Examples of using Clean up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clean up the kitchen.
תנקי את המטבח.Let's clean up D.C.
Clean up your rubbish.
Can I clean up first?
Clean up your credit report.
People also translate
I'm gonna… go clean up now.
אני הולכת… להתנקות כעת.You, clean up this room.
But we're going to need a clean up on aisle 3.
אבל אנחנו הולכים להצטרך ניקוי בקופה 3.Then clean up the detector.
ואז נקה את הגלאי.Looks like there's gonna be a clean up on aisle five.
נראה שהולך להיות ניקוי למעבר 5.We clean up neighbourhoods.
אנחנו ננקה את השכונה.Tom and Jerry clean up the school.
תום וג'רי מנקים את הכיתה.Clean up this table, and hurry!
נקה את השולחן, ומהר!It's called"Clean Up on Aisle 4.".
הוא נקרא"ניקיון למעבר 4".Clean up on aisle"busted.".
ביולוגיה" ניקוי במעבר"נתפסת".Plus they clean up all the mess!
כה רבים מאתנו מנקים את כול הבלגן!Clean up the Windows registry.
נקה את ה- registry של Windows.Do you wanna clean up in the bathroom or…?
את רוצה להתנקות בשירותים?Clean up your Windows registry.
נקה את ה- registry של Windows.Mainstream Media must clean up its act, FAST!”.
הזרם המרכזי של המדיה צריך להתנקות ממעשיו ומהר!".So, clean up, return your tools.
אז תנקי, ותחזירי את הכלים שלך.Where do you think the expression"Clean up on aisle 12" comes from?
מאיפה אתה חושב שהביטוי"ניקיון במעבר 12" הגיע?Let's clean up. Put the bowls away.
בואו ננקה, שקחו מכאן את הקערות.You can clean up if you want.
Clean up your room or else," mom threatens.
נקה את החדר שלך, אחרת…", מאיימת אימא.Last fall clean up for the spitzers.
ניקיון סתיו אצל משפחת ספליצר.We clean up anger and grief, heartache. Looks like blood.
אנחנו מנקים כעס, צער, כאב… זה נראה כמו דם.Can I clean up without getting killed?
אני יכולה להתנקות מבלי להיהרג?Let's clean up this shit and get out of here.
בוא ננקה את החרא ונסתלק מפה.I gotta clean up before I meet the prez.
אני צריך להתנקות לפני הפגישה עם הנשיאה.
