What is the translation of " CLOSE TO ONE ANOTHER " in Hebrew?

• קרובים אחד לשני
• קרוב אחת ל ה שנייה

Examples of using Close to one another in English and their translations into Hebrew

Our bodies cuddled up close to one another.
מחובקים, קרובים מאוד אחת לשני.

Pigs snuggle close to one another and prefer to sleep nose to nose.
חזירים אוהבים להתכרבל צמוד אחד לשני, ומעדיפים לישון כשהם אף מול אף.

Dead branches that are close to one another.
הריונות מרובים שקרובים אחד לשני.

Gannets nesting close to one another squabble with their neighbours over food and territory.
הסולות מקננות קרוב אחת שנייה. ומתקוטטות עם שכניהם על מזון וטריטוריה.

The buildings are fairly close to one another.
המבנים קרובים אחד לשני באופן יחסי.

Clubs are located close to one another, so hardened merrymakers may find themselves devoting entire evenings to exploring new places.
מועדונים ממוקמים קרוב אחד לשני, כל כך קשוחים merrymakers עשויים למצוא את עצמם להקדיש ערבים שלמים כדי לחקור מקומות חדשים.

Both sets of parents live close to one another.
מגורים של שני ההורים בסמוך אחד לשני.

The one-level hospital buildings eliminate the need for elevators and enable an extremely user-friendly design that will keep all departments close to one another.
בית החולים החד-קומתי מבטל את הצורך במעליות ועיצובו הידידותי מאוד למשתמשים שומר על המחלקות קרובות זו לזו.

Don't dump seeds too close to one another.
אין לשתול גידולי הירקות קרוב מדי אחד לשני.

As the song progressed, the pair both found themselves sitting beside each other on the piano bench with faces close to one another.
עם התקדמות השיר, שניהם מצאו את עצמם יושבים זה ליד זה על מושב הפסנתר כשפניהם קרובים זה לזה.

Most of activities and sites are pretty close to one another and you can get to them on foot.
התניידות- רוב הדברים נמצאים קרוב אחד לשני וניתן ללכת ברגל.

He owns a car but says he tries to use it only when necessary, and is constantly encouraging city planners to create work and living quarters located close to one another.
הוא מחזיק במכונית, אבל אומר שהוא מנסה להשתמש בה רק כשזה הכרחי והוא מעודד את מתכנני העיר ליצור רובעי עבודה ומגורים שממוקמים קרוב אחד לשני.

When two conductors at different potentials are close to one another, they are affected by each other's electric field and store opposite electric charges like a capacitor.
כאשר שני מוליכים בעלי פוטנציאלים שונים נמצאים בסמיכות אחד לשני הם מושפעים מהשדות החשמליים השונים ביניהם ומאחסנים מטענים חשמליים הפוכים בסימן כמו בקבל.

In Stellenbosch, people are still close to one another.
בחיי קיבוץ האנשים נמצאים צמודים אחד לשני.

When two conductors at different potentials are close to one another, they are affected by each other's electric field and store opposite electric charges like a capacitor. Changing the potential v between the conductors requires a current i into or out of the conductors to charge or discharge them.
כאשר שני מוליכים נמצאים בפוטנציאלים שונים קרובים אחד לשני הם מושפעים מהשדות החשמליים השונים ביניהם ומאחסנים מטענים חשמליים הפוכים כמו בקבל. שינוי הפוטנציאל v בין מוליכים דורש זרם פנימה או החוצה כדי לטעון או לפרוק את המטענים.

Camp sites are relatively small and close to one another.
המבנים במחנה קטנים ומאוד קרובים אחד לשני.

Your guests should not be seated too close to one another.".
אין להושיב את אורחיך קרובים מדי זה לזה".

I think on the pitch they are suitable to place close to one another.
אני חושב שעל המגרש, הם מאוד מתאימים אחד לשני.

That would make sense. They like to stay close to one another.
זה הגיוני, הם אוהבים להיות קרובים זה לזה..

In the Orion Nebula, we even find four suns very close to one another.
בערפילי אוריון, אנחנו אפילו מוצאים ארבע שמשות קרובים מאוד אחד לשני.

Small oval-shaped stones with pointed ends are set in silver, close to one another and side by side.
אבנים סגלגלות קטנות בעלות קצוות מחודדים משובצים בכסף, קרוב האחת לשנייה, ואחת לצד השנייה.

The tragedy in the Israeli-Palestinian conflict is that the people in it live so physically close to one another, yet are so separated.
זהו חלק מהמציאות של הקונפליקט הישראלי-פלסטיני,בה למרות שאנשים גרים קרוב אחד לשני, כל כך הרבה מפריד ביניהם.

After a year together, Zinal was taken to Mosul, while Suhayla and Bushra were sold off to separate ISIS families, close to one another, but not allowed to meet.
אחרי שנה ביחד, זינאל נלקח למוסול, בזמן שסוהיילה ובושרה נמכרו למשפחות דאעש אחרות, שגרו קרוב אחת לשנייה, אך הן לא הורשו להיפגש.

The extreme ends are closer to one another than to the middle.
נהוג לומר שהקצוות קרובים אחד לשני יותר מאשר למרכז.

They don't closer to one another.
הם אינם מתקרבים אחד לשני.

Expansion implies that the galaxies were closer to one another in the past.
בעבר צבירי הגלקסיות היו קרובים יותר אחד לשני.