What is the translation of " COMMAND-LINE " in Hebrew?

• שורת הפקודה
• שורת פקודה

Examples of using Command-line in English and their translations into Hebrew

Command-line syntax notation.
סימון עבור תחביר שורת הפקודה.

Using the. msc command-line option.
שימוש באפשרות שורת הפקודה. msc.

Command-line help can return different detail levels of information.
עזרה של שורת הפקודה יכולה להחזיר מידע ברמות פירוט שונות.

Remote control using a Wii Remote, MPRIS or the command-line.
שליטה מרחוק בעזרת התקני Android, ושלטי Wii, MPRIS או שורת הפקודה.

A command-line application that can be used to run KUnitTest modules.
תוכנית שורת פקודה שניתן להשתמש בה כדי להפעיל מודולים של KUnitTest.

Remote control using an Android device, a Wii Remote, MPRIS or the command-line.
שליטה מרחוק בעזרת התקני Android, ושלטי Wii, MPRIS או שורת הפקודה.

Specifies the command-line arguments that are passed to the FastCGI process.
מציין את הארגומנטים של שורת הפקודה המועברים לתהליך של FastCGI.

A network trace will take a lot of time, compared to running command-line tools like PsPing and TraceTCP.
מעקב רשת יימשך זמן רב, בהשוואה להפעלת כלי שורת פקודה, כגון PsPing ו- TraceTCP.

Pppd command+ command-line arguments exceed 2024 characters in length.
האורך של הפקודה של pppd ביחד עם הארגומנטים של שורת הפקודה חורג מ2024- תווים.

Protection can be done interactively with an intuitive graphical interface, or automated, using the command-line functionalities of dotNet Protector.
הגנה ניתן לעשות באופן אינטראקטיבי עם מממשק גרפי אינטואיטיבי, או אוטומטית, באמצעות של פונקציות שורת הפקודה של dotNet Protector.

This section is broken into simple command-line tools and methods, and more advanced tools options.
סעיף זה מחולק לשיטות ולכלי שורת פקודה פשוטים, ולאפשרויות לכלים מתקדמים יתר.

Command-line help does not currently differentiate between on-premises and cloud-based deployments.
עזרה של שורת הפקודה לא מבחינה כעת בין פריסות מקומיות לפריסות המבוססות על ענן צמתים.

The inclusion of the keywords"quit" and"exit" in the PostgreSQL command-line interface to help make it easier to leave the command-line tool.
הכללת מילות המפתח"quit" ו"exit" בממשק שורת הפקודה PostgreSQL כדי להקל על השארת כלי שורת הפקודה.

Use command-line help to identify the parameters that are used with each cmdlet and the appropriate syntax.
השתמש בעזרה של שורת הפקודה כדי לזהות את הפרמטרים שנמצאים בשימוש עם כל cmdlet ואת התחביר המתאים.

The Windows PowerShell(Administrator) application will open, performing command-line functions in later editions of the Windows 10 operating system.
היישום Windows PowerShell(Administrator) ייפתח ויבצע פונקציות שורת פקודה במהדורות מאוחרות יותר של מערכת ההפעלה Windows 10.

The command-line interpreter, cmd. exe, of Windows family of operating systems uses the caret(^) to escape reserved characters.
מפרש שורת הפקודה cmd. exe, של משפחת מערכות ההפעלה חלונות, משתמש בקרט(^) כדי לבצע מילוט(escape) מתווים שמורים.

New features include an equalizer, more library grouping options, a nicer OSD, remote control from command-line and MPRIS, and easier tag editing.
באפשרויות החדשות נכלל אקולייזר, אפשרויות קיבוץ חדשות בספריה, ממשק משתמש ידידותי יותר, שליטה מרחוק מתוך שורת הפקודה ו-MPRIS, ועריכה פשוטה יותר של תגיות.

It is based on the MPlayer command-line application and it's fully compatible with the GNU/Linux and Microsoft Windows operating systems.
הוא מבוסס על יישום שורת הפקודה של MPlayer והוא תואם באופן מלא למערכות ההפעלה של גנו/ לינוקס ו- Microsoft Windows.

Another task used in this example is named jar: This Ant task has the same name as the common Java command-line utility, JAR, but is really a call to the Ant program's built-in JAR/ZIP file support.
עוד task שמשתמשים בו בדוגמה הזאת נקרא jar: ל"משימה" זו של Ant יש את אותו השם כמו לכלי שורת הפקודה הנפוץ של ג'אווה, JAR, אבל למעשה זוהי קריאה לפונקציה מובנית של אנט המטפלת בקובצי jar/zip.

