Examples of using Colored man in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where's that colored man?
איפה איש צבעוני ש?Colored man, put it back.
בחור שחור, תחזיר את זה.Upon the colored man.
על האיש הגדול בצבע.You got any objection to rooming with a colored man?
I slept with a colored man once.
פעם שכבתי עם אדם כושי.
You think I would work for less than some colored man?
אתה חושב שאעבוד בפחות כסף מאדם שחור?This is not a colored man's world.
But you think of yourself as a colored man.
אבל אתה חושב על עצמך כאדם שחור.Jasper, a colored man, fighting Irish Jake?
ג'ספר אדם צבעוני, נלחם בג'ק האירי?What it felt like with a colored man.
Rosaleen, news said a colored man in Mississippi was killed for doing that.
רוזלין, נאמר בחדשות ש"אנשים צבעוניים" במיסיסיפי נרצחו בגלל שעשו את זה.I see your daddy and a colored man.
אני רואה את אבא שלך ואיזה כושי.He says I won't rent to a colored man because, then, no one would do business with me.
הוא אומר שלא אשכיר לאיש צבעוני, כי אז, אף אחד לא יעשה איתי עסקים.
West Point will do that to a colored man.
ווסט-פוינט עושה זאת לכל אדם צבעוני.It's a palace for a colored man in this city.
ארמון בשביל איש צבעוני בעיר הזאת.But don't ever fall in love with a colored man.".
אבל שלא תעזי להתאהב בגבר צבעוני".Had a man in custody… a colored man… accused of murder.
אילו היה אדם במעצר… כושי… מואשם ברצח.I can't ride in a car with some strange colored man.
לא אוכל לנסוע באותה מכונית עם כושי זר.I walk in, and there's a colored man in my kitchen.
נכנסתי, והיה אדם צבעוני במטבח שלי.And I wouldn't even hesitate to lie about who thefather is if only… If only it wasn't a colored man.
וכלל לא הייתי מהססת לשקר בנוגע לזהות האב,אילו רק… אילו רק זה לא היה גבר צבעוני.You have information about the whereabouts… of Idgie Threadgoode and her colored man, known as Big George, on the night of September 30, 1933?
יש לך מידע על מקום הימצאותם של אידג'י ט'רדגוד והאיש הצבעוני הידוע כג'ורג' הגדול, בלילה של השלושים בספטמבר, 1933?That Chinaman is gonna lead us to that colored man.
סיני זה הולך להוביל אותנו לזה… אדם צבעוני.What's so special about another colored man in jail?
מה כל כך מיוחד על גבר בצבע אחר בכלא?I come with the Lord's blessing to free every colored man in this territory.
אני בא עם ברכת האל לשחרר כל איש שחור בטריטוריה הזאת.In a speech in 1861, Anthony said,"Let us open to the colored man all our schools.
בנאום מ-1861 קראה אנתוני:"בואו נפתח בפני האדם השחור את כל בתי הספר שלנו.When her husband came back to get her andtake her home, you and your colored man murdered him in cold blood.
וכשבעלה חזר כדי לקחת אותה הביתה, את והאיש הצבעוני שלך הרגתם אותו בדם קר.Standing there was Abe,aged by several months in the last twenty-four hours, and a very frightened, concerned colored man whom Abe introduced as Mr. Peterson of Stockholm.
עמדו שם אייב,שהזקין בכמה חודשים בעשרים וארבע השעות האחרונות, וגבר צבעוני מבוהל ביותר שאותו הציג אייב כמר פטרסון משטוקהולם.Thus far the history of my life presents nothing whatever unusual- nothing but the common hopes, and loves,and labors of an obscure colored man, making his humble progress in the world.
עד כה אין בסיפור חיי שום דבר יוצא דופן- יש בו רק התקוות המוכרות לכל Look at all the colors, man.
תסתכלי על כל הצבעים, אחותי!Just some color, I just want some color, man, color scheme, change it up a little bit, you know?
רק קצת 
