקע.

I chose to continue to live.
אני בחרתי להמשיך לחיות.

Of the patients who participated in the trial chose to continue with Chiasma's product.
מהמטופלים שהשתתפו בניסוי, בחרו להמשיך במוצר של כיאזמה.

They chose to continue the cycle.
הם רוצים שנמשיך את הקרקס.

Of the patients who participated in the trial chose to continue with Chiasma's product.
מן המטופלים שהשתתפו בניסוי בחרו להמשיך במוצר של כיאזמה.

He chose to continue the correction of Adam.
הוא בחר להמשיך את התיקון של אדם.

They lost another two now, but they chose to continue, to make more," says Fisher.
הלכו להם עוד שניים עכשיו, אבל הם בחרו להמשיך, ולעשות עוד", אומר פישר.

She chose to continue her relationship and get married.
בכל זאת היא בחרה להתקדם עם זה ולהתחתן.

The statistics revealed that most people chose to continue the old schedule of seven work-shifts a decimer.
מהנתונים הסטטיסטיים עלה כי רוב האנשים בחרו להמשיך את לוח הזמנים הישן של שבע משמרות עבודה בעשיריון.

Prime Minister Yitzhak Rabin and President Shimon Peres are turning over in their graves over the way their party chose to continue their heritage.
ראש הממשלה יצחק רבין ונשיא המדינה שמעון פרס מתהפכים בקברם על הדרך שמפלגתם בחרה להמשיך את מורשתם".

Still, he chose to continue.
ועדיין, הוא בוחר להמשיך.

Reliable sources suggest that the president's national security team knew with certainty about the earlier use of chemical weapons but chose to continue to“investigate” to play for time, which led to more, larger scale chemical attacks.
מקורות מהימנים טוענים כי חברי הצוות לביטחון לאומי ידעו בוודאות על שימושים קודמים בנשק כימי, אך בחרו להמשיך ב"חקירה" כדי להרוויח זמן, מה שהביא להתקפות כימיות בקנה מידה גדול יותר.

The couple chose to continue the pregnancy.
הזוג החליט להמשיך בהיריון.

The exposure to the impressing technological developments and the resulting applications has brought to the market many entrepreneurs and engineers who chose to continue and develop the technology and find additional uses in for the civilian market.
החשיפה לפיתוחים הטכנולוגיים המרשימים ולאפשרויות השימוש בהם הוציאה לשוק יזמים ומהנדסים רבים, אשר החליטו להמשיך ולפתח את הטכנולוגיה ולמצוא לה שימושים נוספים גם בשוק האזרחי.

After 6 months of cannabis use 58.1% of them chose to continue cannabis treatment and the rest discontinued for such and other reasons, which probably shows that treatment is not suitable for everyone.
לאחר 6 חודשי שימוש בקנאביס 58.1% מהם בחרו להמשיך את הטיפול בקנאביס והשאר הפסיקו מסיבות כאלו ואחרות, מה שמראה כנראה שהטיפול אינו מתאים עבור כולם.

If we thought that the comparison between Moses and Joshua is an attempt to describe Joshua's comparative weakness, we now understand that it is actually praising Joshua who chose to continue Moses' leadership and learn from him rather than create a new and independent path.
אם חשבנו שהשוואה זו שבין משה ליהושע באה לתאר את חולשתו של יהושע ביחס למשה, עתה מתברר כי היא באה דווקא לשבח את יהושע, שבחר להמשיך את הנהגתו של משה וללמוד ממנו, במקום ללכת בדרך עצמאית וחדשה.

Mrs. Nurit Nachmani, Yaakov's widow, chose to continue his path of helping the Faculty's students by awarding two prizes to students at an advanced stage of their studies, with an emphasis on quality and reliability assurance.
גב' נורית נחמני, רעייתו של יעקב ז"ל, בחרה להמשיך ולסייע לסטודנטים של הפקולטה, וזאת על-ידי הענקת שני פרסי עידוד לסטודנטים הנמצאים בשלבים מתקדמים של לימודיהם, בדגש על אבטחת איכות ואמינות.

While Avidius Cassius chooses to continue his campaign for the throne.
בעוד אווידיוס קסיוס בוחר להמשיך במערכה שהוא מנהל לתפיסת הכס.

Regardless, he chooses to continue.
ועדיין, הוא בוחר להמשיך.

If you choose to continue with your struggle.
אם אתם רוצים להמשיך את המאבק.

So I choose to continue living.
ואנחנו בוחרים להמשיך לחיות.

You could choose to continue sitting down.
אפשר לבחור להמשיך לשבת במשך.

If you choose to continue using Windows 7, we recommend a combination of best practices.
אם אתה בוחר להמשיך ולהשתמש ב-Windows 7, קיים שילוב של שיטות עבודה מומלצות.

Dot is ready to leave, but George chooses to continue painting instead, greatly upsetting her.
דוט מוכנה כבר ליציאה, אבל ג'ורג' בוחר להמשיך בציור, למורת רוחה של דוט.

Other graduates may choose to continue with their research and work at a government health institute as a patient advocate, clinical researcher, medical statistician and more.
בוגרים אחרים יכולים לבחור להמשיך ולחקור ועבודתם במכון בריאות ממשלתית כשוחר חולה, חוקרת קלינית, סטטיסטיקאי רפואי ועוד.

They take humans who are about to die, who choose to continue to live and coexist with the Goa'uld.
הם לוקחים בני אדם שעומדים למות, אשר בוחרים להמשיך ולחיות בדו-קיום עם הגואולד.

Scholarship Recipients many choose to continue their volunteer work after completing their studies, and for us this great success.
מלגאים רבים בוחרים להמשיך את ההתנדבות גם לאחר סיום לימודיהם, ומבחינתנו זאת הצלחה גדולה.

Students may choose to continue to pursue, after graduation, further academic research in the area of law and digital technologies.
כמה תלמידים יכולים לבחור להמשיך לרדוף, לאחר סיום הלימודים, מחקר אקדמי נוסף בתחום חוק וטכנולוגיות דיגיטליות.

Some might choose to continue their academic careers or even start their own businesses.
חלקם עשויים לבחור להמשיך את הקריירה האקדמית שלהם או אפילו להתחיל עסק משלהם.