What is the translation of " CLAY TABLETS " in Hebrew?

• לוחות חרס
• לוחות חימר
• לוחות חמר

Examples of using Clay tablets in English and their translations into Hebrew

The first clay tablets?
לוחות החימר הראשונים?

What do I expect from people who write on clay tablets?
למה אפשר לצפות מאנשים שכותבים על לוחות טיט?

Well, the clay tablets explain that there were several"gods".
ובכן, לוחות החימר מסבירים כי היו כמה"אלים".

Besides these, he discovered some 50,000 clay tablets containing the temple accounts.
בנוסף גילה כחמישים אלף לוחות חרס שהכילו את החשבונות של המקדש.

Author Zecharia Sitchin spent more than 30 years translating these Sumerian clay tablets.
מחבר זכריה סיטשין בילה יותר מ-30 שנה תרגום לוחות חרס השומרית אלה.

Today, Enheduanna's legacy still exists, on clay tablets that have stood the test of time.
היום, המורשת של אנהאדואנה עדיין קיימת, על לוחות חימר שעמדו במבחן הזמן.

Clay tablets reveal Babylonians invented astronomical geometry 1,400 years before Europeans.
לוחות חרס חשפו שהבבלים גילו את הגיאומטריה האסטרונומית 1, 400 שנים לפני האירופים".

Our ancestors etched the story of Gilgamesh into clay tablets, sending that epic tale into the future.
אבותינו חקקו את הסיפור על גילגמש בלוחות חימר ושלחו את האפוס הזה לעתיד.

The Sumerians also invented the first known writing system by using cuneiform script on clay tablets.
גם השומרים המציאו מערכת הכתב הידוע הראשון באמצעות כתב יתדות על לוחות חרס.

Since the beginning of excavations, over 25,000 clay tablets in Akkadian language written in cuneiform were discovered.
מתחילת החפירות התגלו למעלה מ-25, 000 לוחות חרסית בשפה האכדית, כתובים בכתב יתדות.

Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed.
כתבים קדומים מהשנים 3300 לפני הספירה מציגים שהבבלים רשמו כמויות על לוחות חמר עם קנה סוף.

According to Sitchin, the clay tablets describe an alien race known as the Anunnaki who came to Earth to mine gold.
פי סיצ'ין, לוחות החימר לתאר גזע חייזרים המכונה Anunnaki שהגיעו לכדור הארץ כדי זהב שלי.

In 1849, British archaeologist Austen Henry Layard discovered 22,000 clay tablets in the ancient Sumerian city of.
בשנת 1849, הארכיאולוג הבריטי אוסטן הנרי לייארד גילה 22, 000 לוחות חרס בעיר השומרית העתיקה של.

BC; clay tablets with Proto-Elamite writing have been found at different sites across Iran.
היא הייתה בשימוש למשך תקופה קצרה(בין 3100 ל-2900 לפנה"ס בקירוב); לוחות חרס עם כתב פרוטו-עילמי נמצאו באתרים שונים ברחבי איראן.

In the 19th century, archeologists exploring the ancient ruins of Nineveh discovered 22,000 ofthese clay tablets.
במאה ה-19, ארכיאולוגים לחקור החורבות העתיקות של נינוה גילה 22, 000 של לוחות חרס אלה.

At least… Lord Almighty, give us a library of Babylonian clay tablets the likes the Germans have excavated in Mesopotamia.
לפחות, אלוהים אדירים, תן לנו ספרייה של לוחות חמר בבליים כמו שהגרמנים מצאו בחפירותיהם במסופוטמיה.

Itseemsprettyironic that with all of our advances, we still have not come up with anything as durable as clay tablets and stone tools.
זה נשמע די אירוני, שעם כל הקידמה שלנו לא מצאנו עדיין פתרון מתאים שיחזיק מעמד כמו לוחות חימר וכלי אבן.

These- whether they're sticks, clay tablets, leather-bound ledgers, or digital spreadsheets- accomplish two things: they relieve the record-keeper of the burden of remembering the records;
אלה- בין אם מדובר במקלות, לוחות חמר, קיפו, ספרי חשבונות בכריכת עור או גיליונות חישוב דיגיטליים- ממלאים שני ייעודים: הם משחררים את מנהל החשבונות מהצורך לזכור את הרשומות;

While there are no surviving water clocks from the Mesopotamian region, most evidence of their existence comes from writings on clay tablets.
בעוד אין שעוני מים ששרדו באזור של מסופוטמיה, רוב העדות לקיומם של הם בא מכתבים שנכתבו על Clay tablet.

