What is the translation of " CLUSTER BOMBS " in Hebrew?

• פצצות מצרר
• בפצצות מצרר

Examples of using Cluster bombs in English and their translations into Hebrew

Cluster bombs.
פצצות מצרר.

Three cluster bombs.
שלוש פצצות מצרר.

Cluster bombs left behind.
פצצות מצרר הושארו מאחור.

What do you do with cluster bombs?
מה אתה עושה עם פצצות מצרר?

Israel used cluster bombs in Lebanon in 1978 and in the 1980s.
ישראל עשתה שימוש בפצצות מצרר בלבנון בשנת 1978 ובמהלך שנות ה-80.

These guys have got cluster bombs now?
החבר'ה האלה יש לי פצצות מצרר עכשיו?

The kid survives cluster bombs in Aleppo just to come to Chicago and get hit by a car.
הילד שורד בפצצות מצרר חאלב פשוט לבוא לשיקגו על- ידי מכונית.

Nations agreed to a ban on cluster bombs.
מדינות חתמו על אמנה נגד פצצות מצרר.

The US military is developing new cluster bombs that it claims could have a much lower(less than 1%) dud rate.
צבא ארצות הברית מפתח פצצות מצרר חדשות שבהן אחוז קטן יותר של פצצונות נפל(פחות מאחוז אחד).

We need to focus on finding the cluster bombs.
אנחנו צריכים להתמקד במציאת פצצות מצרר.

The US military is developing new cluster bombs which they claim have a much lower(less than 1%) dud rate[5].
צבא ארצות הברית מפתח בימים אלה פצצות מצרר חדשות שבהן אחוז קטן יותר של פצצונות נפל(פחות מאחוז אחד).[5].

Moscow has repeatedly denied using cluster bombs.
מוסקבה הכחישה בעבר כל שימוש בפצצות מצרר.

Those who throw cluster bombs on unarmed civilians those who use tanks and bulldozers against pregnant women and children.
אלו שזורקים פצצות מצרר על אזרחים לא חמושים, אלו שמשתמשים בטנקים ובולדוזרים נגד נשים בהריון וילדים.

The missile appeared to have dispersed cluster bombs, survivors said.
נראה כי הטיל פיזר פצצות מצרר, אמרו הניצולים.

One of the biggest concerns we have is about the casualties that took place because of the result of cluster bombs.
אחת מהדאגות הכי גדולות שיש לנו זה אבידות בנפש שהתרחשו כתוצאה של פצצות מצרר.

Which one of them used chemical weapons, fissile materials and cluster bombs, and never stopped using barrel[bombs]?
מי הוא זה שהשתמש בנשק כימי, בחומר בקיע, בפצצות מצרר ומעולם לא חדל להשתמש בחביות[נפץ]?

Along with incendiary cluster bombs, these were among the first types of cluster bombs produced by Germany during World War II.
לצד פצצונות תבערה, פצצונות נגד-אדם היו הראשונות שיוצרו על ידי גרמניה בעת מלחמת העולם השנייה.

The US refuses to sign the convention to ban cluster bombs.
ארה"ב נמנעה מלחתום על האמנה הבינ"ל האוסרת שימוש בפצצות מצרר.

Cluster bombs are indiscriminate killers that most nations have agreed to outlaw,” Marc Garlasco, senior military analyst at HRW, said.
פצצות מצרר רוצחות ללא הבחנה, ורוב המדינות הסכימו להוציאן אל מחוץ לחוק", אמר מומחה צבאי בכיר בארגון, מרק גלרסקו.

The vulnerability of children to senseless and outdated violence at the mercy of cluster bombs is the central narrative of this campaign-- and all of that comes across in the image.
הפגיעות של הילדים שחשופים לאלימות חסרת ההיגיון של פצצות המצרר, היא הנרטיב המרכזי של הקמפיין הזה- וכל זה עולה בבירור מהתמונה.

Mk 82 Snakeeyes cluster bombs, Durandals, Paveway smart bombs and all the 30 mm rounds the GE-Pod can carry.
MK-82 טילי סיידווינדר, פצצות פצצות מצרר, פצצות להריסת מסלולים, פצצות חכמות וכל כדורי ה-30 מ"מ שיכול לשאת מיכל התותח של המטוס.

It is not surprising that the world's leading terrorist state had carpeted southern Lebanon with cluster bombs in the last 72 hours of the recent Israel-Hizbollah conflict.
זה לא מפתיע שהעולם המוביל שטיח המדינה של הלבנון הדרומית של המחבל עם פצצות של אשכול באחרון 72 שעות של הסיכסוך החדש של חיזבאללה של הישראל".

While all weapons are dangerous, cluster bombs pose a particular threat to civilians for two reasons: they have a wide area of effect, and they have consistently left behind a large number of unexploded bomblets.
פצצות מצרר מהוות סיכון מיוחד לאוכלוסייה האזרחית משתי סיבות: הן מתפזרות על שטח נרחב וכמעט תמיד נותרות באזור הלחימה פצצונות שלא התפצצו.

Syria's disregard for its civilian population is all too evident in its air campaign, which now apparently includes dropping these deadly cluster bombs into populated areas," Steve Goose, arms director at HRW, said.
ההתעלמות של סוריה מהאוכלוסייה האזרחית שלה ברורה מדי במערכה האווירית שהיא מנהלת וכוללת כעת הטלות של פצצות מצרר קטלניות לאזורים מאוכלסים", אמר סטיב גוס מארגון Human Rights Watch.

Human Rights Watch HRW previously reported Syrian use of cluster bombs, which have been banned by most countries, in July and August but the renewed strikes indicate the government's determination to regain strategic control in the northwest.
ארגון זכויות האדם דיווח בעבר על שימוש של צבא סוריה בחודשים יולי ואוגוסט בפצצות מצרר, שנאסרו לשימוש ברוב מדינות העולם, אולם חידוש מתקפות מסוג זה מצביע על נחישות המשטר בדמשק להשיג מחדש את השליטה האסטרטגית בצפון-מערב סוריה.

Syria's disregard for its civilian population is all too evident in its air campaign, which now apparently includes dropping these deadly cluster bombs into populated areas," said Steve Goose, arms director at the New York-based group.
ההתעלמות של סוריה מהאוכלוסייה האזרחית שלה ברורה מדי במערכה האווירית שהיא מנהלת וכוללת כעת הטלות של פצצות מצרר קטלניות לאזורים מאוכלסים", אמר סטיב גוס מארגון Human Rights Watch.

There is no other way to understand Gili Cohen's chilling report(Monday's Haaretz) that the defense establishment decided to prefer an Israeli-made cannon that has yet to be completed to a German one, merely to sidestep the international ban on cluster bombs.
אין כל דרך אחרת להבין את הידיעה המצמררת של גילי כהן("הארץ", 8.8), על כך שמערכת הביטחון החליטה להעדיף תותח ישראלי שפיתוחו טרם הושלם על פני תותח גרמני, רק כדי לעקוף את ההגבלות הבינלאומיות על פצצות מצרר.

Israel also produces at least six different types of air-dropped cluster bombs, and has imported from the United States M26 rockets for its Multiple Launch Rocket Systems.
ישראל מייצרת גם לפחות ששה סוגים שונים של פצצות מצרר להטלה ממטוסים, וייבאה מארצות הברית רקטות M26 עבור מערכות שיגור הרקטות MLRS שברשותה.