What is the translation of " CLOSE TO THE BORDER " in Chinese?

• 边境附近
• 靠近边境
• 边界附近
• 靠近边界

Examples of using Close to the border in English and their translations into Chinese

The“military zone” meaning the area close to the border.
边疆，是指靠近边界的区域。

The Itaipu Reservoir, close to the border with Argentina, is the territorial division between Brazil and Paraguay.
与阿根廷边界毗邻的伊泰普水库是巴西和巴拉圭之间的地域分界线。

The Laguna Colorada is located in Bolivia close to the border of Chili.
颜色之湖位于玻利维亚，离智利边界很近。

Many have chosen to remain close to the border, hoping to return to their home villages when the situation calms down.
许多人选择保持边境附近,希望能回到自己的家乡当形势趋于平静。

Whoever makes it out of Syria hopes to find security at a refugee camp close to the border.
逃出叙利亚的人都希望在边境附近的难民营获得安全。

We have proposed that the refugee camps close to the border be relocated within Afghanistan' s territory.
我们已建议，将邻近边界的难民营迁入阿富汗境内。

Beijing responded last week by carrying out large-scale, live-fire military exercises close to the border.
北京上周在边境附近进行了大规模的实弹演习。

A group of some 50,000, however, decided to remain in Yida, close to the border, and this has raised serious protection concerns.
但是有大约50000人决定留在靠近边界的伊达地区，由此引起了严重的保护问题。

The other was a short piece of amateur dramatics at Carrickcarnon, close to the border.
另一个是在Carrickcarnon一小段业余戏剧的，接近边境。

Iran's Sar-e Pol-e Zahab, home to some 85,000 people close to the border, was the worst hit with at least 236 dead.
伊朗的Sar-ePol-eZahab是接近边境的大约85,000人的家园，受灾最严重，至少有280人死亡。

Smuggling is particularly prevalent in mining areas that are easily accessible and/or close to the border;
在容易进出和/或靠近边境的矿区，走私活动特别猖狂；.

Specifically, the western region close to the border of Burma, North Thailand is marked by the rugged and beautiful mountainous jungle ground.
泰国北部，特别是缅甸边境附近的西部地区，以山地丛林地形为特征，既坚固又美丽。

Just because boats have been landing north, he can't afford to neglect beaches close to the border.
仅仅因为船只向北降落，他不能忽视靠近边境的海滩。

They were exercising very close to the border and they knew this will affect areas on the other side,” Bakke-Jensen said of the Russians.
他们非常靠近边境，他们知道这会影响到另一边的区域，”Bakke-Jensen谈到俄罗斯人。

In 1979, Morocco accused Algeria of attacking the Moroccan army close to the border with Western Sahara.
年，摩洛哥指控阿尔及利亚攻击西撒哈拉边境附近的摩洛哥军队。

The majority of the incidents were located close to the border between Afghanistan and Pakistan, particularly in Kunar, Khost and Nangahar provinces.
大多数事件地点发生在阿富汗和巴基斯坦边境附近，特别是库纳尔、霍斯特和楠格哈尔等省。

Zimbabwe's coffee plantations are often in the eastern highlands close to the border to Mozambique.
津巴布韦咖啡种植园多位于东部高原地带，邻近莫桑比克。

He also said that due to the massive deployment of troops close to the border, there was a need to reconfigure the UNMEE military component within authorized limits.
他还说，由于边界附近部署了大量部队，有必要在授权限度内调整埃厄特派团的军事部分。

They are being put up in schools, churches and community centers in northwestern Costa Rica, close to the border.
他们被安置在靠近边境的哥斯达黎加西北新贝彩票登录部的学校，教堂和社区中心。

(c) The worsening environmental and security situation in areas close to the border, which seriously endangered civilians, displaced persons and refugees;
(c)临近边界地区的环境和安全情况恶化，使平民、流离失所者和难民受到严重威胁；.

Several thousand people crossed Lebanon' s northern border in the last six months, fleeing violence in Syrian towns close to the border.
过去6个月，数千人越过黎巴嫩北部边界，逃离叙利亚边境附近城镇的暴力冲突。

There may also be some UNITA presence associated with the refugee camps close to the border in the Democratic Republic of the Congo and in Zambia.
刚果民主共和国和赞比亚边境附近的难民营中可能有一些安盟的成员。

But NATO noted that despite signs that some Russian troops are withdrawing from Ukraine's frontier, the bulk of the force remains close to the border.
北约指出，尽管有迹象显示部分俄军正从俄乌边境撤离，但在边境附近仍有许多俄军。

The UN has not assisted schools in Yida because the camp is considered too close to the border and too militarized to become permanent.
联合国没有对依达难民营的学校提供援助，因为该营区太接近边界而且太过军事化，被认为难以持久存在。

For the higher salary in the neighbouring country, people are willing to commute long hours, though mostly from towns and villages close to the border.
由于邻国的高工资，人们愿意在通勤上花费较长时间，其中大部分工作人员来自靠近边境的城镇和村庄。

Concern was expressed about the presence of large numbers of refugees close to the border between Guinea and Sierra Leone.
几内亚和塞拉利昂之间的边界附近有大批难民，人们对此表示关注。

As to why the hospital was the subject of these attacks, doctors speculate that its location close to the border is one possible reason.
至于医院为何成为攻击目标，医生们推测其地点靠近边境是一个可能的原因。

Projects have already been launched to rehabilitate 15 commissariats close to the border with the Dominican Republic.
已经启动7个项目，恢复在多米尼加共和国边境附近的15个警察局。

There had been rumours of a German attack, with reports of pontoon bridges being assembled close to the border, but these were discounted in Brussels.
有谣言称德国攻击,报告的浮筒桥梁被边境附近聚集,但这些都是在布鲁塞尔打折。

Similarly, the anti-smuggling unit of the customs service at Quetta seized a large quantity of arms and ammunition from Mazari Pass, close to the border between Pakistan and south-west Afghanistan.
同样，奎达海关反走私股也在巴基斯坦和阿富汗西南部边境附近的马扎里山口截获了大量武器弹药。