Five thousand years after the Sumerians learned to record their thoughts on clay tablets, the Earth's volumes remained inscrutable to humans.
חמשת אלפי שנים אחר שהשומרים למדו לתעד את המחשבות שלהם על לוחות חרס, כרכי כדור הארץ נשארו לא קריאים לאנושות.

Sitchin took the clay tablets literally and people like Wes Penre pointed to the sensible choice to do'read between the lines' instead of literally assuming everything for'truth' on those clay tablets.
סיטצ'ין לקח את לוחות-החומר, פשוטו כמשמעו, ואנשים כמו ווס פנר הצביעו על הבחירה הגיונית לעשות'קריאה בין השורות' במקום פשוט להניח הכול ל'אמת' על לוחות החימר האלה.

There are examples at the Metropolitan Museums of New York, Philadelphia, Cleveland, and the British Museum on clay tablets and papyrus paper.
ניתן לראות דוגמאות לכך במוזיאונים המטרופוליטניים של ניו יורק, פילדלפיה, קליבלנד והמוזיאון הבריטי בלוחות חימר ונייר פפירוס.

How this natural disaster was caused by these Sumerian clay tablets and the translation of Wes Penre, I leave out of consideration, but at least we all know the story of the large amount of water that would have flooded the earth.
איך אסון טבע זה נגרם על ידי טבליות החימר השומרני ותרגומו של ווס פנר, אני מתרחק, אבל לפחות כולנו יודעים את הסיפור על כמות המים הגדולה שהיתה מוצפת את האדמה.

It goes too far to repeat the exact details of his study here, but what it boils down to is that the Enki from those clay tablets was responsible for the creation of the work race of man.
זה הולך רחוק מדי לחזור על הפרטים המדויקים של המחקר שלו כאן, אבל מה זה מסתכם היא כי אנקי מן לוחות חימר אלה היה אחראי על יצירת גזע העבודה של האדם.

The Ebla tablets are a collection of as many as 1,800 complete clay tablets, 4,700 fragments, and many thousands of minor chips found in the palace archives of the ancient city of Ebla, Syria.
ארכיון אֶבְּלָה הוא אוסף של כ-1, 800 לוחות חימר שלמים וכ-4, 700 שברי לוחות חימר ואלפי שברים אחרים שנתגלו בארמון הארכיונים של עיר המדינה העתיקה אבלה, הנמצאת כיום בשטחה של סוריה.

While Hillis considered the book to be"a fine and admirable device", he imagined that clay tablets and scrolls of papyrus, in their time,"had charms of their own".
היליס החשיב את הספר המודפס כ"מכשיר טוב וראוי להערצה", אך שיער שגם לטבליות חימר ומגילות פפירוסים היו בזמנו"קסם משלהם".

Tiny markings on a clay tablet became a means for us to vanquish mortality.
סימנים קטנים על לוח חימר הפכו עבורנו לאמצעי להביס את המוות.

Clay tablet from Tel Al Amarna, Egypt, 14th century BCE.
לוח חומר מתל אל-עמארנה, מצרים, המאה ה-14 לפנה"ס.

The prologue to the codes, inscribed on a clay tablet, is housed at the Louvre, and provides a fascinating glimpse into daily life in the ancient Babylonian kingdom.
את הפרולוג של הקודים, חרוט על לוח חימר, שוכן בלובר, ומספק צצה מרתקת לתוך חיי היומיום בממלכת בבל העתיקה.

The finds include an early Mycenaean palace, giant terrace walls, murals, an advanced drainage system, and a clay tablet from between 1450 and 1350 B.C. featuring an early example of Linear B writing.
הממצאים כוללים ארמון מראשית התקופה המיקנית, חומות-ענק מדורגות, ציורי קיר, מערכת ניקוז מתקדמת ולוח חרס מ- 1450- 1350 לפנה" ס ו על הוא הדוגמה הקדומה ביותר של כתב ליניארי ב'.