What is the translation of " COMFORTABLE SEATING " in Hebrew?

• ישיבה נוחות
• ישיבה נוחה

Examples of using Comfortable seating in English and their translations into Hebrew

There are comfortable seating and more.
יש לבחור עמדות נוחות ומרווחות ועוד.

The luxury of flying a private charter means lots of leg room, comfortable seating and usually a sofa bar.
הפאר של טס צ'רטר פרטית אומר המון מקום לרגליים, ישיבה נוחה בדרך כלל בר ספה.

Very comfortable seating in the front and back.
מושבין נוחים מאוד מלפנים ומאחור.

There are sun beds, lounge corners for comfortable seating and wide sunshade canopies.
במקום פזורות מיטות שיזוף, פינות לאונג' לישיבה נוחה ושמשיות רחבות.

A well-kept outdoor area featuring a shared swimming pool, private swimming pool, barbecue area and comfortable seating areas.
מתחם חוץ מטופח הכולל בריכת שחייה משותפת, בריכת שחייה פרטית, עמדת ברביקיו ופינות ישיבה נוחות.

A quiet, well-lit room with comfortable seating for the discussion itself.
לקבוע בחדר שקט, מואר היטב עם מקומות ישיבה נוחים לדיון עצמו.

Hosts should provide music suitable for the occasion, along with plenty of opportunities for comfortable seating and casual eating.
יש לדאוג למוסיקה מתאימה לאירוע, יחד עם שפע של הזדמנויות לישיבה נוחה ואכילה מזדמנת.

The compartment also offers comfortable seating, a larger table and a small clothes closet.
תא זה מציע גם מקומות ישיבה נוחים, שולחן בגודל נדיב וארון בגדים קטן.

The suite has a luxurious outdoor area with a swimming pool and a large spa Jacuzzi, comfortable seating areas and a barbecue area.
לסוויטה מתחם חוץ מטופח ומפואר ובו בריכת שחייה וג'קוזי ספא גדול, פינות ישיבה נוחות ועמדת ברביקיו.

The garden complex features comfortable seating areas, hammocks, sun beds and a barbecue area.
במתחם הגן תמצאו פינות ישיבה נוחות, ערסלים, מיטות שיזוף ופינת ברביקיו.

In the kitchen you can find a coffee machine, microwave, refrigerator, refreshing fruit water, various beers, tables and comfortable seating areas for lunch/ dinner.
במטבח ניתן למצוא מכונת קפה, מיקרו, מקרר, מי פירות מרעננים, ברזי בירות שונים וכן שולחנות ופינות ישיבה נוחות להפסקת הצהריים/ערב.

This deluxe compartment also offers comfortable seating, a generously sized table, and a small dress closet.
תא זה מציע גם מקומות ישיבה נוחים, שולחן בגודל נדיב וארון בגדים קטן.

Enjoy a drink, sit back and follow your favorite events from across the world of sport in sophisticated surroundings with comfortable seating and high-definition viewing.
תוכלו ליהנות ממשקה, לשבת לרווחה ולעקוב אחר האירועים האהובים עליכם מכל רחבי עולם הספורט בסביבה מתוחכמת עם ישיבה נוחה וצפייה בחדות גבוהה.

On the terrace you can find Comfortable seating place beside a bar, offering light dishes and beverages.
במרפסת ניתן למצוא מקומות ישיבה נוחים לצדו של בר המציע מאכלים קלים ומשקאות.

There are also three private resting suites, six fully stocked shower rooms, two VIP rooms, massage and nail care services, plenty of comfortable seating, free Wi-Fi and charging stations.
ישנן גם שלוש סוויטות המנוחה פרטיות, שישה חדרי מקלחת המצוידים במלואו, שני חדרים VIP, עיסוי ושירותי מסמר טיפול, שפע של מקומות ישיבה נוחים, תחנות Wi-Fi ובטעינה בחינם.

So, reception area should always have a comfortable seating arrangement where guests can rest for a while.
אז, אזור הקבלה צריך תמיד יש סידור ישיבה נוח שבו האורחים יכולים לנוח קצת.

In each of the suites you will enjoy a large and quality orthopedic bed, LCD screen with satellite channels, a spectacular bathroom with a luxurious shower stall, a designed storage cabinet, a luxurious coffee corner with a professional espresso machine and a beautiful balcony with comfortable seating areas and a magnificent panoramic view.
בסוויטה המפוארת תיהנו ממיטה אורתופדית ענקית ואיכותית במיוחד, מסך LCD עם חיבור לערוצי הלוויין, חדר רחצה מרהיב עם מקלחון גשם מפנק, ארון אחסון מעוצב, פינת קפה מפנקת הכוללת מכונת אספרסו מקצועית ומרפסת נוף יפהפה עם פינות ישיבה נוחות ונוף פנורמי משגע.

Aside from the pampering Jacuzzi, the room also has comfortable seating areas and a basket with towels, slippers and clean robes.
מלבד הג׳קוזי המפנק, בחדר יש גם פינות ישיבה נוחות וסלסלה עם מגבות, נעלי בית וחלוקים נקיים.

