Examples of using Closed-circuit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Start with the closed-circuit tvs from the towers.
התחל עםבמעגל סגור טלוויזיותמהמגדלים.Closed-circuit TV screen and intercom in every apartment.
TV במעגל סגור עם מסך ואינטרקום לכל דירה.You can watch it on closed-circuit TV in the movie theaters.
אפשר לצפות בזה בטלוויזיה במעגל סגור באולמות קולנוע.Closed-circuit cameras in the city, and only half work.
מצלמות במעגל סגור בעיר, ורק מחציתן פועלות.Color accuracy is difficult to determine on closed-circuit cameras.
קשה לדייק ולקבוע את הצבע במצלמות וידאו במעגל סגור.A closed-circuit race course for high-performance cars.
How long is it gonna take you to access their closed-circuit television?
כמה זמן זה הולך לקחת אתכם אתם כדי לגשת לטלביזיה במעגל סגור שלהם?That closed-circuit camera's less than a quarter mile from here. Just up the road.
I had more questions. Take a hint- whether it's because of That closed-circuit camera or something else.
תבין את הרמז, בין אם זה היה בגלל המצלמה במעגל סגור או משהו אחר.Mr. Bauer, all closed-circuit cameras for a two-mile radius have been scrambled for several minutes.
There is a nesting pair of california condors On the closed-circuit feed at the natural history museum.
יש קן של זוג קונדורים קליפורניים בשידור במעגל סגור שבמוזיאון להיסטוריית הטבע.One closed-circuit TV intercom unit, and an additional unit in the Master Bedroom without a screen.
אינטרקום טלוויזיה במעגל סגור יחידה אחת, יחידה נוספת ללא מסך בחדר שינה הורים.If Marcy's face shows up practically anywhere there's a closed-circuit TV camera, we will know her location.
אם הפנים של מרסי יופיעו בכל מקום שיש בו מצלמת טלוויזיה במעגל סגור, נדע את המיקום שלה.There's a closed-circuit camera outside Countway Library aimed at the Kresge Building. I need footage going back two hours.
יש מצלמה במעגל סגור מחוץ לספריה, המכוונת לבניין קרזגי, אני צריכה צילומים מהשעתיים האחרונות.All right, Stace,I need you to… pull up all the surveillance footage in the closed-circuit cameras that show the exterior of Vice.
בסדר, סטייס,אני צריך אותך… למשוך את כל המעקב המד במצלמות במעגל הסגור שמראות החיצוני של סגן.The halachic basis for using closed-circuit television under these circumstances on Shabbat can be found in the section on halachic-technical instructions for closed-circuit tv.
לפירוט היסודות ההלכתיים של היתר השימוש במצלמות כאלו בשבת,ראה:'הנחיות הלכ-טכניות' לטלוויזיה במעגל סגור.Single-zone walkthrough metal detector, hardwired to dedicated police alarm,which takes us to 2 closed-circuit security cameras.
אזור בודד של שער גלאי מתכות המחובר לאזעקה משטרתית נפרדת,שזה לוקח אותנו אל שתי מצלמות אבטחה במעגל סגור.During the game,you will be accompanied by“Game Controllers” through closed-circuit cameras which will monitor your game progress, with the ability to help, at any time.
לאורך המשחק ילווה אתכם "בקר משחק" באמצעות מצלמות במעגל סגור ויעקוב אחר ההתקדמות שלכם עם יכולת להגיש עזרה בכל זמן.DVRs generally offer what is known as D1 resolution,which is the traditional video quality used in closed-circuit television systems.
בדרך כלל מכשירי DVR מציעים את מה שידוע בתור רזולוצייתD1, שזו איכות וידאו מסורתית שבה נעשה שימוש במערכות טלוויזיה במעגל סגור.All logistics centers have extremely high security standards,including closed-circuit TV cameras which operate 24 hours a day, as well as advanced alarm systems.
כל המרכזים הלוגיסטיים פועלים בסטנדרטים גבוהים של אבטחה,הכוללים מצלמות טלוויזיה במעגל סגור 24 שעות ביממה ומערכות אזעקה מתקדמות.A graduate of the puppet-show program PuppetLab in New York(2011), where he developed the PuppetCinema theatrical language that combines puppeteering and closed-circuit video.
בוגר תכנית הבובות PuppetLab בניו יורק(2011) שם פיתח את שפת ה- PuppetCinema,שפת תאטרון המשלבת הפעלת בובות ווידאו במעגל סגור.We may also use closed-circuit television and other technologies that record sound or video for the protection of our staff, guests and visitors to our property where permitted by law.
יתכן שנשתמש גם בטלוויזיה במעגל סגור ובטכנולוגיות נוספות אשר מקליטות שמע או וידאו לצורך הגנה על הצוות, האורחים והמבקרים במלונותינו במקרים בהם החוק מתיר זאת.The three sites have a single entrance and exit point, 24-hours a day security guards,and a security system equipped with closed-circuit cameras whose output is under surveillance of a security company.
שלושת המתחמים בעלי כניסה ויציאה אחת, עם שמירה קבועה 24 שעות ביממה. מעברלכך מותקנת במקום מערכת מיגון ומצלמות במעגל סגור תחת השגחה של מוקד.We use closed-circuit television and other security measures at our properties that may capture or record images of guests and visitors in public areas, as well as information related to your location while on our properties(via keycards and other technologies) for the protection of our staff, guests and visitors to our properties.
אנו משתמשים בבתי המלון שלנו בטלוויזיה במעגל סגור ובאמצעי אבטחה אחרים המצלמים או המתעדים תמונות של אורחים ומבקרים באזורים ציבוריים, כמו גם מידע הקשור למיקומך בעת השהות בבתי המלון שלנו(באמצעות כרטיסי מפתח וטכנולוגיות אחרות) לצורכי הגנה על העובדים, האורחים והמבקרים בבתי המלון שלנו.In Landskrona, individual police officers and the police station have received so many serious threats that thepolice have applied for permission to have closed-circuit television installed at the police station.
בלנדסקרונה, מספר שוטרים ותחנת המשטרה קיבלו איומים חמורים כה רבים,עד כי המשטרה ביקשה אישור להתקנת טלוויזיה במעגל סגור בתחנת המשטרה.Need for Speed: Shift and its sequel took a simulator approach to racing,featuring closed-circuit racing on real tracks like the Nürburgring and the Laguna Seca, and fictional street circuits in cities like London and Chicago.
המשחק Need for Speed: Shift והמשכו נקט בגישה של סימולציה,וכלל מירוצים סגורים במסלולים ידועים בנורבורגרינג ולגונה סקה, כמו גם מסלולי רחוב בדיוניים בערים כדוגמת לונדון ושיקגו.The conference focused on the issue of"women's rights and obligations and the educational correlation" and in its meetings men and women were separated andthe deliberations were carried via closed-circuit television, despite the objections of a number of participants.
הכנס התמקד בנושא"זכויות האשה וחובותיה וההקשר החינוכי" וישיבותיו התנהלו תוך הפרדהבין גברים לנשים בסיוע טלביזיה במעגל סגור, למרות התנגדות חלק מהמשתתפים להפרדה.Applications range from bringing idyllic beach life to locations otherwise thought unimaginable,to providing industrial solutions for closed-circuit cooling systems for thermal power plants and data centers, among others.
היישומים נעים מהבאת חיי חוף אידיאליים למקומות שאי אפשר היה לעשות זאת באופן אחר ועדלמתן פתרונות תעשייתיים למערכות קירור במעגל סגור לתחנות כוח תרמיות ומרכזי נתונים, בין היתר.
