Examples of using Coastal command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coastal Command.
פיקוד החופים.Bombers, coastal command.
מפציצים, פיקוד החוף.Coastal Command.
לפיקוד החופים.Royal Air Force Coastal Command.
Coastal Command.
מפיקוד החופים.The Royal Air Force Coastal Command.
פיקוד חיל האוויר המלכותי.Coastal Command.
בפיקוד החופים.The North Coates Strike Wing of Coastal Command.
אגף Strike צפון קואטס פיקוד החוף.RAF Coastal Command.
פיקוד החופים.Hundreds of Australian airmen also served in RAF Coastal Command squadrons.
מאות אנשי צוותאוויר אוסטרלים שירתו גם בטייסות פיקוד החופים של חיל האוויר המלכותי הבריטי.Coastal Command began to take delivery of the up-rated Mk.
חוף הפיקוד החל לקחת משלוח של Mk.Royal Air Force Coastal Command Liberator.
ליברייטור פיקוד חיל האוויר המלכותי.Coastal Command began to take delivery of the up-rated Mk VIC in mid 1942.
חוף הפיקוד החל לקחת משלוח של Mk. VIC עד מדורג באמצע 1942.Liberator GR Mk VIII: B-24J modified by RAF Coastal Command for the anti-submarine role.
ליברייטור GR סימן VIII: דגמי B-24J שהותאמו לשירות פיקוד החופים ללוחמה נגד צוללות.Coastal Command began to take delivery of the up-rated Mk. VIC in mid-1942.
פיקוד החופים החל להכניס לשירות את הבופייטר סימן VIC המשודרג באמצע 1942.A LeighLight fitted to a Liberator of RoyalAirForce Coastal Command, 26 February 1944.
זרקור לֵיי(Leigh Light)מותקן על כנף מפציץ B-24 ליברייטור של פיקוד החופים של חיל האוויר המלכותי, 26 בפברואר 1944.No. 455 Squadron also formed part of Coastal Command from April 1942 as an anti-shipping squadron equipped with light bombers.
טייסת 455 הייתה גם היא חלק מפיקוד החופים החל מאפריל 1942, כטייסת נגד ספנות שהייתה מצוידת במפציצים קלים.A Leigh Light fittedunder the wing of a Consolidated Liberator aircraft of the Royal Air Force Coastal Command, 26 February 1944.
זרקור לֵיי(Leigh Light)מותקן על כנף מפציץ B-24 ליברייטור של פיקוד החופים של חיל האוויר המלכותי, 26 בפברואר 1944.The Hudson served throughout the war, mainly with Coastal Command, but also in transport and training roles, as well as delivering agents into occupied France.
ההדסון שימש לאורך כל המלחמה, בעיקר בפיקוד החופים של חיל האוויר המלכותי, אך גם בתפקידי תובלה והדרכה וכן בהעברת סוכנים לצרפת הכבושה.The radar chains of the two nations might be interlinked anda central control room in India's Coastal Command will get a seamless radar picture.
שרשראות המכ"ם של שתי המדינותתהיינה מחוברות וחדר בקרה מרכזי בפיקוד החוף של הודו יקבל תמונת מכ"ם חלקה.We're getting 6 volunteer pilots from Coastal Command… and from the Fleet Air Arms, sir… five from each of the Fairday battle squadrons… and three from army cooperation.
אנחנו מקבלים 6 טייסים מתנדבים מפיקוד החופים… ומזרועות האויר של הצי, אדוני… חמישה מכל אחד מטייסות הקרב של פירדיי… ושלושה משיתוף-פעולה צבאי.Altogether, 675 RAF aircraft(398 fighters, 242 bombers and 35 Lockheed Hudson andBristol Beaufort aircraft of Coastal Command) took off to search for and attack the German ships.
בסך הכול 675 מטוסים(398 מטוסי קרב,242 מפציצים ו-35 מטוסי הדסון ובופורט של פיקוד החופים) המריאו במטרה לאתר ולתקוף את הספינות הגרמניות.The North Coates Strike Wing of Coastal Command, based at RAF North Coates on the Lincolnshire coast, developed tactics which combined large formations of Beaufighters using cannon and rockets to suppress flak while the Torbeaus attacked at low level with torpedoes.
אגף Strike צפון קואטס פיקוד החוף, המבוסס ב RAF צפון קואטס בחוף לינקולנשייר, פתח טקטיקות ששלבו תצורות רבות של Beaufighters באמצעות תותח ורקטות לדכא נ"מ בעוד Torbeaus תקף ברמה נמוכה עם טורפדו.No. 10 Squadron, based in Britain at the outbreak of war to take delivery of its Short Sunderland flying boats,remained there throughout the conflict as part of RAF Coastal Command.
טייסת 10, שהייתה מוצבת בבריטניה עם פרוץ המלחמה לטובת קבלת מטוסי השורט סנדרלנד שלה,נותרה שם לכל אורך המלחמה כחלק מפיקוד החופים של חיל האוויר המלכותי הבריטי.The aircraft proved so effective in the Mediterranean against shipping,aircraft and ground targets that Coastal Command became the major user of the Beaufighter, replacing the obsolete Beaufort and Blenheim.
המטוס הוכיח כל כך יעיל בים התיכון נגד מטרות משלוח,מטוסי קרקע כי חוף פיקוד פך המשתמשת העיקרית של Beaufighter, החלפה בופור עכשיו מיושנים בלנהיים.During World War II, the British army built an airfield to the west of the lake. They also built a station to support seaplanes.The first aircraft to land on the lake was a Catalina from RAF Coastal Command, in 1941.
במהלך מלחמת העולם השנייה, הצבא הבריטי בנה שדה תעופה מערבית לאגם. הצבא גם בנה תחנה לאפשר נחיתת מטוסים ימיים על האגם. המטוסיםהראשונים שנחתו על האגם היו מטוסים מסוג קטלינה של פיקוד החופים In spite of its failure, this operation set the pattern for Coastal Command operations: Beaufighters were used for the first time for flak-suppression and escort and there had been diversionary tactics used to try to reduce attention on the attacking torpedo aircraft.
למרות הכישלון, המבצע קבע דפוס פעולה חדש עבור פיקוד החופים: לראשונה הופעלו מטוסי בופייטר לדיכוי נ"מ ולליווי מפציצים, ונעשה שימוש בטקטיקה של הטעיה כדי להפחית את תשומת הלב ממפציצי הטורפדו הפגיעים.The North Coates Strike Wing of coastal command, based at RAF North Coates on the Lincolnshire coast, developed tactics that combined large formations of Beaufighters using cannons and rockets to suppress flak while the Torbeaus attacked at low level with torpedoes.
כנף התקיפה של פיקוד החופים שפעלה מבסיס נורת' קוטס(North Coates) שבחוף לינקולנשייר, צפון אנגליה, פיתחה טקטיקה של הפעלת מבנים גדולים של בופייטר חמושים בתותחים וברקטות לדיכוי אש נ"מ בשילוב עם בופייטר מנמיכי טוס הנושאים טורפדו.Mauritius is part of India's security grid including Coastal Surveillance Radar(CSR) station of Indian Navy's National Command Control Communication Intelligence network.[11] The Head of Mauritius Navy and the Mauritian National Security Advisor are Indian officers.[11].
מאוריציוס היא חלק מרשת הביטחון של הודו הכוללת תחנת רדאר חוף למעקב(CSR) של רשת מודיעין התקשורת הפיקודית הלאומית של חיל הים ההודי.[1] ראש חיל הים במאוריציוס והיועץ לביטחון לאומי במאוריציוס הם קצינים הודים.[1].
