What is the translation of " CLOSE WATCH " in Hebrew?

• מעקב צמוד

Examples of using Close watch in English and their translations into Hebrew

Keep a close watch.
לעקוב מקרוב.

I could just keep you under close watch.
לא?-אני יכול להסתפק במעקב צמוד.

Stay close, watch the corners.
הישאר קרוב, לצפות את הפינות.

If you look close Watch.
אםתסתכלמקרוב… רגע חכה.

I keep a close watch On this heart of mine.
אני משאיר מעקב צמוד על הלב הזה שלי.

There's always a law dog somewhere close, watching.
תמיד יהיה כלב שמירה בקרבה, שצופה.

We keep a close watch on them.”.
ואנחנו מנהלים מעקב צמוד עליהם".

So, does that means he's been placed on Close Watch?
אז, האם זה אומר שהוא הושם על צפייה לסגור?

I was under the close watch of my work unit.
הייתי תחת פיקוח צמוד של יחידת העבודה שלי.

Because the crew's too occupied to keep a close watch on us.
כי הצוות עסוק מדי מכדי להשגיח עלינו מקרוב.

Keep a close watch on your health this month.
תמשיכו לעקוב מקרוב על בריאותכם גם החודש.

Locke keeping Ben under close watch as his prisoner.
לוק שומר על בן תחת מעקב צמוד כאסיר שלו.

Down below on the forest floor, others are also keeping a close watch.
מתחת באדמת היער, אחרים גם ממשיכים להשגיח מקרוב.

I have been keeping a close watch on my place.
אני כבר שמירה על מעקב צמוד על המקום שלי.

If we received Ko's number, he's either a victim or a perpetrator, so keep a close watch.
אם קיבלנו את מספרו של קו, או שהוא קרבן או שהוא עבריין, אז הישאר בהשגחה צמודה.

He certainly kept an annoyingly close watch on me after that.
הוא ללא ספק שם עליי עין בצורה מרגיזה אחרי זה.

We will keep a close watch on this story and any new developments.
אנחנו נשמור מעקב צמוד על הסיפור הזה וכל התפתחויות חדשות.

He desires the league to maintain a close watch upon us.
הוא רוצה הליגה כדי לשמור על מעקב צמוד עלינו.

The content management system's security team keeps a close watch on the CMS and provides frequent security updates to patch up any vulnerabilities found.
צוות האבטחה של מערכת ניהול התוכן שומר על מעקב צמוד ב- CMS ומספק עדכוני אבטחה תכופים כדי לתקן את כל הפגיעויות שנמצאו.

Be under no illusion, this prison is Mugabe's most secure facility and Masuku will be under close watch.
אל תטעו, הכלא הזה הוא המתקן המאובטח ביותר של מוגבה, ומסוקו יהיה תחת שמירה קפדנית.

You will also need to keep a close watch on what your competitors are doing.
כדאי גם לפקוח עין על מה שהמתחרים שלכם עושים.

We collaborate with noteworthy manufactures from the business and each choice will be made under the close watch of the client.
אנחנו עובדים עם יצרנים מובילים, וכל בחירה תיעשה תחת מעקב צמוד של המעצב.

We will need everyone to keep a close watch on the sun while we evacuate.
אנחנו צריכים שכולם ישימו עין מקרוב על השמש בזמן שאנחנו מתפנים.

Hawk-Eye could have saved his life by flagging his suspicious behavior and putting him under Close Watch.
הוק-עין יכולה היתה להציל את חייו על ידי סימון ההתנהגות החשודה שלו ולשים אותו תחת לסגור צפייה.

Seismologists will be keeping a close watch on all of the world's tectonic plates.
Seismologists יהיה שמירה על מעקב צמוד על כל העולם'S לוחות הטקטוניים.

In the meantime, the tax agency is creating a data base on cryptocurrency investors and teams based in Tokyo and Osaka are maintaining a close watch electronic trading.
בינתיים, סוכנות המס היא יצירת בסיס נתונים על משקיעי מטבע מבוזר וצוות שבסיסה בטוקיו ואוסקה הם שמירה על מסחר אלקטרוני מעקב צמוד.

Searching for ways to improve productivity of the R&D department and make it more efficient, and at the same time maintaining a close watch on the project's progress, may save the organization large amounts of money.
חיפוש דרכים לייעול ושיפור הפריון של מחלקת המחקר והפיתוח(מו"פ), תוך ביצוע מעקב צמוד אחר התקדמות הפרויקט, עשוי לחסוך סכומי כסף גדולים לארגון.

Mark David Chapman, the alleged killer of John Lennon… has been taken to"Bellevue Hospital"… where he will remain under close watch, as he has known to have attempted suicide before.
מארק דיוויד צפמן, הרוצח כביכול של ג'ון לנון, נלקח לבית החולים"בלוויו", היכן שיוחזק תחת השגחה צמודה, לאחר שנודע כי כבר ניסה להתאבד בעברו.

When you're awake you're like someone with her eyes closed, watching a movie on the inside of your eyelids.
כשאת ערה את כמו מישהו עם עיניים עצומות, שצופה בסרט על הצד הפנימי של העפעפיים.

This seems odd to me now, but I think that very probably a closer watch was kept on my movements after this misadventure to prevent my going astray.
כיום הדבר נראה לי מוזר, אך חושבני שסביר מאוד שהיה פיקוח צמוד יותר על תנועותי לאחר ההרפתקה הכושלת הזו כדי למנוע ממני לסטות מדרך הישר.