What is the translation of " CLOUD-MIGRATION " in English?

• cloud migration

Examples of using Cloud-migration in German and their translations into English

Managen von Richtlinien, Cloud-Migration und Anwendungs-Upgrades.
Manage policy, cloud migration, and application upgrades.

Cognizant bietet das nötige Fachwissen, um Ihnen zu helfen, die Risiken der Cloud-Migration zu minimieren.
Cognizant provides the expertise to help you minimize the risks of cloud migration.

Die Cloud-Migration erfordert eine gründliche Bewertung der Anwendungsarchitekturen und -integrationen.
Cloud migration requires a thorough assessment of application architectures and integrations.

Auch der praktische Betrieb bleibt von der Cloud-Migration nicht unberührt.
Even practical operations do not remain unaffected by the cloud migration.

Die Cloud-Migration sieht Niklaus Wirz als vollen Erfolg, auch was den Partner Swisscom betrifft.
Niklaus Wirz considers the cloud migration to be a resounding success, which also extends to Swisscom as a partner.

Bereitschaft: Unterstützung für SD-WAN, SD-LAN, Cloud-Migration, IoT und weitere strategische IT-Initiativen im Unternehmen.
Readiness: Designed to support SD-WAN, SD-LAN, Cloud Migration, LoT and other strategic enterprise IT initiatives.

Cloud-Migrationen beeinflussen die IT-Strategie, die Business-Strategie und die Personalplanung des Unternehmens.
Cloud migrations have an influence on the IT strategy, the business strategy and the HR planning of the company.

Einige Mitgliedstaaten haben bereits massiv in die Änderung der Software ihrer Verwal tungen für eine Cloud-Migration investiert.
Certain Member States have already invested heavily in shifting their administrative software to CC architectures.

Nach einer Cloud-Migration unterstÃ1⁄4tzen wir Sie bei der Identifizierung zusätzlicher Optimierungen und verbessern Ihre Prozesse, die bereits auf AWS ausgefÃ1⁄4hrt werden.
After a cloud migration, we help you identify additional optimizations and improve the processes already running on AWS.

Sie können bessere Entscheidungen treffen, indem Sie die üblichen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Festlegung des Umfangs einer Cloud-Migration vermeiden.
You can make better decisions by eliminating the usual difficulties that come with scoping a cloud migration.

Mit Blockchain, Cloud-Migration, künstlicher Intelligenz und Industrie 4.0 erweitern wir unser Portfolio neben den bestehenden Angeboten um neue Services.
Along with the existing offering, we are adding new services to our portfolio with blockchain, cloud migration, artificial intelligence and Industry 4.0.

Gewisse Anwendungen wurden allerdings schon vor rund 15 Jahren geschrieben und sind daher ursprünglich nicht für die Cloud-Migration ausgelegt.
However, certain applications had been written around 15 years earlier and were thus not originally designed for the cloud migration.

Migrationserfahrung: Mindtree hat tiefgreifende Erfahrung bei der Cloud-Migration und leitet mehr als 4.000 Cloud-Migrationen und Transformationen.
Migration experience: Mindtree has deep experience in cloud migration, leading more than 4,000 cloud migration and transformations.

Non-Core-Anwendungen wie E-Mail und Collaboration haben sich als Cloud-Alternative erwiesen und sind häufig die"tiefhängenden Früchte" bei der Cloud-Migration.
Noncore applications such as email and collaboration have proven cloud alternatives, and are often the“low-hanging fruit” in cloud migration.

Eine Cloud-Migration kann nur gelingen, wenn die Neuorganisation in den Bereichen Business, Organisation und Prozesse sowie IT-Architektur im Gleichgewicht sind.
A migration to the Cloud can succeed only if the reorganisation in the areas of business, organisation and processes, as well as IT architecture is balanced.

Curvature bietet beispielsweise eine breite Palette an professionellen Services wie zum Beispiel Rechenzentrums- und Cloud-Migrationen, Entsorgung von IT-Anlagen oder Verbesserung der Wireless-Abdeckung.
For example, Curvature offers a broad range of professional services, including data center and cloud migrations, IT asset disposition, upgraded wireless coverage and more.

Bis Ende 2017 konnten wir bereits etwa 40 Cloud-Migrationen umsetzen, darunter auch komplexe Verfahrensverbünde wie die Enterprise Integration Plattform(EIP) der DB Netz.
By the end of 2017, we had already completed some 40 cloud migrations, including complex application system networks such as the Enterprise Integration Platform(EIP) of DB Netz.

Als DB Systel bieten wir unseren Kunden nach wie vor offene Beratung und Unterstützung der Geschäftsfelder zu technischen und organisatorischen Aspekten der Cloud-Migration, aber immer öfter mit dem gemeinsamen Ziel, den Betrieb der Anwendungen in der Cloud an DB Systel zu übergeben.
As DB Systel, we still offer our customers open consultation, and we support business units with technical and organisational aspects of the cloud migration.

