What is the translation of " CLOUD MIGRATION " in Hebrew?

• מעבר לענן
• במעבר לענן

Examples of using Cloud migration in English and their translations into Hebrew

Cloud migration support.
תמיכה במעבר לענן.

Consulting and managed cloud migrations.
ייעוץ וניהול שרתי ענן.

Cloud migration is a process.
המעבר לענן הוא תהליך.

Provides an easier route to cloud migration.
דרך קלה יותר למעבר לענן.

Cloud Migration Support Services.
שירותי תמיכה במעבר לענן.

Interoperability, virtualization, and hybrid/cloud migration advisory services.
שירותי ייעוץ בפעולה הדדית, וירטואליזציה ומעבר פריסת כלאיים/ענן.

Cloud Migrations are not without risk.
המעבר לענן הוא לא דבר נטול סיכונים.

CyberArk is a trusted advisor and partner in our customers' cloud migration strategies.
סייברארק היא יועצת אמינה ושותפה באסטרטגיות המעבר לענן של לקוחותינו.

Five Cloud Migration Strategies?
מהי האסטרטגיה שלכם למעבר לענן?

I have been working with the public cloud since 2008 and have led multiple cloud migrations.
אני עובד עם עננים ציבוריים מאז 2008, והובלתי מספר העברות ענן.

Cloud Migration Support- advisory and support services that free our client's time and resources for an accelerated journey to the cloud..
תמיכה במעבר לענן-שירותי ייעוץ ותמיכה המשחררים את הזמן והמשאבים של הלקוחות על מנת לזרז את המסע אל הענן.

According to Gartner, organizations are saving an average of 14% through cloud migration..
לדברי גרטנר, ארגונים חוסכים 14% מתקציביהם כתוצאה מאימוץ ענן ציבורי.

Cloud migration bring different challenges for security professionals, but the nature of the security challenges vary between the different market sectors.
המעבר לטכנולוגיית ענן מביא עמו אתגרים שונים למנהל אבטחת המידע, אבל טבעם של האתגרים להשתנות בין המגזרים השונים בשוק.

Savings are often redirected to fund and accelerate innovation, transformation, and cloud migration.
הסכומים שנחסכים מועברים לעתים קרובות למימון והאצת חדשנות, טרנספורמציה ומעבר לענן.

Adoption is low because current cloud migration technologies are plagued by challenges like security and compliance risks, cost, migration time, complexity and vendor lock-in.
קצב האימוץ נמוך משום שהטכנולוגיות הקיימות לניוד לענן הן עתירות קשיים כגון סיכוני אבטחה, עלויות, משך הניוד, מורכבות ותלות בספק יחיד”.

Close cooperation with customers has helped us understand the concerns of IT managers regarding cloud migration.
העבודה המשותפת הצמודה עם הלקוחות סייעה לנו להבין את היסוסי הנהלות ה-IT בנוגע להגירה לענן.

Cloud migration is swiftly accelerating and the“future of the multi-cloud is set to open a wider spectrum of profitable opportunities for businesses to achieve better agility, scalability, and efficiency”.
מיגרציה לענן מתגברת במהירות וה"עתיד של המחשוב הרב-ענני(ה- multi-cloud) יפתח ספקטרום רחב יותר של הזדמנויות רווחיות לעסקים על מנת להשיג גמישות, יכולת גידול ויעילות גבוהה יותר".

The dramatic savings we afford often fund client innovation, key business initiatives, and cloud migration.
לעתים קרובות, החיסכון הדרמטי שאנו מספקים ללקוחותינו משמש אותם למימון חדשנות, יוזמות עסקיות חשובות ומעבר לענן.

VMware Cloud on AWS is delivered, sold, and supported by VMware as an on-demand, elastically-scalable cloud service that removes barriers to cloud migration and cloud portability, increases IT efficiency, and opens up new opportunities for customers to leverage a hybrid cloud environment.
ענן VMware cloud ב-AWS, נמכר ונתמך על ידי VMware כשירות ענן אלסטי, שניתן להרחבה על פי דרישה, מסיר מחסומים להגירה לענן ולניידות לענן, מעלה את יעילות ה-IT ופותח הזדמנויות חדשות ללקוחות למנף סביבות ענן היברידיות.

