What is the translation of " COLLECTIVIZATION " in Hebrew?

• הקולקטיביזציה
• הלאמת

Examples of using Collectivization in English and their translations into Hebrew

The Gorbachev and the question of collectivization.
גורבצ'וב והשאלה של הקולקטיביזציה.

Collectivization in the German countryside had sad consequences.
קולקטיביזציה בכפר הכפרי הגרמני היתה בעלת השלכות עצובות.

The two deviations from Leninist line of the Party on collectivization.
שתי סטיות מהקו הלניניסטי של המפלגה על קולקטיביזציה.

A new agricultural collectivization and consolidation drive would achieve great economies of scale in that branch;
מטרת קולקטיביזציה חקלאיתה היה להשיג משקים חקלאיים גדולים בקנה מידה בענף זה;

Nor could it have been won without the collectivization of large numbers of farms.
וגם לא יכלה להסתיים בניצחון ללא קולקטיביזציה של מספר גדול של משקים חקלאיים.

Under the pseudonym Konstantin Michael, he wrote a book on Soviet agriculture and forced collectivization.
תחת הפסבדונים קונסטנטין מיכאל, הוא כתב ספר על החקלאות הסובייטית ועל הקולקטיביזציה הכפויה.

I mean, the man was a psychopath, and his policy of forced collectivization killed millions of his own people.
זאת אומרת, הבן אדם היה פסיכופת, והמדיניות של כפיית שיתופיות הרגה מיליונים מבני עמו.

Confrontations between the Chechens and the Soviet government arose in the late 1920s during collectivization.
עימותים בין הצ'צ'נים לבין הממשלה הסובייטית התעוררו בסוף שנות העשרים של המאה העשרים במהלך הקולקטיביזציה.

To make collectivization seem inevitable, Stalin had to weaken the free market and replace it with state planning.
כדי להציג את הקולקטיביזציה כהכרח היה על סטלין להחליש את השוק החופשי ולהחליפו בתכנון של המדינה.

The Fifteenth Congress passed a resolution calling for the fullest development of collectivization in agriculture.
הוועידה ה-15 העבירה החלטה הקוראת לפיתוח המלא ביותר של הקולקטיביזציה של החקלאות.

Yagoda diligently carried out Stalin's collectivization orders and was responsible for the death of at least 10 million people.
יגודה יישם בחריצות את פקודות הקולקטיביזציה של סטלין והוא אחראי למותם של לפחות 10 מיליון בני-אדם.

In 1958- 59 the SED placed quotas on private farmers and sent teams to villages in an effort to encourage voluntary collectivization.
בשנים 1958-59 נחקקו חוקים המגבילים את בעלי החוות הפרטיות ונציגי המפלגה נשלחו לכפרים בניסיון לעודד קולקטיביזציה מרצון.

Yagoda diligently implemented Stalin's collectivization orders and is responsible for the deaths of at least 10 million people.
יגודה יישם בחריצות את פקודות הקולקטיביזציה של סטלין והוא אחראי למותם של לפחות 10 מיליון בני-אדם.

Collectivization had contributed to the victory by enabling the government to stockpile food and raw materials and to prevent paralysis in industry and famine in the towns.
הקולקטיביזציה תרמה לניצחון ע"י כך שאפשרה לממשלה לאגור מזון וחומרי גלם על מנת למנוע שיתוק בתעשייה והרעבה בערים.

In an environment of outrageous tyranny, industrialization and collectivization were carried out by force, and in the ideology area, any manifestations of dissent were ruthlessly suppressed.
בסביבה של עריצות שערורייתית, התיעוש והקולקטיביזציה בוצעו בכוח, ובאידיאולוגיה, כל ביטוי של התנגדות התבטל ללא רחם.

The collectivization of all production, services and tools provided by robots renders money obsolete since these products, services and tools can now be free.
הלאמת כל הייצור, הכלים והשירותים המסופקים על ידי רובוטים ייגרמו להתיישנות הכסף מאחר ומוצרים אלו, שירותים וכלים יכולים כעת להיות בחינם.

Such is the logical result and climax of the“liberals'” moral collapse which began when, as a prelude to the collectivization of property, they accepted the collectivization of rights.
אלה הן התוצאות הלוגיות והשיא של ההתמוטטות המוסרית ה"ליברלית" שהחלה כאשר הם קיבלו, כהקדמה לקולקטיביזציה של הרכוש, את הקולקטיביזציה של הזכויות.

