What is the translation of " COLLECTIVITY " in Hebrew?

• הקולקטיביות
• קולקטיב
• collectivity

Examples of using Collectivity in English and their translations into Hebrew

I surrender myself to the collectivity.
לי נכנע רשמית לאיחוד.

Without collectivity how will you grow?
וללא ההתחככות כיצד יגדל?

One could say this is about community, collectivity.
אפשר לומר שמדובר בקהילה, בשיתופיות.

(Overseas collectivity of France since 2007) Legal since 1791.
(קולקטיב מעבר לים של צרפת משנת 2007) חוקי משנת 1791.

Other cultures focus more on collectivity and community.
תרבויות המזרח, לעומת זאת, מתרכזות יותר סביב החברה והקהילה.

This emphasis on collectivity includes an obligation to provide for the welfare of family members.
הרבה הדגש הוא על collectivity, אשר כוללת מחויבות לספק לרווחתם של בני המשפחה.

Collective security will never afford peace until the collectivity includes all mankind.
ביטחון קולקטיבי אף-פעם לא יאפשר שלום, בטרם הקולקטיב יכלול את כלל האנושות.

Much emphasis is on collectivity, which includes an obligation to provide for the welfare of family members.
הרבה הדגש הוא על collectivity, אשר כוללת מחויבות לספק לרווחתם של בני המשפחה.

Noumea is the capital city of the French special collectivity of New Caledonia.
נוּמֶאַה(בצרפתית: Nouméa) היא עיר הבירה של הקולקטיב המיוחד הצרפתי של קלדוניה החדשה.

The goal is fine, to protect the collectivity, but repressing the individuality results, in fact, in an internal and invisible conflict.
המטרה היא טובה, להגן על הקולקטיביות, אך הדחקת האינדיבידואליות מביאה למעשה לקונפליקט פנימי ובלתי נראה.

Persecution" means the intentional and severe deprivation of fundamental rights contrary to international law by reason of the identity of the group or collectivity;
רדיפה" פירושו שלילה מכוונת וחמורה של זכויות יסוד בסתירה למשפט הבינלאומי מטעמי זהות הקבוצה או הקהילה;

Only critical thinking about society and collectivity can help us bring peace.
רק חשיבה ביקורתית על החברה ועל קולקטיביות יכולים לעזור לנו להביא את השלום.

The goal is fine, to protect the collectivity, but repressing the individuality results, in fact, in an internal and invisible conflict. So I wonder….
המטרה היא טובה, להגן על הקולקטיביות, אך הדחקת האינדיבידואליות מביאה למעשה לקונפליקט פנימי ובלתי נראה. לכן אני תוהה….

It is a situation in which people grow tired of an ideology and a collectivity and want to live their lives as individuals.".
היא מצב שבו אנשים מואסים באידיאולוגיה ובקולקטיב ורוצים לחיות את חייהם שלהם כאינדיווידואלים".

I would claim that art and culture, and this is why art and culture are so incredibly interesting in the times we're living in now, have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality and to collectivity.
הייתי טוען שאמנות ותרבות, ולכן אמנות ותרבות כל כך מעניינים בימינו, הוכיחו שאפשר ליצור מרחב שיהיה רגיש גם לפרט וגם לכלל.

How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?
איך יוצרים רעיון שהוא גם סובלני כלפי הפרט, וגם סובלני כלפי הקהילה, בלי להפריד ביניהם לשני קטבים מנוגדים?

Mussolini explained his concept in his 1928 autobiography, in which he states,“The citizen in the Fascist State is no longer a selfish individual who has the anti-social right of rebelling against any law of the Collectivity.”.
מוסוליני הסביר את הרעיון ב ה אוטוביוגרפיה של הוא מ- 19 ה 28 ש ב היא כתב כי“האזרח במדינה פאשיסטית אינו עוד אינדיבידואל אנוכי שיש לו הזכות האנטי-חברתית להתמרד נגד כל חוק של הקולקטיביות”.

The Dreyfusards would have to offer not only political principles, such as individual rights, but also a sense of belonging, a form of collectivity organized around transcendent values and directed toward the realization of concrete ends.
הדרייפוסרים היו צריכים להציע לא רק עקרונות פוליטיים, כמו זכויות הפרט, אלא גם תחושת שייכות, צורה של קולקטיביות המאורגנת סביב ערכים נשגבים ומכוונת כלפי השגת מטרות ממשיות.

