What is the translation of " COM SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת המחשוב
• מערכת התקשורת
• מערכות הקשר

Examples of using Com system in English and their translations into Hebrew

So is the com system.
כך גם מערכת המחשוב.

Com system? Still down.
מערכות הקשר עדיין למטה.

Do we have com systems?
יש לנו מערכות תקשורת?

The com systems must be down.
מערכות התקשורת בוודאי נפלו.

You disabled the com system.
נטרלת את מערכת הקשר.

Com system's breaking up. Get the hell out of there!
מערכות התקשורת נקטעות צא משם מייד!

It's activating the com system.
הוא מפעיל את מערכת התקשורת.

The com system in these suits won't carry that far.
מערכת התקשורת בחליפות לא יגיעו כ"כ רחוק.

You have deactivated your com system?
ניתקתם את מערכת המחשוב שלכם?

I suggest we repair the com system and send a distress call.
אני מציע שנתקן את מערכת המחשוב ונשלח קריאת מצוקה.

Did you learn anything about their com system?
למדת משהו על מערכת התקשורת שלהם?

The com system must be down, and, frankly, I was a little busy.
מערכת המחשוב בוודאי נפלה, ובכנות, הייתי קצת עסוק.

Could have just been a glitch in the com system.
יתכן וזאת הייתה רק תקלה במערכת המחשוב.

Maybe the com system picked up some stray signal from a pulsar-- l don't know.
אולי מערכת התקשורת קלטה אותות טועים מאיזה כוכב פולסר, אני לא יודע.

Is the anomaly responsible for the com system malfunction?
האם הסטייה הזו אחראית לליקויים במערכת המחשוב?

Com system's acting up. We barely got ship-to-ship. I will go you one better!
מערכות הקשר עושות קונצים בקושי יש לנו קשר ספינה לספינה אני אתן לך אחד יותר טוב!

The moment you restarted the program, the com system went down.
ברגע שאיפסתם את התוכנית, מערכת המחשוב נפלה.

I told you, com systems are down. We can't move her. We need a trauma team.
אמרתי לך, מערכות התקשורת מושבתות אנחנו לא יכולים להזיז אותה אנחנו צריכים צוות טראומה.

Amtrak is flashing a level-one crash in their com system.
אמטראק מדווחת על קריסה ברמה 1 במערכת התקשורת שלהם.

Last night I had to sabotage the com system to cover your tracks.
אמש הייתי צריך לחבל במערכת המחשוב כדי לחפות על העקבות שלך.

I believe the Qomar are attempting to disable our com system.
אני סבורה שהקומאר מנסים לנטרל את מערכת התקשורת שלנו.

We are going to as soon as we fix the com system and turn the station around.
אנחנו הולכים ברגע שאנחנו לתקן מערכת com ולהפוך את התחנה בסביבה.

That's why I couldn't risk contacting anyone over the com system.
לכן לא יכולתי להסתכן ביצירת קשר עם מישהו במערכת התקשורת.

If the com system's malfunctioning, the computer could be misreading our voice commands.
אם מערכות המחשוב לא מתפקדות, יתכן והמחשב לא קורא את הפקודות הקוליות שלנו.

So all of you heard his report before the com system failed?
אז כולכם שמעתם את הדיווח שלו לפני שמערכת המחשוב נפלה?

You're patched in to my internal com system. We are completely isolated. No one can hear us.
אתה מחובר למערכת הקשר הפנימית שלי אנו מבודדים לחלוטין איש לא יכול לשמוע אותנו.

There's no better way to find their people than through their com system.
אין דרך טובה יותר להבין אותם מאשר דרך מערכת הקשר שלהם.

If we could interplex the com systems in both suits, we might be able to create a phased carrier wave.
אם נוכל לשלב את מערכות התקשורת בשתי החליפות, אנו עשויים ליצור גל מנשא הדרגתי.

Ensign Kim, I have been trying to report a problem in the gym, but the com system seems to be down.
סג"מ קים, אני מנסה לדווח על בעיה בחדר כושר, אבל נראה שמערכת המחשוב נפלה.

By then Seven of Nine was in Cargo Bay 2 to run diagnostics, but, because the com system was down, they couldn't warn her, and she had no idea that something was in the room with her.
ברגע זה שבע מתשע הייתה במסוף מטען 2 לבצע דיאגנוסטיקה, אבל משום שמערכת התקשורת נפלה, הם לא היו יכולים להזהיר אותה ולא היה לה מושג שמשהו היה בחדר איתה.