What is the translation of " COMES IN A BOX " in Hebrew?

• מגיע בקופסה
• מגיע בקופסא

Examples of using Comes in a box in English and their translations into Hebrew

Comes in a box.
בא בקופסא.

Stuffing comes in a box.
החפיסה מגיעה בקופסא.

Comes in a box.
מגיע בקופסה.

Hint-hint, it comes in a box.
רמז, רמז, זה מגיע בקופסה.

Comes in a box.
מגיע בתוך קופסא.

Yeah, it's wine that comes in a box.
כן. זו חבילה שמגיעה בארגז.

It comes in a box.
זה מגיע בקופסה.

Almost everything around us comes in a box.
כמעט כל דבר שאנו קונים מגיע בקופסא.

Comes in a box. You heat it up.
מגיע בקופסא ואת מחממת.

Everything we buy pretty much comes in a box.
כמעט כל דבר שאנו קונים מגיע בקופסא.

Each comes in a box containing 18 cigars.
כל הגדלים באים בתיבות בנות 18 סיגרים.

Don't eat anything that comes in a box or bag.
תאכלו אוכל שלא מגיע בשקיות או בקופסאות.

It comes in a box, you know.
זה נראה לי מוזר. אתה יודע, זה בא בתוך קופסה.

But, you will want to focus more on fresh foods than anything that comes in a box or a bag.
כמובן שתמיד נעדיף מזון ביתי מאשר מעובד שמגיע בקופסה או בשקית.

Okay. Usually it comes in a box, but… Okay.
אוקיי, זה בדרך-כלל מגיע בתוך קופסה, אבל… אוקיי.

Evan coming home, everyone's at dinner, that cake you make… Tell me one thing that you want that comes in a box.
אוון מגיע הביתה, כולם בעת הסעודה, העוגה שהכנת… ספר לי על דבר אחד שאתה רוצה שמגיע בקופסה.

I don't care if it comes in a box, you're not drinking it.
לא אכפת לי אם הוא מגיע בקופסה, אתהלאשותהאותו.

Nah, that there comes in a box of AZT, a list of the side effects.
לא, זה מגיע… בקופסה של איי.זי. טי, רשימה של תופעות לוואי.

The Beekeeper" comes in a box set, so you probably can't rent it, even there.
כוורן" מגיע בארגז, אז אתה כנראה לא יכול לשכור אותו, אפילו שם.

A lot of things you buy come in a box?
כמעט כל דבר שאנו קונים מגיע בקופסא.

Came in a box.
מגיע בתוך קופסא.

The boats come in a box of 12 units.
העניבות מגיעות בחבילה של 12 יחידות.

Each accessories come in a box of 100 units.
המעטפות מגיעות בקופסה של 100 יחידות.

Sometimes they come in a box of six, which is too many.
הן מגיעות לרוב בקופסה בעלת שש עדשות, אשר גם נחשבות לנוחות ביותר.

I choose many things but not coming in a box.
אני בוחר הרבה דברים לעצמי… אך שלא באים בתיבה.

And my favorite thing, the rice, came in a box where I boiled the bag and added the sauce.
והדבר האהוב עליי, האורז, בא בקופסא שבו הרתחתי את השקית והוספתי את הרוטב.

This process was well suited to the time when software came in a box packed, used on the PC at home or at work, and the Internet was something that came on slow telephone lines.
התהליך הזה התאים מאוד לתקופה שבה תוכנות הגיעו בקופסא ארוזה, השימוש בהן היה על המחשב האישי בבית או בעבודה, והאינטרנט היה משהו שהגיע בקווי טלפון איטיים.

Gifts are what I do best- not just gifts that come in a box tied with a bow, but also other things of our day to day lives, that make one feels like a desire to give something back to the world.
מתנות הן מה שאני עושה הכי טוב- לא רק מתנות שמגיעות בתוך קופסה קשורה בסרט אלא גם דברים אחרים שפוגשים ללא אריזה, באמצע היום או באמצע החיים, שבעקבותיהם מרגישים שרוצים לתת לעולם משהו בחזרה.

They came in a box of eight.
הם הגיעו 8 בקופסה.