Mussolini distinguished fascism from liberal capitalism in his 1928 autobiography: The citizen in the Fascist State is no longer a selfish individual who has the anti-social right of rebelling against any law of the Collectivity.
מוסוליני הסביר את הרעיון ב ה אוטוביוגרפיה של הוא מ- 19 ה 28 ש ב היא כתב כי“האזרח במדינה פאשיסטית אינו עוד אינדיבידואל אנוכי שיש לו הזכות האנטי-חברתית להתמרד נגד כל חוק של הקולקטיביות”.

The groups which were invited to show in this exhibition manifest a variety of modes of unionizing which relate to different social forms of collectivity- from permanent associations created around a common ideology, through temporary gatherings and fictitious unions of all kinds.
הקבוצות המתארחות בתערוכה מובי מארח מפגינות מגוון רחב של אופני התאגדות, המתייחס לצורות חברתיות שונות של קולקטיביות- החל מעמותות קבועות שהוקמו סביב אידיאולוגיה, דרך התקבצויות זמניות ומשתנות, וכלה באיגודים פיקטיביים למיניהם.

In his 1928 autobiography, Mussolini made clear his dislike for liberal capitalism:“The citizen in the Fascist State is no longer a selfish individual who has the anti-social right of rebelling against any law of the Collectivity.”.
מוסוליני הסביר את הרעיון ב ה אוטוביוגרפיה של הוא מ- 19 ה 28 ש ב היא כתב כי“האזרח במדינה פאשיסטית אינו עוד אינדיבידואל אנוכי שיש לו הזכות האנטי-חברתית להתמרד נגד כל חוק של הקולקטיביות”.

The more religion is compartmentalized into the depths of the individual's psyche, the more the individual becomes part of a collectivity that is not religious but national.
ככל שהדת ממודרת לפנימיות נפשו של האינדיבידואל הופך האינדיבידואל לחלק מקולקטיב שאינו דתי, אלא לאומי.

Mussolini described his collectivist systems in his 1928 book“My Autobiography,” stating that“the citizen in the Fascist State is no longer a selfish individual who has the anti-social right of rebelling against any law of the Collectivity.”.
מוסוליני הסביר את הרעיון ב ה אוטוביוגרפיה של הוא מ- 19 ה 28 ש ב היא כתב כי“האזרח במדינה פאשיסטית אינו עוד אינדיבידואל אנוכי שיש לו הזכות האנטי-חברתית להתמרד נגד כל חוק של הקולקטיביות”.

In the seminars and lectures our students investigate social problems and issues in today's world from a perspective of interconnectedness between the social action of individuals at different levels of collectivity, such as, for example, societies and cultures.
ב הסמינרים והרצאות תלמידינו לחקור בעיות חברתיות ובעיות בעולם היום של היום מנקודת מבט של הדדי בין העשייה החברתית של אנשים ברמות שונות של קולקטיב, כגון, למשל, חברות ותרבויות.-.

WHILE TEMPLE publicists proclaim the idea for the temple arose quite spontaneously out of a talk between two woman friends, shrines for“the brotherhood of man” have been systematically used throughout history to create a mystique of collectivity.
בעוד הפובליציסטים של המקדש טוענים שהרעיון עבור המקדש קם מתוך שיחה ספונטנית בין שתי נשים חברות, מקדשים בעבור"אחוות האדם" תמיד שומשו באופן שיטתי לאורך ההיטוריה כדי ליצור מיסתורין(מיסטי) של קולקטיביות.

During seminars and lectures, our students investigate social problems and issues in today's world from a perspective of interconnectedness between the social action of individuals at different levels of collectivity, for example, at the level of society or culture.
ב הסמינרים והרצאות תלמידינו לחקור בעיות חברתיות ובעיות בעולם היום של היום מנקודת מבט של הדדי בין העשייה החברתית של אנשים ברמות שונות של קולקטיב, כגון, למשל, חברות ותרבויות.-.

A city that simplifies, through the provision of spaces and resources, the cultural activity of the community collectivities and associations.
עיר אשר מפשטת, באמצעות סיפוק המרחב והמשאבים, את הפעילות התרבותית של הקהילות השיתופיות והמאוגדות בעיר;

It seeks the‘eradication of any uncontrolled movement of the hand, any unproductive glance of the eyes, any unwanted wandering of the mind'(Collectivities).
שאיפתה היא"חיסול כל הזזת יד שאינה תחת שליטה, כל הסבת מבט שאינה יצרנית, כל סחף מחשבות בלתי-רצוי"(Collectivities).