What is the translation of " COMMUNITIES IN WHICH " in Hebrew?

• ולקהילות ש ב
• קהילות ש ב
• על הקהילות ש ב
• הקהילות ש ב

Examples of using Communities in which in English and their translations into Hebrew

Communities in which they work.
הקהילות שבהן הם פועלים.

Families and the communities in which they live.
בבתיהם ובקהילה בה הם חיים.

Communities in which they operate.
הקהילות שבהן הם פועלים.

Supporting the communities in which we work.
תמיכה בקהילות שבהן אנחנו עובדים.

We demonstrate a deep respect for human beings inside and outside our company and for the communities in which they live.
אנו שואפים להפגין כבוד רב לבני אדם בתוך ומחוץ לחברה שלנו ולקהילות שבהן הם מתגוררים.

The communities in which we live and work.
בקהילה בה אנו חיים ועובדים.

Franchère was a respected member of the communities in which he lived.
ובזכותה אלקנה היה אדם מכובד בקהילה שבה חי.

We must try to create communities in which the factor of blood no longer has a voice.
אנו חייבים ליצור קהילה שבה לגורם של הדם אין יותר משקל.

Cleo is committed to its customers and the communities in which they live.
ריאה איתנה במחויבות שלה ללקוחות ונטועה בקהילות שבהן הם חיים.

You can find in Israel communities in which equality is relatively high and try to draw inspiration from them.
אפשר למצוא בישראל יישובים שבהם השוויון גבוה יחסית ולנסות לקחת מהם השראה.

For over a century, Monsanto has been poisoning the planet and the communities in which it has had factories.
במשך יותר ממאה שנה, מונסנטו כבר מרעיל את כדור הארץ ואת הקהילות שבהן יש לו מפעלים.

He describes communities in which individuals are beholden to their brothers and sisters in the church to make wise healthcare decisions that don't cost the community more money than necessary.
הוא מתאר קהילות שבהן לאנשים יש חובה כלפי חברי הכנסייה לקבל החלטות רפואיות חכמות שלא יעלו לקהילה יותר מהנדרש.

I do it because it benefits me to have the communities in which I wish to operate sympathetic to my interests.
אני עושה את זה, משום שזה עוזר לי יש קהילות שבו אני רוצה לפעול אוהד לאינטרסים שלי.

We strive to show a deep respect for others both inside and outside our company as well as the communities in which they live.
אנו שואפים להפגין כבוד רב לבני אדם בתוך ומחוץ לחברה שלנו ולקהילות שבהן הם מתגוררים.

We teach our students to value and respect the cultural context of the communities in which they work and to interrogate the systems of power that shape policies and practices.
אנו מלמדים את תלמידינו להעריך ולהעריך את ההקשר התרבותי של הקהילות שבהן הם עובדים ולחקור את מערכות הכוח המעצבות מדיניות ונהלים.

We recruit our financial ability and finest human resources to advance and empower the communities in which we operate.
אנו מגייסים את היכולות והמשאבים הכספיים והאנושיים לקדם ולהעצים את החברה בה אנו פועלים.

India strongly believes in giving back to the communities in which it works and lives, making a positive difference in the lives of all its customers, associates, franchisees and their families.
הודו מאמינה בלב מלא בנתינה חזרה לקהילה בה היא פועלת ובה עובדיה חיים, וביצירת שיפור אמיתי בחייהם של כל לקוחותיה, שותפיה, זכייניה ומשפחותיהם.

In addition, we have always taught the importance of leadership and serving the communities in which we live and work.
בנוסף, תמיד לימדנו את חשיבות המנהיגות ומשרתים את הקהילות שבהן אנו חיים ועובדים.

The communities in which Weiss served as rabbi were"status-quo" communities- the stream of Hungarian Jewry that did not take part in the secession of the Orthodox communities from the general community but, unlike the"Neologists," remained faithful to tradition and Halakha.
הקהילות שבהן כיהן ויס כרב היו קהילות 'סטטוס-קוו'- הזרם ביהדות הונגריה שלא השתתף בפרישת הקהילות האורתודוכסיות מן הקהילה הכללית, אך שלא כמו ה'ניאולוגים', שמר על המסורת ועל ההלכה.

Public sector decisions significantly affect our business and industry, as well as the communities in which we operate.
החלטות שמתקבלות במגזר הציבורי משפיעות במידה משמעותית על עסקינו ועל התעשייה, כמו גם על הקהילות שבהן אנו פועלים.

The technologies of cosmetic surgery have become so commonplace that there are communities in which women with unreconstructed faces are seen as bucking the norm.
ניתוחים קוסמטיים היו לשגרה, עד כדי כך שיש קהילות שבהן נשים עם פרצופים שלא נותחו נתפשות כמתנגדות לנורמה.

YPO Innovation Week offers YPO business leaders with learning and networking opportunities to infuse innovation into their companies, form strategic partnerships, and positively affect their businesses and the communities in which they work.
שבוע החדשנות של YPO מציע למנהיגים העסקיים הזדמנויות ללמוד וליצור קשרים כדי להכניס חדשנות לחברות שלהם, ליצור שותפויות אסטרטגיות ולהשפיע באופן חיובי על העסקים שלהם ועל הקהילות שבהן הם פועלים.

Given the nutrient density, it is no wonder that the Moringa Tree has been using in Ayurvedic medicine and communities in which the Moringa Tree develops naturally for over 300 common disorders and diseases.
בהתחשב בצפיפות התזונתית שלו, זה לא מפתיע שעץ המורינגה שימש ברפואה האירוודית ועל ידי הקהילות שבהן עץ המוריגנה צמח באופן טבעי במשך בטיפול כנגד 300 סוגי מחלות נפוצות.

Doing so will give us an opportunity to re-create the kind of healthy communities that were beginning to emerge with Kellogg's six-hour day, communities in which human welfare is the overriding concern rather than subservience to machines and those who own them.
אם נעשה זאת, תהיה לנו הזדמנות ליצור מחדש קהילות בריאות כמו אלה שהחלו לצוץ כש"קלוגס" הנהיגו יום עבודה בן שש שעות, קהילות שבהן רווחה אנושית היא השיקול המכריע ולא מרותן של המכונות ושל בעליהן.