Examples of using Comedy performance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comedy Performance.
להופעה הקומית.Best Male Comedy Performance.
Comedy performance"Marry me.".
הופעות קומדיה"להתחתן איתי".Best Male Comedy Performance.
הטובה ביותר להופעה הקומית הטובה.British Academy Television Award for Best Comedy Performance.
פרס באפט"א לטלוויזיה להופעה הקומית הטובה ביותר.Best Comedy Performance.
להופעה הטובה בקומדיה.Phoebe Waller-Bridge, Best Female Comedy Performance winner.
Best Comedy Performance for Coronation Street Cole.
For ההופעה הקומית הטובה ביותר ב"קורוניישן סטריט.Jo Brand, Best Female Comedy Performance Winner.
ג'ו ברנד, זוכת פרס ההופעה הקומית הנשית הטובה ביותר.Chewing Gum, Best Female Comedy Performance winner for Michaela Coel and Best Scripted Comedy nominee.
Chewing Gum, פרס ההופעה הקומית הנשית הטובה ביותר ל מיכאלה קואל ומועמדות לפרס התסריט הקומי הטוב ביותר.This page lists the winners andnominees for the British Academy Television Award for Best Comedy Performance, since its institution in 1994.
דף זה מציג את הזוכים והמועמדים לפרס באפט"א לטלוויזיה להופעה הקומית הטובה ביותר, מאז ייסודו ב-1994.Most Popular Comedy Performance in Ted.
הקומית הפופולרית ביותר טד.Keith joined the Royal Shakespeare Company in 1963,and went on to win the 1976 Olivier Award for Best Comedy Performance for the play Donkeys' Years.
ב-1963 הצטרפה קית' ללהקה השייקספירית המלכותית,וב-1976 זכתה בפרס אוליבייה להופעה הקומית הטובה ביותר על תפקידה במחזה"Donkeys' Years".Since 2009(presented in 2010), there have been two separate comedy performance awards for Best Male Comedy Performance and Best Female Comedy Performance. .
החל מ-2009(בטקס שנערך ב-2010) הוענקו שני פרסים נפרדים פרס להופעה הקומית הטובה ביותר של גבר ופרס נפרד להופעה British Comedy Awards- Best TV Comedy Actress for Waiting for God2012 British Soap Awards- Best Comedy Performance for Coronation Street[12].
פרסי הקומדיה הבריטית- השחקנית Too Clever by Half- Olivier Award for Best Comedy Performance 1996: Peer Gynt by Henrik Ibsen- Olivier Award for Best Actor 2003: My Fair Lady, playing Henry Higgins, directed by Trevor Nunn- Olivier Award for Best Actor in a Musical.
Too Clever by Half"- פרס אוליביה להופעה הקומית הטובה ביותר 1996:"פר גינט" מאת הנריק איבסן- פרס אוליבייה לשחקן הטוב ביותר 2003:"גבירתי הנאווה" בתפקיד הנרי היגינס בבימויו של טרוור נאן- פרס אוליבייה לשחקן הטוב ביותר במחזמר.Jessica Hynes, Best Female Comedy Performance winner.
ג'סיקה היינס, זוכת פרס ההופעה הקומית הנשית הטובה ביותר.In January 1993 Cadell suffered a near-fatal heart attack after giving a recital with Joanna Lumley at the Queen Elizabeth Hall, in London. The doctors singled out smoking as a contributory cause- at one time Cadell smoked 80 cigarettes a day- but he was back at work playing in Travels with My Aunt(for which he won the Laurence Olivier Award for Best Comedy Performance) at the Wyndhams Theatre four months after a triple bypass operation. On 11 September the same year, cancer was detected.
בינואר 1993 לקה קאדל בהתקף לב חמור אחרי Since 2009(presented in 2010), the British Academy Television Awards has presented two awards for comedy performance, the BAFTA TV Award for Best Female Comedy Performance and the BAFTA TV Award for Best Male Comedy Performance. Before 2009 there was one award for Best Comedy Performance.
מאז 2009 האקדמיה הבריטית לטלוויזיה מעניקה שני פרסים, לאישה בהופעה Since 2009(presented in 2010), two separate awards have been given,Best Male Comedy Performance and Best Female Comedy Performance. .
החל מ-2009(בטקס שנערך ב-2010) הוענקו שני פרסים נפרדים פרס Toby Jones, Best Male Comedy Performance winner.
טובי ג'ונס, זוכה פרס ההופעה הקומית הגברית הטובה ביותר.Steve Coogan, Best Male Comedy Performance winner.
סטיב קוגן, זוכה פרס ההופעה הקומית הגברית הטובה ביותר.Richard Ayoade, Best Male Comedy Performance winner.
ריצ'רד איואדה, זוכה פרס ההופעה הקומית הגברית הטובה ביותר.I know you haven't seen all of the footage, but your light comedy performance in Guys and Dolls is really terrific.
אני יודע שלא ראית את כל הצילומים, אבל ההופעה הקומית הקלילה שלך ב"ברנשים וחתיכות" נהדרת.At the 2010 British Soap Awards, Waugh was nominated for awards for Best Newcomer,Best Actress and Best Comedy Performance.[2] She was also nominated for two National Television Awards for playing Cheryl.
ב-2010 הייתה וו מועמדת לפרס הסבון הבריטי בקטגוריות השחקנית החדשה הטובה ביותר,השחקנית הטובה ביותר וההופעה הקומית הטובה ביותר. עוד הייתה מועמדת לשני פרסי הטלוויזיה הלאומית על תפקידה בדמות שריל.She won Best TV Actress at the 1992 British Comedy Awards for her role in Waiting For God andwon Best Comedy Performance at the 2012 British Soap Awards for her role in Coronation Street. She was made an OBE in the 2005 Queen's Birthday Honours.
ב-1992 זכתה קול בפרס הקומדיה הבריטית לשחקנית הטלוויזיה הטובה ביותר על תפקידה בסדרה"Waiting For God",ובפרס אופרות הסבון הבריטיות להופעה הקומית הטובה ביותר על הופעתה ב"קורוניישן סטרין". ב-2005 במסגרת חגיגות יום ההולדת של המלכה הוענק לה תואר קצינת מסדר האימפריה הבריטית(OBE).The show premiered on 21 July 2016 and concluded its second and final series on 8 April 2019.[4][5] Among its accolades, Waller-Bridge was awarded the BritishAcademy Television Award for Best Female Comedy Performance in 2017. The second season received six Primetime Emmy Award nominations, including Outstanding Comedy Series and acting nominations for Waller-Bridge, Clifford, and Colman.
שידור הבכורה של הסדרה היה ב-21 ביולי 2016. סיומה הוא הפרק האחרון של העונה השנייה ששודר ב-8 באפריל 2019. בין הפרסים שהוענקו לסדרה,זכתה וולר-ברידג' בפרס באפט"א לטלוויזיה להופעה הקומית הנשית הטובה ביותר ב-2017. העונה השנייה הייתה מועמדת בשש קטגוריות של פרס אמי לבידור בפריים טיים, בהם פרס אמי לסדרת הקומדיה הטובה ביותר, ומועמדויות על המשחק לוולר-ברידג', קליפורד וקולמן.
