What is the translation of " CLOSE TO THE BORDER " in Hebrew?

• קרוב לגבול
• קרובה לגבול
• קרוב ל גבול

Examples of using Close to the border in English and their translations into Hebrew

It was that close to the border.
זה היה ליד הגבול.

Close to the border with Turkey.
סמוך לגבול עם תורכיה.

They were close to the border.
היא הייתה קרובה אל הגבול.

The only reason he chose this town is because it's close to the border.
הסיבה היחידה שהוא בחר בעיירה הזאת בגלל שהיא קרובה לגבול.

It is situated close to the border with….
היא כל כך קרובה אל הגבול עם….

It is close to the border with Italy and is linked to its Italian neighbour Cervinia by a chairlift.
הוא קרוב לגבול עם איטליה וצמוד לשכנה האיטלקית Cervinia על ידי רכבל.

Yeah, well, It is close to the border.
כן, טוב, זה קרוב לגבול.

Located close to the border with Switzerland, it is the capital of the department of Doubs.
העיר ממוקמת סמוך לגבול עם שווייץ, על גבי עיקול של הנהר דו(Doubs).

He quickly said:"We are close to the border.
הוא אמר מהר:"אנחנו קרובים לגבול.

It is close to the border with Romania.
העיר שוכנת בקרבת הגבול עם רומניה.

Mister had a wife and a child close to the border.
למיסטר היו רעיה וילד, קרוב לאזור הגבול.

Soglio is close to the border with Italy.
סנט אניה נמצא בסמוך לגבול עם איטליה.

Rosh Pinah is a mining town located in southern Namibia, close to the border with South Africa.
ראש פינה(באנגלית: Rosh Pinah) היא עיירת מכרות בדרום נמיביה, בקרבת הגבול עם דרום אפריקה.

This gig keeps me close to the border and the designer duds ain't bad, either.
התפקיד הזה משאיר אותי קרובה לגבול ושמלות המעצבים גם לא רעות בכלל.

It is not possible to take the entire northern area close to the border and 50 kilometers south.
לא ניתן לקחת את כל אזור הצפון סמוך לגבול 50 ק"מ דרומה.

Salzburg sits close to the border between Austria and Germany, almost equidistant from Munich and Innsbruck.
זלצבורג יושב קרוב לגבול בין אוסטריה לגרמניה, כמעט שווה מינכן ואינסברוק.

The Andes Mountains are located close to the border with Argentina.
הרי האנדים ממוקמים בקרבת הגבול עם ארגנטינה.

This close to the border with Pakistan, the Taliban never moves more than ten miles with prisoners in the first 48 hours.
זה קרוב לגבול עם פקיסטן, הטאליבן אף פעם לא זזים יותר מ-15 ק"מ.

Just a 1.5 hour drive from Barcelona, Figueres is a small town in Catalonia close to the border of France.
במרחק של 1.5 שעתי נסיעה מברצלונה, Figueres הוא עיירה קטנה בקטלוניה קרובה לגבול של צרפת.

Set deep within Canyon Point, close to the border with Arizona, the hotel blends into its dramatic surroundings.
שוכן עמוק בתוך קניון פוינט בסמוך לגבול עם אריזונה, המלון משתלב בנוף הדרמטי המקיף אותו.

First, we will not tolerate Iran and its satellites gaining a military foothold in any area of Syria: not close to the border, nor far from it.
ראשית, לא נסבול התבססות צבאית של איראן וגרורותיה היא ב שטח כלשהו של סוריה- לא שטח קרוב ל גבול ו לא שטח רחוק מן הוא".

In the town of Mir, close to the border between Poland and Lithuania, lived a young girl lived who was orphaned at a young age.
היה זה בעיירה מיר, ליד הגבול שבין פולין וליטא, בה גרה נערה שהתייתמה בגיל צעיר.

Gird-i Shamlu lies in the plain of Shahrizor in Iraqi Kurdistan, in the foothills of the Zagros Mountains close to the border with Iran.
Gird-i Shamlu נמצא במישור של Shahrizor בכורדיסטן העיראקית, למרגלות הרי זגרוס קרוב לגבול עם איראן.

River Clettwr close to the border of England and Wales is going to be the most attractive place for adventurers.
נהר Clettwr קרוב לגבול של אַנְגלִיָה וויילס הולך להיות המקום הכי אטרקטיבי עבור הרפתקנים.

At this time of great potential, Siddhartha Gautama, the future Buddha, was born into a royal family in what is now Nepal, close to the border with India.
בשלב זה של פוטנציאל גדול, סידהרתא גאוטמה, בודהה העתיד, נולד למשפחה מלוכה במה שעכשיו נפאל, קרוב לגבול עם הודו.

We must not tolerate any militia close to the border, even if this obligates us[to deploy] the Arab Jordanian army.
אל לנו להסכים[לנוכחות] של אף מיליציה בסמוך לגבול, גם אם ניאלץ[להפעיל את] הצבא הערבי- הכוחות המזוינים הירדניים.

We will not tolerate the establishment of a military presence by Iran and its proxies anywhere in Syria- not close to the border and not far away from it,” said Netanyahu.
לא נסבול התבססות צבאית של איראן וגרורותיה היא ב שטח כלשהו של סוריה- לא שטח קרוב ל גבול ו לא שטח רחוק מן הוא", אמר.

Kupperwasser noted that“already today, pretty close to the border with Israel, there are multinational militias comprised of Shi'ites that receive money from Iran.
תא"ל במיל' קופרווסר הוסיף כי"כבר כיום, די קרוב לגבול ישראל, יש מליציות של ערב רב לאומי של אנשים שיעים שמקבלים כסף מאיראן.

They have also been running Shi'ite militias close to the border with Jordan and Israel, on the Syrian Golan Heights, and in the Daraa district, though not on a massive scale.
הם הפעילו מליציות שיעיות בקרבת הגבול עם ירדן וישראל, ברמת הגולן הסורית ובמחוז דרעא, אך לא בצורה מסיבית.

The presence of Iranian forces close to the border endangers Israel: We asked:“How dangerous is the presence of forces linked to Iran close to the Syria-Israel border?”.
נוכחות כוחות איראניים קרוב לגבול מסכנת את ישראל: שאלנו:"עד כמה מסכנת נוכחות של כוחות קשורים לאיראן בקרבת הגבול בין ישראל וסוריה".