What is the translation of " CLOD " in Hebrew?

• רגב
• גוש

Examples of using Clod in English and their translations into Hebrew

You clumsy clod!
איזה טיפש מגושם!

Is that clod sleeping?
הטיפש הזה ישן?

Montlaur, what a clod.
מונטלאור אידיוט.

The clod pulls out a rofle.
הטיפש הוציא רובה.

True or fals about the clod.
אמת ושקר על הכנרת.

No, you clod, spare parts.
לא, אתה מספק חלקי חילוף.

A second called him a clod.
והשניה קראה לו עמון.

A clod of earth from a hard land.
רגב אדמה של ארץ קשה.

Yeah, with huge dirt clods.
כן, עם רגבי עפר ענקיים.

Don't be a clod, vote for dodd.".
אל תהיה טמבל, להצביע עבור דוד.".

Yeah. Life was simpler back then, with the dirt clods.
כן, החיים היו פשוטים פעם עם רגבי העפר.

Cabe: "Don't be a clod, vote for dodd.".
CABE:"אל תהיה רגב, להצביע עבור דוד.".

If a clod be washed away by the sea, Europ….
ואם"רגב נשטף על ידי הים, אירופה פוחתת….

To be a zero means to be a nothing, a nobody, a has-been, a clod.
להיות אפס זה להיות כלום, אף אחד, לשעבר, סתם איזה גוש.

If a clod be washed away by the sea, Europe is th….
ואם"רגב נשטף על ידי הים, אירופה פוחתת….

Him and his little playmate, legless, chucking clods at my window.
הוא והחבר למשחק שלו, חסר הרגליים, זרקו אבנים על החלון שלי.

Rain rattled off clods, which hastily four spades threw grave.
הגשם קשקש רגבים, אשר בחופזה ארבעה עלה זרק קבר.

My greatest joy as a super crook is confounding that cowled clod!
השמח הגדול ביותר שלי בתור פושע? סופר הוא בלבול כי רגב בצעיפים!?

Rain rattled off clods, which hastily four spades threw grave. She grew up a mound.
הגשם קשקש רגבים, אשר בחופזה ארבעה עלה זרק קבר. היא גדלה תלולית.

Go visit my kibbutznik grandfather, let him smell a clod of soil and he will come back to life.
תבואי לסבא שלי הקיבוצניק, תני לו להריח רגב אדמה והוא יקום לתחייה.

No disrespect Madame President, but you're not fit to lead a gang of kindergartners in a dirt clod war.
לא חוסר כבוד מאדאם נשיא, אך אינכם מתאים להוביל כנופיה של ילדי גן במלחמת רגב עפר.

That corpse that we were looking at is, in fact, after a certain time just such a clod of earth as it becomes in the grave somewhat decomposed, dissolved.
גוויה זו שאנו מביטים בה למעשה, אחרי זמן מסוים, היא רק גוש כזה של אדמה, המתפרקת ונמסה בקבר.

So what we are gonna do is we're gonna try to kill the bad guys… by beaning them in the head with these dirt clods.
אז מה שנעשה זה לנסות להרוג את הרעים, על ידי פגיעה בראש עם רגבי העפר האלה.

The ranks made an effort to walk in step while dragging the dead bodies of their colleagues, often half-naked, as clods of earth, mud and stones had shoved parts of their clothes away.
הדרגות התאמצו ללכת צעד תוך גרירת הגופות של עמיתיהם, לעתים קרובות חצי עירומה, כמו רגבי אדמה, בוץ ואבנים דחף חלקי בגדיהם משם.

Since the root system is easy to dry out, it is considered optimal to purchase seedlings in a large container or with a large and moist clod of earth.
מאז מערכת השורש הוא קל להתייבש, זה נחשב אופטימלי לרכוש שתילים במיכל גדול או עם גוש גדול ולח של כדור הארץ.

Even when I aimed at the one I wasn't after I couldn't hit the other one, though I did make some close shots, for I saw the black blot of the clod sail right into the midst of the golden clusters forty or fifty times, just barely missing them, and if I could have held out a little longer maybe I could have got one.
אפילו כשכיוונתי לזה שלא רציתי בו, לא יכולתי לפגוע באחר, למרות שהיו לי כמה זריקות טובות- ראיתי את הכתם השחור של גוש העפר מפליג היישר אל מרכז האור הזהוב ארבעים או חמישים פעם, ואז מחטיא אותו במעט.

When transplanting using the method of transshipment- move the plant from one container to another, without disturbing the clod of soil and root.
כאשר ההשתלה באמצעות שיטת העברה- להעביר את הצמח מכל אחד למשנהו, מבלי להפריע את הצומת של הקרקע השורש.

Another option(more difficult in terms of execution) suggests the following: Dig a trench 50 cm deep and 0.7 m wide, dig chrysanthemum bushes(save a clod of earth on the roots) and place them in a trench.
אפשרות נוספת(מורכבת יותר מבחינת ביצוע) מציעה את הדברים הבאים: לחפור תעלה בעומק של 50 ס"מ רוחב של 0.7 מ'; לחפור שיחי חרצית(לשמור על צומת אדמה על השורשים) ולמקם אותם בתעלה.

Young seedlings take root easily, and before transplanting adult lemongrass, weigh all the pros and cons and, in addition to preparing a new place, try to dig it out with a clod of earth, because lemongrass does not tolerate drying of the roots.
שתילים צעירים שורשים בקלות, אבל לפני ההשתלה של לימון עשב בוגר, לשקול את כל היתרונות והחסרונות, בנוסף להכנת מקום חדש, מנסה לחפור אותו עם גוש אדמה, כי לימון לא לסבול את ייבוש השורשים.

All the experienced KGB officers who were involved in the investigation noted with surprise that the defendant was very cool, answered the questions directly, and even during the investigative experiment, when the locals who knew her dashed to the side, threw clods of earth and spat after, led yourself absolutely calm.
כל קציני הקג"ב המנוסים שהיו מעורבים בחקירה ציינו בהפתעה שהנאשמת היתה מגניבה מאוד, ענתה על השאלות ישירות, ואפילו במהלך הניסוי החקלאי, כשהמקומיים שהכירו אותה, זרקו רגבי אדמה וירקו אחרי, הובילו את עצמך לגמרי רגוע.