Oracle EBS Consulting- Bite-sized, cost effective projects for a range of needs including application roadmap planning, proof-of-concepts, staff augmentation, and upgrade and cloud migration strategy.
ייעוץ של Oracle EBS- פרויקטים קטנים וחסכוניים למגוון של צרכים, כולל תכנון מפת דרכים ליישום, הוכחות היתכנות, תוספת כוח אדם ואסטרטגיית שדרוג ומעבר לענן.

Learn best practices around Oracle DB interoperability security, cloud migration, and risk management.
למדו את שיטות העבודה המומלצות הקשורות ביכולת הפעולה ההדדית(Interoperability), האבטחה, המעבר לענן וניהול הסיכונים של Oracle DB.

Our advisory services are designed to keep your SAP applications running at peak performance today and tomorrow, and they include interoperability virtualization, security and vulnerability, cloud migration, and more.
שירותי הייעוץ שלנו תוכננו לשמירה על ביצועי שיא של יישומי SAP היום וגם בעתיד, והם כוללים פעולה הדדית, וירטואליזציה, אבטחה ופגיעות, מעבר לענן ועוד הרבה.

Get value-added technology advisory support to address application interoperability, security, and virtualization and to get expert-level, unbiased help with roadmap planning, upgrades, or cloud migrations.
קבל תמיכת ייעוץ טכנולוגי בעלת ערך מוסף רב לניהול הפעולה ההדדית של יישומים, אבטחה, וירטואליזציה, עזרה חסרת פניות ברמת מומחה בתכנון מפת דרכים, עדכונים או הגירה לענן.

Depending on the client needs, Spinnaker Support consulting services cover a range of needs including application roadmap planning, proof-of-concepts, staff augmentation, as well as upgrade and cloud migration strategies.
כתלות בצורכי הלקוח, שירותי הייעוץ של Spinnaker Support מכסים מגוון של צרכים, לרבות תכנון מפת דרכים של היישום, הוכחת רעיון, הרחבת צוות ואסטרטגיות עדכונים ומעבר לענן.

Can more easily expand IT infrastructure surrounding the enterprise applications through our Technology Center of Excellence that specializes in virtualization, security, interoperability, and cloud migration strategy.
מסוגלות להרחיב בצורה קלה יותר את תשתית ה-IT הסובבת את היישומים הארגוניים, בעזרת מרכז המצוינות הטכנולוגית שלנו, המתמחה בווירטואליזציה, אבטחה, בפעולה הדדית ואסטרטגיה למעבר לענן.

Tune performance, improve business processes to increase efficiency and effectiveness and implement best practices to avoid or overcome issues pertaining to interoperability, security, cloud migration, and risk management.
כוונון הביצועים ושיפור התהליכים העסקיים להגברת היעילות והאפקטיביות וליישם שיטות עבודה טובות ביותר, במטרה למנוע בעיות הקשורות ליכולת פעולה הדדית, אבטחה, מעבר לענן וניהול סיכונים, ולהתגבר עליהן.

Fujitsu offers cloud services to support the migration of mission critical systems to the multi-cloud, and will realize the hybrid IT environments needed by customer businesses.
Fujitsu מציעה שירותי ענן לתמיכה במעבר של מערכות קריטיות לסביבות הענן, ומבינה היטב את סביבות ה- IT היברידיות הנדרשות על ידי הלקוחות.

She can tell you just by observing her environment, by observing the wind direction, the cloud position, the bird migration, the size of fruits, the plant flowers.
היא יכולה לומר לכם על סמך התבוננות בסביבתה בלבד, על ידי צפיה בכיוון הרוח, מיקום העננים, נדידת הציפורים, גודלם של פירות, פרחי הצמחים.

One of the things we're most excited about with Alooma is the deep expertise for both enterprise and open source databases that their team brings to Google Cloud, which will be critical in helping us build out additional migration capabilities within Google Cloud Platform.”.
גוגל הוסיפה בפוסט מטעמה כי"אחד הדברים שאנחנו הכי נלהבים מן הוא ב- Alooma הוא המומחיות העמוקה הן ב נוגע למסדי נתונים ארגוניים ו הן לקוד פתוח, ש ה צוות של הם מביא אל Google Cloud, ו אשר יהיו קריטיות ב סיוע ל אנחנו לבנות יכולות העברה נוספות בתוך הפלטפורמה של גוגל בענן".

Assistance planning migration to cloud platforms.
סיוע בתכנון תהליך הגירת שירותים לענן.