What is the translation of " CLOSE TO THE BODY " in Hebrew?

• קרוב לגוף
• בצמוד ל גוף

Examples of using Close to the body in English and their translations into Hebrew

This was close to the body.
וזה היה קרוב לגופה.

For an ergonomic fit, he should also be close to the body.
לקבלת התאמה ארגונומית, הוא צריך להיות גם קרוב לגוף.

And close to the body was the singer, Xania.
וליד הגופה נמצאה הזמרת, קסניה.

Keep the object close to the body.
החזק את החפץ קרוב לגופך.

And close to the body was the singer, Xania.
והקרובה ביותר לגופה, היתה הזמרת קסניה.

The elbows should be Close to the body.
המרפקים צריכים להיות קרובים לגוף.

The ears are close to the body and do not cover the eyes when bent forward.
האוזניים קרובות לגוף ולא מכסות את העיניים, כאשר הן מופנות קדימה.

The coat is short and close to the body.
מעילו של הכלב קצר וקצר, קרוב לגוף.

It stays close to the body, finding it difficult to accept the reality of ultimate separation.
היא נשארת קרובה אל הגוף ומתקשה לקבל את המציאות של הפרידה הסופית.

Your elbows have to be close to the body.
המרפקים צריכים להיות קרובים לגוף.

The left arm is close to the body. The forearm flexed at a right angle, resting across the abdomen.
הזרוע השמאלית קרובה לגוף אמת היד מכופפת בזוית ימינה, נחה לאורך הבטן.

Fold your knees and bring the feet close to the body.
כופפו את הברכיים והעמידו את כפות הרגליים קרוב אל הגוף.

Bring the object close to the body if it is not heavy.
תביא את האובייקט קרוב לגוף אם הוא לא כבד.

One finger on the safety catch, while keeping the weapon close to the body, like this.
אצבע על הנצרה, כדי למנוע תאונה ולהחזיק את הנשק קרוב לגוף, ככה.

The attack should commence very close to the body, and be swift like a dragonfly touching the water.
ההתקפה בצמוד לגוף צריכה להיות זריזה כמו שפירית הנוגעת במים.

In addition, the Doberman has a square body, elongated snout, dark eyes, high ears and short, dense hair that is close to the body, mostly black or brown and fire.
בנוסף, לדוברמן יש גוף מרובע, חרטום מוארך, עיניים כהות, אוזניים גבוהות ושיער קצר ודחוס קרוב לגוף, לרוב שחור או חום ואש.

The main objective is to make sure your aura is close to the body and not open, and fill it with clear colours that have a vibration that you need.
המטרה העיקרית היא להבטיח כי הילתכם נמצאת קרוב לגוף ולא פתוחה, ומלאו אותה עם צבעים ברורים שיש להם את הרטט שאתם צריכים.

Bring the soles of the feet together as close to the body as possible.
יש למשוך את אצבעות כפות הרגליים קרוב לגוף ככל שניתן.

Exposure is greater when the source of radiation is close to the body(e.g. if the mobile phone is held close to the head when in use).
החשיפה גבוהה יותר כאשר מקור הקרינה קרוב לגוף(למשל, כשמצמידים את הטלפון הסלולרי לראש בזמן השימוש).

On a patch of at least the size of 5 cm,"Warning: the health ministry warns that a lot of usage and carrying the device close to the body can increase the risk of cancer, especially among children.".
(1) הדבקת מדבקה על האריזה של מכשיר טלפון נייד באותיות דפוס בולטות לעין בגודל של 5 סנטימטרים לפחות בנוסח הבא:"אזהרה- משרד הבריאות מזהיר כי שימוש רב ונשיאת המכשיר בצמוד לגוף עשויים להגביר את הסיכון לחלות בסרטן, ובמיוחד אצל ילדים";

Instead, a child should allow the dog to sniff a closed hand held close to the body and then scratch the dog under the chin instead of reaching over the dog's head.
במקום זאת, ילד צריך לאפשר לכלב לרחרח את כף ידו הסגורה כשהיא נמצאת קרוב לגופו של הילד, ולאחר מכן ללטף את הכלב מתחת לסנטר.

Depending on the style of your garment you can have them fitting close to the body or fitting loose to the body..
תלוי בסוג העיצוב של הבגד שלך אתה יכול לקבל מהם אינו מתאים קרוב לגוף או משוחרר ראוי לגוף.

Be sure to secure the tubular tubes and dive with your hands close to the body to avoid entanglement, injury or breakage in delicate marine animals.
הקפידו לאבטח את צינורות הוסת ולצלול עם הידיים קרובות לגוף, כדי למנוע הסתבכות, פגיעה או שבירה בבעלי חיים ימיים עדינים.

If the body is moving through the fluid with a velocity V, the velocity of the thin layer of fluid close to the body is a little greater than V on the forward-moving side and a little less than V on the backward-moving side.
אם הגוף נע דרך הנוזל במהירות V, המהירות של השכבה הדקה של הנוזל הקרובה לגוף היא קצת פחות מ-V בצד הנע קדימה, וקצת יותר מ-V בצד הנע לאחור.

Is his shirt closer to the body?
האם החולצה שלו קרובה יותר לגוף?

But then fashion moved closer to the body as we discovered uses for the button.
אבל האופנה באה במגע קרוב יותר עם הגוף לאחר גילוי הפונקציות של הכפתור.

Sports and hydration backpacks are smaller with a profile closer to the body, wider straps and can come with water bladders and hip belts for running, cycling or hiking.
ספורט תרמילים הידרציה הם קטנים עם פרופיל קרוב יותר לגוף, רצועות רחבות יותר והוא יכול לבוא עם שלפוחיות מים וחגורות ירך ריצה, רכיבה על אופניים או הליכה.

But people now often carry phones closer to the body, in their pockets, which increases their potential exposure to radiofrequency radiation.
כעת לעיתים קרובות אנשים נושאים את הטלפונים קרוב יותר לגוף, בכיסים שלהם, מה שמעלה את פוטנציאל החשיפה שלהם לקרינה.

But people now often carry phones closer to the body, in their pockets, which increases their potential exposure to radio frequency radiation.
כעת לעיתים קרובות אנשים נושאים את הטלפונים קרוב יותר לגוף, בכיסים שלהם, מה שמעלה את פוטנציאל החשיפה שלהם לקרינה.