Command line shells provide a command-line interface(CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface(GUI).
מעטפת שורת הפקודה מספקת ממשק שורת פקודה(CLI) למערכת ההפעלה, ואילו המעטפת הגרפית מספקת ממשק משתמש גרפי(GUI).

GCC(GNU Compiler Collection) is an open source command-line software designed to act as a compiler for GNU/Linux and BSD-based operating systems.
GCC(אוסף מהדר GNU) הוא תוכנת שורת פקודה בקוד פתוח, המיועדת לשמש מהדר עבור מערכות הפעלה מבוססות GNU/ Linux ו- BSD.

When running a Microsoft 64-bit operating system, you can run 32-bit snap-ins by opening MMC with this command-line option when you have 32-bit only snap-ins.
אם במחשב פועלת מערכת הפעלה של Microsoft של 64 סיביות, באפשרותך להפעיל יישומי Snap-in של 32 סיביות על-ידי פתיחת MMC באמצעות אפשרות זו של שורת הפקודה כאשר יש ברשותך רק יישומי Snap-in של 32 סיביות.

More than 130 command-line tools(also called“cmdlets”) that can be used for performing common system administration tasks and for using Windows Management Instrumentation(WMI).
יותר מ- 130 כלי שורת פקודה("cmdlets")שבהם באפשרותך להשתמש כדי לבצע משימות ניהול נפוצות של המערכת.

Service processes interact with SCM through a well-defined API, and the same API is used internally by the interactive Windows service management tools such as the MMC snap-in codice_2 and the command-line Service Control utility codice_3.
תהליכי שירותים יוצרים קשר עם SCM, באמצעות API מוגדר היטב, ואותו API, נמצא בשימוש פנימי על ידי כלים אינטראקטיביים, לניהול שירותי חלונות, כגון MMC הקשור ל-codice_2, וכלי שורת הפקודה לבקרת השירותים-codice_3.

If you need to pass specific command-line parameters to an application, you can simply edit the application and append the command-line parameters to the application's executable.
אם אתה צריך להעביר פרמטרים של שורת הפקודה ספציפיות ליישום, אתה יכול פשוט לערוך את היישום ולהוסיף את הפרמטרים של שורת הפקודה להפעלה של היישום.

These terms cover the Keeper Commander software development kit(“SDK”) and iOS SDK(collectively the“SDKs”), which provides IT admins and developers with command-line access and application programming interface(“API”) access to their Keeper account and integration with third-party applications.
תנאים אלה מכסים את ערכת פיתוח התוכנה(“SDK”) Keeper Commander ואת ה-SDK של iOS(נקראים ביחד"SDK"), שמספקת למנהלי ומפתחי IT גישה לשורת פקודה וגישה לממשק תיכנות יישומים(API) לחשבון Keeper שלהם ושילוב עם יישומי צד שלישי אחרים.

BitTorrent Sync is a closed-source command-line application that provides users with an easy way to share and sync certain files from their computer to any other machine in the world that has this piece of software installed.
BitTorrent Sync הוא יישום קוד סגור שורת הפקודה המספק למשתמשים דרך קלה לשתף ולסנכרן קבצים מסוימים מהמחשב שלהם לכל מחשב אחר בעולם שיש לו את הקטע הזה של התוכנה המותקנת.

These two command-line tools were chosen because they don't use ICMP packets, which will be blocked by Office 365, and because they give the time in milliseconds that it takes to leave the client computer, or proxy server(if you have access) and arrive at Office 365.
שני כלי שורת הפקודה הללו נבחרו משום שהם לא משתמשים במנות ICMP, אשר ייחסמו על-ידי Office 365, ומשום שהם מודדים את הזמן שנדרש לצאת ממחשב הלקוח, או משרת ה- Proxy(אם יש לך גישה אליו) ולהגיע ל- Office 365 באלפיות שניה.

Just as importantly, these command-line tools allow you to add a port number onto the command, this is useful because Office 365 communicates over port 443, which is the port used by Secure Sockets Layer and Transport Layer Security(SSL and TLS).
יתרה מזאת, כלי שורת הפקודה הללו מאפשרים לך להוסיף לפקודה מספר יציאה, וזה חשוב מכיוון ש- Office 365 מתקשר דרך יציאה 443, שהיא היציאה המשמשת את Secure Sockets Layer ואת Transport Layer Security(SSL ו- TLS).