Examples of using Comanches in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comanches Utes.
הקומאנצ'י היוט.And even some Comanches…".
ואפילו כמה קומאנצ'ים.Comanches are on'em!
Just like the Comanches.
בדיוק כמו שבט הקומאנצ'י.Apaches, Comanches, they fought over this land, too.
מסוקי אפאצ'י, קומאנצ'ים, הם נלחמו על האדמה הזאת, גם.He was taken by Comanches.
הוא נלקח על ידי הקומאנצ'ים.Faith might work with Comanches, but not with those bankers downstairs.
האמונה עשויה לעבוד עם קומאנצ'ים, אבל לא עם אותם בנקאים למטה.He said it would be Comanches.
הוא אמר שזה יהיה הקומאנצ'ים.With the Comanches running wild, we're gonna need a couple extra gunhands.
עם הקומאנצ'ים משתוללים, אנחנו הולכים צריכים כמה gunhands נוסף.But you never can tell these Comanches.
אבל לעולם אין לדעת אצל הקומאנצ'ים.The Comanches sometimes ate raw meat, especially raw flavored with gall.
לעתים היו הקומאנצ'י אוכלים בשר חי, במיוחד כבד חי שתובל במיצי מרה.I was obsessed with comanches as a kid.
הייתי אובססיבי עם קומאנצ'ים בתור ילד.The band was the primary social unit of the Comanches.
הלהקה הייתה היחידה החברתית העיקרית של הקומאנצ'י.It's better she's alive and livin' with Comanches than her brains bashed out!
טוב שהיא בחיים ועם הקומאנצ'ים מאשר להיות עם גולגולת רצוצה!He had been kidnapped by the Apaches,only to escape and be rescued by the Comanches.
הוא נחטף על ידי האפאצ'י, ברח וניצל על ידי הקומאנצ'י.The Comanches were responsible for some of the worst massacres against settlers.
Now, if you will excuse me… Those real Comanches out there?
עכשיו, אם תסלח לי… הקומאנצ'ים האמיתיים האלה שם בחוץ?Comanches of the 4th Signal Company compiled a vocabulary of over 100 code terms using words or phrases in their own language.
הקומאנצ'ים של פלוגת הקשר הרביעית יצרו אוצר מילים שכלל מעל מאה מילות קוד תוך שהם עושים שימוש במילים או במשפטים בשפתם.Ethan, stop it! At least they won't feed any Comanches this winter!
איתן, חדל… לפחות הם לא יאכילו איזשהו קומאנצ'י בחורף הזה!Basketry, weaving, wood carving,and metal working were also unknown among the Comanches.
קליעה, עריגה,גילופי עץ ועבודות מתכת לא היו שכיחות בקרב הקומאנצ'י.In contrast to the neighboring Cheyenne and Arapaho to the north, the Comanches never developed a political idea of forming a nation or tribe.
בניגוד לשכניהם מצפון, שבטי השיאן והאראפהו, הקומאנצ'י לא פיתחו את הרעיון הפוליטי ליצירת נסיון או שבט.Because the Kotsoteka and Yamparika lived in the northernpart of the Comancheria they were called Northern Comanches.
בגלל שבני ה-קוטסוטקה וה-ימפריקה חיו בחלקה הצפוני של קומאנצ'ריה,הם נקראו הקומאנצ'י הצפוניים.Shortly after landing on Utah Beach on June 6,1944, the Comanches began transmitting messages.
זמן קצר לאחר הנחיתה בחוףיוטה ב-6 ביוני 1944 החלו הקומאנצ'ים להעביר שדרים.How soon you could put a company of your men in thefield fully armed for joint-punitive action against the Comanches?
מבקש לדעת בכמה זמן תוכל להכין פלוגה מאנשיך ליציאהלשטח… בחימוש מלא לפעולת ענישה משותפת כנגד הקומאנצ'ים.My family was massacred by this man and his Comanches. You got my word.
המישפחה שלי נטבחה על ידי האיש הזה והקומאנצ'ים שלו יש לך את המילה שלי.In 1850, another treaty was signed in San Saba,between the United States government and a number of local tribes, among which were the Comanches.
ב-1850, נחתם עוד הסכם בסאן סבה,בין ממשלת ארצות הברית לבין כמה שבטים מקומיים שביניהם היו הקומאנצ'י.Nobody's even gonna start to move that herd out without drovers.- My Comanches can handle it.- Cavalry?
אף אחד לא יתחיל להזיז את העדר, בלי רועה הקומאנצ'ים שלי יכולים להתמווד אם זה פרשים?Although efforts are now being made to ensure survival of the language, most of its speakers are elderly,and less than one percent of the Comanches can speak it.
למרות מאמצים שנעשים כיום כדי להבטיח את הישרדות השפה,רוב דובריה הם זקנים ופחות מאחוז אחד של הקומאנצ'י יכול לדבר אותה.Although efforts are now being made to ensure its survival, most speakers of the language are elderly,and less than one percent of the Comanches can speak the language.
למרות מאמצים שנעשים כיום כדי להבטיח את הישרדות השפה,רוב דובריה הם זקנים ופחות מאחוז אחד של הקומאנצ'י יכול לדבר אותה.