But also collectivization, with its machine-tractor stations, had given the peasants their first training in the use of tractors and other machines.
אבל בנוסף לכך, הקולקטיביזציה, עם התחנות המיכון לטרקטורים שלה, העניקה לאיכרים את ההכשרה הבסיסית לשימוש בטרקטורים ובמכונות אחרות.".

The Cultural Revolution had roots in the 1958-61 Great Leap Forward, the collectivization of agricultural and industrial output that precipitated a famine that left as many as 45 million dead.
למהפכת התרבות שורשים ב"הקפיצה הגדולה קדימה" של 1958- 1961, הרפורמה שיזמה המפלגה הקומוניסטית לקולקטיביזציה(ייצור מאורגן ושיתופי) של הייצור החקלאי והתעשייתי, שהביא לרעב כבד ולמותם של כ- 45 מיליון בני אדם.

The collectivization of all production, services and tools provided by robots renders money obsolete since these products, services and tools can now be free.
הלאמת כל התפוקה, השירותים והמכשירים, ותפעולם על ידי רובוטים, הופכים את הכסף לחסר תועלת מפני שמוצרים, שירותים ומכשירים אלו יכולים להיות כעת בחינם.

Beyond Eastern Europe, revolutionary nihilists were attempting to make more Cubas in Latin America, while a Communist regime in China killed at least 20 million of its own citizens through the collectivization program known as the Great Leap Forward.
מעבר למזרח אירופה, ניהיליסטים מהפכניים ניסו לייצר עוד קוּבּוֹת באמריקה הלטינית, בשעה שהמשטר הקומוניסטי בסין הרג לפחות 20 מיליון מאזרחיו שלו על-ידי תוכנית קולקטיביזציה הידועה בשם"הקפיצה הגדולה קדימה".

The collectivization campaign proved highly unpopular with the rural population: when collectivization was still voluntary, very few peasants joined collective farms.
מדיניות הקולקטיביזציה הוכחה כמאוד לא אהודה אצל האוכלוסייה האגררית, כאשר הקולקטיביזציה הייתה עדיין בהתנדבות מעט מאד חקלאים הצטרפו לחוות שיתופיות.

What actually took place in the Soviet Union at the beginning of the 1930s was a major class struggle in which poor landless peasants rose up against the rich landowners, the kulaks, and began a struggle for collectivization of agriculture.
למעשה מה שקרה באיחוד הסובייטי בתחילת שנות ה-30 היה מאבק מעמדי עצום וחשוב של איכרים עניים וחסרי אדמה אשר התקוממו כנגד בעלי האדמות העשירים, הקולקים, והחלו במאבק למען חקלאות שיתופית(קולקטיביזציה), מאבק להקמת קולחוזים.

Carried away by the initial success of collectivization, persons in authority in certain regions violated the Central Committee's explicit instructions regarding the pace and time limits of collectivization.
בהיסחפות מתוך ההצלחות ההתחלתיות של הקולקטיביזציה, אנשים בעלי סמכות באזורים אלה הפרו את הדרכות המפלגה בנוגע לקצב ולגבול הזמן של הקולקטיביזציה.

Collectivization proved to negatively affect agricultural output everywhere, but since Ukraine was the most agriculturally productive area(over 50 percent of wheat produced in the Russian Empire originated from Ukraine in the beginning of twentieth century), the effects here were particularly dramatic.
הקולקטיביזציה הוכחה כשלילית בתוצאותיה בתוצר החקלאי בכל מקום, אבל בהיות אוקראינה אזור חקלאי ברובו (בתחילת המאה ה-20, כמעט 50% מתפוקת החיטה באימפריה הרוסית הגיעה ממנה), התוצאות בה היו הרות גורל ודרמטיות במיוחד.

Collectivization proved to negatively affect agricultural output everywhere, but since Ukraine was the most agriculturally productive area(over 50 percent of wheat produced in the Russian Empire originated from Ukraine in the beginning of twentieth century), the effects here were particularly dramatic.
הקולקטיביזציה הוכחה כשלילית בתוצאותיה בתוצר החקלאי בכל מקום, אבל משום שאוקראינה הייתה אזור חקלאי ברובו (כמעט 50% מתפוקת החיטה באימפריה הרוסית הגיעה מאזור אוקראינה, בתחילת המאה ה-20) התוצאות במדינה היו הרות גורל ודרמטיות במיוחד.