What is the translation of " CLOSE WORKING " in Hebrew?

• עבודה קרובים
• עבודה הדוקים
• העבודה ההדוקים
• לעבוד קרוב

Examples of using Close working in English and their translations into Hebrew

I have a close working relationship and high level of trust with these individuals.”.
יש לי קשרי עבודה קרובים עם האנשים האלה ורמה גבוהה של אמון בהם".

He later became a longtime teacher at the school and developed a close working relationship with Kodály.
בהמשך היה למורה באקדמיה, שם לימד שנים ארוכות ופיתח קשר עבודה קרוב עם קודאי.

Develop close working relationship with progressive parties and groups in your country.
פתח יחסי עבודה קרובים עם ארגונים ומפלגות פרוגרסיביות במדינה שלך".

The limited size of classes and open attitudes of faculty encourage individual attention and a close working relationship.
הגודל המוגבל של הכיתות וגישות פתוחות של הסגל מעודדים תשומת לב אישית וקשרי עבודה קרובים.

We have close working arrangements with them and they refer suitable candidates to us.
יש לנו קשרי עבודה הדוקים איתם והם מפנים אלינו את המועמדים המתאימים.

Multiple commendations from the Nursing and Midwifery Council, including for our close working relationships with practice partners.
קיבלנו כמה ציטוטים מהמועצה לסיעוד ומיילדות, כולל עבור יחסי העבודה ההדוקים שלנו עם שותפים בפועל.

In 1969, she ended her close working relationship with Sammy Davis Jr., though the two remained friends.
ב-1969, פלאנה סיימה את מערכת יחסי העבודה הקרובים שהיו לה עם דייוויס, אך השניים נשארו חברים טובים.

The faculty and staff of the department strive to create and sustain a professional attitude and close working relationship with students.
הפקולטה וצוות המחלקה שואפים ליצור ולשמור על גישה מקצועית ועל יחסי עבודה קרובים עם התלמידים.

Collaboration: CBT involves a close working relationship between the client and therapist.
שיתוף פעולה: טיפול CBT מצריך יחסי עבודה קרובים בין המטפל למטופל.

We have received multiple commendations from the Nursing and Midwifery Council, including for our close working relationships with practice partners.
קיבלנו כמה ציטוטים מהמועצה לסיעוד ומיילדות, כולל עבור יחסי העבודה ההדוקים שלנו עם שותפים בפועל.

To this end, Israel must build a close working relationship with the US administration that will come into power within the next six months.
לשם כך ישראל חייבת לבנות מערכת עבודה הדוקה עם הממשל החדשה שתחל לפעול בעוד חצי שנה בארה״ב.

In addition, Philip is a member of the Andersen Global Advisory Council, where we partner to address the evolving needs of our global organisation, so I have a close working relationship and high level of trust with him.”.
בנוסף, פיליפ הוא חבר במועצה המייעצת הגלובלית של אנדרסן, שבה אנו משתפים פעולה כדי לתת מענה לצרכים המתפתחים של הארגון הגלובלי שלנו, כך שיש לי קשרי עבודה קרובים איתו ואמון רב בו".

We look forward to developing a very close working relationship with McLaren, particularly between our respective application and engineering teams.”.
אנו מצפים לקשרי עבודה הדוקים עם מקלארן, במיוחד בין צוותי היישומים וההנדסה שלנו".

In addition, Philip is a member of the Andersen Global Advisory Council, where we partner to address the evolving needs of our global organization, so I have a close working relationship and high level of trust with him.”.
בנוסף, פיליפ הוא חבר במועצה המייעצת הגלובלית של אנדרסן, שבה אנו משתפים פעולה כדי לתת מענה לצרכים המתפתחים של הארגון הגלובלי שלנו, כך שיש לי קשרי עבודה קרובים איתו ואמון רב בו".

SarcoidosisUK have a close working partnership with the sarcoidosis multi-disciplinary team at Kings College Hospital in South London.
SarcoidosisUK יש שותפות עבודה קרובה עם צוות סרקואידוזיס רב תחומית בבית החולים קינגס קולג 'בדרום לונדון.

At times Seward was too bellicose, so for balance Lincoln maintained a close working relationship with Senate Foreign Relations Committee chairman Charles Sumner.
סיוארד היה קיצוני ביחסו לדרום, ולכן לינקולן נאלץ לעבוד קרוב לצ'ארלס סאמנר, יו"ר ועדת יחסי החוץ של הסנאט.

We already have a close working relationship with Olaleye Adebiyi and other Partners in Africa, and we look forward to this growing partnership.
יש לנו כבר קשרי עבודה הדוקים עם Olaleye Adebiyi ושותפים אחרים באפריקה, ואנחנו מצפים לשותפות המתפתחת הזאת.