Für große IT-Transformationen wie Cloud-Migrationen, Outsourcing von Rechenzentren oder Industrie 4.0 und IoT Initiativen ist es wichtig, alternative Transformationsszenarien durchzuspielen.
For large IT transformations like cloud migrations, data center outsourcing or shifts towards industry 4.0 and IoT, it is crucial to plan alternative transformation execution scenarios.

Dabei werden nicht nur technische Fragestellungen, sondern auch Realisierbarkeit und Aufwand einer Cloud-Migration sowie deren Auswirkungen auf die Geschäftsmodelle berücksichtigt.
Here, it isn't just a case of addressing the technical challenges, but also of considering the feasibility and expense of migration to the cloud, as well as its impact on business models.

FileCatalyst bringt die Cloud-Migration auf die nächste Ebene und bietet Funktionen wie Automatisierung, native Cloud-Speicherintegration und ein umfangreiches SDK zur Integration beschleunigter Übertragungen in Ihre eigenen Anwendungen.
FileCatalyst takes cloud migration to the next level with features including automation, native cloud storage integration, and an extensive SDK for integrating accelerated transfers into your own applications.

Vor jeder Planung und Umsetzung steht die Frage nach dem Sinn und den Rahmendaten einer Cloud-Migration, über die technischen und personellen Voraussetzungen sowie über gesetzliche Vorgaben.
Prior to each planning and implementation, there is the question regarding the sensibility and the framework data of a cloud migration, regarding technical and personnel prerequisites, as well as regarding statutory requirements.

Die Nachricht erregte Aufsehen, weil die verantwortungsbewusste Entsorgung von Computern, Netzwerk- und Rechenzentrumsausrüstung sowie Mobilgeräten einen deutlichen Aufwärtstrend erfahren hat, der zu einem großen Teil auf die steigende Zahl von Cloud-Migrationen zurückzuführen ist.
The news was startling because responsible disposition of computer, networking, data center and mobile gear has experienced a major uptick, powered mainly by growing numbers of migrations to the cloud.

Wie die Untersuchung beweist, befinden sich Unternehmen heute schon auf dem Weg in die Wolke und die nächste Welle der Cloud-Migration steht unmittelbar bevor", sagt Peter Moebius, Geschäftsführer der Interxion Schweiz AG.
This research demonstrates to us that enterprises are already well into their cloud adoption journeys, and that the next wave of cloud migration is around the corner," said Ian McVey, Interxion's Director for Enterprise and Systems Integrators Segments.

Wenn die Cloud kommt, wird es heller Eine Cloud-Migration, die Finanz- und HR-Systeme integriert, optimiert nachweislich die interne Zusammenarbeit zwischen den Funktionen und dem IT-Team. Sie optimiert zudem die Performance bei Kosten und Lieferzeit.
When the Cloud Rolls in, the Picture Brightens Cloud migration that integrates finance and HR systems is proven to improve internal collaboration- between the functions and with the IT team, and deliver better performance in terms of cost and time to deliver.

In enger Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen beim Kunden erhalten wir ein ganzheitliches Verständnis der bestehenden Kundenumgebungen einschließlich technischer, geschäftlicher und strategischer Belange, verdeutlichen Ihnen die Vorteile der Cloud und erarbeiten mit Ihnen die Ziele der Cloud-Migration.
Working closely with the customer's stakeholders, we gain a holistic understanding of existing customer environments, including technical, business, and strategic issues, explain the benefits of the cloud, and work with you to achieve cloud migration goals.

Wir haben unser Portfolio erfolgreich auf digitale Lösungen für Zukunftsthemen wie Blockchain, Cloud-Migration, Künstliche Intelligenz und Industrie 4.0 ausgerichtet, die im Finanzsektor, aber auch in anderen Branchen zunehmend an Bedeutung gewinnen.
We have successfully aligned our portfolio with digital solutions for future topics such as blockchain, cloud migration, artificial intelligence and Industry 4.0, which are becoming increasingly important in the financial sector, as well as in many other industries.

Typische Fragen, die im Zusammenhang mit Cloud-Projekten immer wieder gestellt werden, sind die nach einem strukturierten und erprobten Vorgehen, nach einer Einbindung von Cloud-Aktivitäten in die eigene IT-Sourcing Strategie sowie nach den grundlegenden handwerklichen Voraussetzungen, die für eine Cloud-Migration erfüllt sein müssen.
Typical questions that are asked again and again in connection with cloud projects are the structured and proven approach, the integration of cloud activities into one's own IT sourcing strategy and the basic technical requirements that must be fulfilled for a cloud migration.