Examples of using Com-system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unser Com-System fiel aus.
Our com system's down.Es aktiviert das Com-System.
Das Com-System muss ausgefallen sein.
The com systems must be down.Sie kommt aus dem Com-System.
It's coming from the com system.Ihr Com-System ist deaktiviert?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue system
gesamte system
anderen systemen
das gesamte system
europäischen systems
ein neues system
politische system
ganze system
intelligente systeme
modulares system
More
Sie müssen unser Com-System stören.
I think they're jamming our com system.Com-System eine Mehrwertsteuerrechnung ausstellen.
Com's system will issue VAT invoice.Sie haben das Com-System lahm gelegt.
You disabled the com system.Sie gewährten ihnen Zugang zum Com-System?
You gave them access to the com system?Haben Sie ihr Com-System geknackt?
Did you learn anything about their com system?Nächstes Mal deaktivieren wir das Com-System.
Next time, we deactivate the com system.Ich glaube, mit dem Com-System stimmt was nicht.
I think something's wrong with the com system.Ich empfange Interferenzen im Com-System.
I'm picking up some kind of interference on the com system.Unser Com-System bereitet uns Schwierigkeiten.
We're experiencing trouble with our com system.Computer, ist das Com-System defekt?
Computer, is the com system malfunctioning?Wir brauchen einen BrennschIussschaIter im Com-System.
So I need you to put a cutoff switch in the com system.Wieso haben Sie das Com-System aktiviert?
Why have you activated the com system?Da Sie das Com-System ignorieren, beschloss ich, Sie selbst zu wecken.
Since you're ignoring your com-system, I decided to wake you myself.Kriegen Sie damit auch unser Com-System hin?
Ich schlage vor, das Com-System zu reparieren und einen Notruf zu senden.
I suggest we repair the com system and send a distress call.Ich wartete und ließ dich über das Com-System rufen.
Seven of Nine war in Frachtraum 2 undmachte Untersuchungen. Da das Com-System ausgefallen war, konnten sie sie nicht warnen. Sie wusste nicht, dass etwas mit ihr im Raum war.
By then Seven of Nine was inCargo Bay 2 to run diagnostics, but, because the com system was down, they couldn't warn her, and she had no idea that something was in the room with her.Laut letztem Bericht funktioniert das Com-System.
The last report I got said the com system was working perfectly.Der Zugriff auf das Com-System wurde beschränkt.
Access to the communications system has been restricted.Wir hoffen, dass wir damit in Kontakt bleiben können,und wir schicken auch Modifikationen für Ihr Com-System.
We're hoping, eventually, to use it to keep in regular contact,and we're including some recommended modifications for your com system.Wir sollten damit ihr gesamtes Com-System anzapfen können.
We should be able to tap into their entire com system.Aber die externen Sensoren und das Com-System sind ausgefallen.
The bad news is external sensors and the com system are down.Darum wollte ich niemanden über das Com-System kontaktieren.
That's why I couldn't risk contacting anyone over the com system.Ich wollte ein Problem melden, aber das Com-System funktioniert nicht.
I have been trying to report a problem in the gym, but the com system seems to be down.Wenn Sie mit den Jem'Hadar fertig sind... geb ich Ihnen das Com-System und ergebe mich Ihnen.
Once you have taken care of the Jem'Hadar...I will give you the com system and surrender to you... as a prisoner of war.