Each unit is equipped with a comfortable seating system, LCD and WIFI satellite TV, and of course all the suites are air-conditioned. Each suite has a luxurious double Jacuzzi, a luxurious bathroom, dining area, fully equipped kitchen with espresso machine and above all privacy Perfect and personal and courteous attention from the hosts.
בכל יחידת אירוח תמצאו מערכת ישיבה נוחה, LCD וטלוויזית DVD עם חיבור לערוצי הלווין, WIFI וכמובן שכל הסוויטות ממוזגות, בכל יחידת אירוח ג'קוזי זוגי מפנק ורומנטי, חדר רחצה מהודר, פינת אוכל, מטבח המאובזר במלואו וכולל מכונת אספרסו, ומעל לכל- פרטיות מושלמת ויחס אישי ואדיב מהמארחים.

The complex includes a large balcony, high speed Internet, a fully equipped kitchen, comfortable seating areas for lunch breaks, smoking corners and more.
המתחם כולל מרפסת גדולה, אינטרנט מהיר, מטבח מאובזר, פינות ישיבה נוחות להפסקות צהריים, פינות עישון ועוד.

You can relax before a flight and enjoy comfortable seating, hot and cold food and drinks, wifi, television, and newspapers.
בטרקלינים אפשר להירגע לפני טיסה וליהנות ממושבים נוחים, אוכל ושתייה קרים וחמים, WiFi, טלוויזיה ועיתונים.

The hotel offers 36 luxuriously equipped suites, each with a magnificent view of Galilee. All suites are equipped with king size beds, goose feather pillows, comfortable seating areas, modern LCD TV screens and luxurious marble bathrooms.
במלון ממתינות לכם 36 סוויטות מאובזרות ומפנקות, הטובלות בנוף גלילי מרהיב, וכוללות מיטות קינג סייז עם כריות נוצות אווז, פינות ישיבה נוחות, מסכי טלוויזיה LCD חדישים ואמבטיה מפוארת בעלת חיפוי שיש יוקרתי.

The suites share a well-kept outdoor area with hammocks, comfortable seating areas, a barbecue corner and a refreshing swimming pool with sun loungers around.
הסוויטות חולקות מתחם חוץ מטופח הכולל ערסלים, פינות ישיבה נוחות, פינת ברביקיו ובריכת שחייה מרעננת סביבה מיטות שיזוף.

In the outdoor and indoor pleasure complex you will enjoy a spacious and well maintained yard with quality ceramic paths, a high quality barbecue area, comfortable seating under a roof and under the sun, a hammock, sun beds, dining table and pleasant night lighting.
במתחם התענוגות החיצוני והמקורה תיהנו מחצר מרווחת ומטופחת, עם שבילי קרמיקה איכותיים, פינת ברביקיו איכותית, פינות ישיבה נוחות תחת קירוי ותחת קרני השמש, ערסל, מיטות שיזוף, שולחן סעודה ותאורת לילה נעימה.

In the center of the garden there is a heated swimming pool in the winter, surrounded by fine wooden slats, large comfortable seating areas, sunbeds, a landscaped fence surrounding the place, an outdoor dining table and spectacular game facilities.
במרכז הגן ניצבת בריכת שחייה מחוממת בחורף, מוקפת דק עץ איכותי, פינות ישיבה נוחות וגדולות, מיטות שיזוף, גדר מעוצבת מקיפה את המקום, שולחן סעודה חיצוני ומתקני משחק מרהיבים.

Each of the cabins will enjoy an extra large Jacuzzi covered with ceramic stones that stands in the corner of the cabin, a comfortable seating area, a luxurious double bed with soft bedding, a 32"LCD screen with HOT channels, a fully equipped kitchenette including an electric kettle, microwave and more.
בכל אחת מהבקתות תיהנו מג'קוזי גדול במיוחד עטוף אבני קרמיקה אשר ניצב בפינת הבקתה, פינת ישיבה נוחה, מיטת שינה זוגית מפנקת בעלת מצעים רכים, מסך LCD 32' עם חיבור לערוצי HOT, מטבחון מאובזר הכולל קומקום חשמלי, מיקרוגל ועוד.

In the exterior of the villa you will enjoy first and foremost the high terraces and the glass fence that allow privacy and fullness while watching the mesmerizing landscape, comfortable seating areas on the thin surface, a swimming pool(heated and covered in winter), a professional spa Jacuzzi(also covered in winter) Professional and intimate barbecue.
במתחם החוץ של הוילה תיהנו בראש ובראשונה מטרסות גבוהות וגדר זכוכית המאפשרות פרטיות ומלאה תוך צפייה בנוף המהפנט, פינות ישיבה נוחות על משטח הדק, בריכת שחייה(מחוממת ומקורה בחורף), ג'קוזי ספא מקצועי(גם כן מקורה בחורף), תאורת חוץ צבעונית ופינת ברביקיו מקצועית ואינטימית.

In the private area you will enjoy a huge lawn, green and well maintained, rich and luxurious garden furniture, a barbecue corner, pleasant night lighting, elegant and comfortable seating areas, a swing and of course the cherry on the cake- a private swimming pool wrapped in a white fence for maximum privacy, the pool is heated from October to April, Sun beds and umbrellas are scattered.
במתחם הפרטי תיהנו ממדשאה ענקית, ירוקה ומטופחת, ריהוט גן עשיר ויוקרתי, פינת ברביקיו, תאורה לילית נעימה, פינות ישיבה נוחות ומהודרות, נדנדה וכמובן הדובדבן שבקצפת- בריכת שחייה פרטית ומושקעת עטופה גדר לבנה למקסימום פרטיות וסביבה פזורות מיטות שיזוף ושמשיות.