Romania's Minister of Religious Affairs, Victor Opaschi, concedes that there is a close working relationship between the church and politicians during electoral campaigns, and that this is"not a good thing".
השר לענייני הדתות הרומני, ויקטור, מודה שיש יחסי עבודה קרובים בין הכנסייה והפוליטיקאים במסעות בחירות, ושזה"לא דבר טוב".

Establishing a close working relationship with Alberto Lattuada, Fellini co-wrote the director's Senza pietà(Without Pity) and Il mulino del Po(The Mill on the Po).
לאחר שקשר יחסי עבודה קרובים עם הבמאי אלברטו לטואדה, עזר פליני לכתוב את התסריטים ל"ללא רחמים"(Senza pietà) ול"התחנה על נהר הפו"(Il mulino del Po).

In conclusion, due to the professionalism, the profound familiarity with the requirements of the Ministry of Health, the close working relationship with authorities and proven management that enables dealing with many regulatory projects in parallel, customers of our company have increased the amount of cosmetics sold.
לסיכום, בזכות המקצועיות, ההיכרות המעמיקה עם דרישות משרד הבריאות, יחסי העבודה ההדוקים עם הרשויות וניהול מוכח המאפשר טיפול בפרויקטים רגולטורים רבים במקביל, זכו לקוחות להרחיבאת סל התמרוקים שלהם.

We have had a close working relationship with the professionals of Andersen Global for some time now, and we are excited to be adopting the name and formally joining forces with the other member firms of Andersen Global.”.
יש לנו קשרי עבודה קרובים עם אנשי המקצוע של אנדרסן גלובל כבר זמן מה, ואנחנו נרגשים לאמץ את השם ולאחד כוחות באופן פורמלי עם החברות החברות האחרות של אנדרסן גלובל".

Later Baker developed a close working relationship with a group of trauma surgeons, a rare alliance for an epidemiologist at the time.
בהמשך פיתחה בייקר יחסי עבודה קרובים עם קבוצת רופאי טראומה- חיבור די נדיר בשביל אפידמיולוגים באותה תקופה.

The Institute maintains close working relations with UN bodies and agencies, particularly with the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC).
המכון מקיים יחסי עבודה הדוקים עם גופים וסוכנויות של האו"ם, במיוחד עם משרד האו"ם לסמים ולפשיעה(UNODC).

The Institute maintains close working relations with UN bodies and agencies, particularly with the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC).
המכון מקיים יחסי עבודה הדוקים עם גופים וסוכנויות של האו"ם, במיוחד עם משרד האומות המאוחדות על סמים ופשע(UNODC).

The TNP team has a close working relationship with our Andersen Tax team in Nigeria, which is instrumental as we continue our expansion in Africa.".
לצוות של TNP יש קשרי עבודה קרובים עם הצוות של Andersen Tax שלנו בניגריה, וזה חשוב מאוד בהמשיכנו בהתרחבות שלנו באפריקה".

We derive great benefit from our close working relationships with central banks worldwide and view the high professional regard of Israel's economy as an important asset.”.
אנו מפיקים תועלת רבה מקשרי העבודה הקרובים שלנו עם בנקים מרכזיים בעולם, ורואים בהערכה המקצועית לכלכלה הישראלית נכס חשוב".

Fraser had a particularly close working relationship with Alister McIntosh, the head of the Prime Minister's department during most of Fraser's premiership and then of the Department of External Affairs.
לפרייזר היו יחסי עבודה קרובים במיוחד עם אליסטר מקינטוש, מנהל משרד ראש הממשלה במהלך רוב כהונתו של פרייזר ולאחר מכן במשרד החוץ.

In addition, the firm has formed throughout the years close working relations with the leading law and accounting firms in Israel and outside of Israel and operates in cooperation with them to the benefit of its clients.
בנוסף, יצר המשרד במהלך השנים קשרי עבודה הדוקים עם משרדי רואי-החשבון ועורכי-הדין המובילים בישראל ומחוץ לישראל ועובד בשיתוף פעולה עמם,לתועלת לקוחותיו.

The development of close working relationships between the national parties, the national parliamentary groups, the Parliamentary Group of the PES, PES Women, ECOSY, and other socialist and social democratic organisations.
פיתוח יחסי עבודה הדוקים בין מפלגות לאומיות, קבוצות פרלמנטריות לאומיות, הקבוצה הפרלמנטרית של ה-PES, נשות ה-PES, איחוד הנוער הסוציאליסטי באירופה(ECOSY) ושאר ארגונים סוציאליסטיים וסוציאל-דמוקרטיים.