What is the translation of " COMPARE THE TWO " in Hebrew?

• להשוות בין השניים

Examples of using Compare the two in English and their translations into Hebrew

Let's compare the two.
בוא נשווה את השניים.

With that in mind, let's compare the two.
כדי להבין זאת, עלינו להשוות בין השניים.

Many people compare the two and I understand why.
רבים משווים בין השניים, ואפשר להבין למה.

I haven't played Exodus, so I can't compare the two.
לא ראיתי את שושלת טיודורס, אז אני לא יכול להשוות בין השניים.

You can't compare the two, okay?
את לא יכולה להשוות ביןהשניים, בסדר?

I haven't tried GeekTool yet, so I can't compare the two.
לא ראיתי את שושלת טיודורס, אז אני לא יכול להשוות בין השניים.

You cannot compare the two.
אתה לא יכול להשוות.

I haven't used the Tangle Teezer, so I cannot compare the two.
לא ראיתי את שושלת טיודורס, אז אני לא יכול להשוות בין השניים.

You can't compare the two!
אתה לא יכול להשוות את שני!

I haven't read The Widow so I can't compare the two.
לא קראתי את סדרת החנון, כך שאיני יכולה להשוות בין השניים.

You can't compare the two.
את לא יכולה להשוות בין השניים.

I have not read the Crichton novel, so I cannot compare the two.
לא ראיתי את שושלת טיודורס, אז אני לא יכול להשוות בין השניים.

Because if you actually compare the two, Tesla has kind of this mind grab these days, but who actually changed the world?
כי אם אתה ממש משווה בין השנים, טסלה הוא יותר נחשב בעיני אנשים כיום, אבל מי באמת שינה את העולם?

You really can't compare the two.
אתה באמת לא יכול להשוות בין שתיים.

You also want to check your current theme's load time because this way you can compare the two.
אתם גם רוצים לבדוק את זמן הטעינה של ערכת הנושא הנוכחית שלך, כי בדרך זו ניתן להשוות בין השניים.

You can't even compare the two.”.
אי אפשר בכלל להשוות בין השניים".

Well, if I can extract plant D.N.A. from the illegal brownies, then I can compare the two.
ובכן, אם אצליח לחלץ דנ"א צמחי מהבראוניס, אז אני אוכל להשוות.

By reading your meter at the beginning and end of a day, you can compare the two reads to figure out how much water you and your family used.
על-ידי קריאת מד שלך-אתההתחלה ואת הסוף של היום שאתה יכול להשוות שני הסכומים לספר כמה מים אתה והמשפחה שלך בשימוש.

But we have lined up both providers side by side so you can easily compare the two.
קיימים פריסות המביאות את שני הצדדים גם יחד, על מנת שיהיה קל להשוות בין הצדדים.

Read your meter at the beginning and end of a day and compare the two reads to figure out how much water you and your family used.
על-ידי קריאת מד שלך-אתההתחלה ואת הסוף של היום שאתה יכול להשוות שני הסכומים לספר כמה מים אתה והמשפחה שלך בשימוש.

And what I want you to notice is the outward path compared to the homeward path, and compare the two.
ואני רוצה שתשימו לב לנתיב היציאה בהשוואה לנתיב הכניסה, והשוו את השניים.

Totally unfair to compare the two.
לגמרי לא הוגן להשוות בין שניהם.

So imagine if my genome were De-identified, sitting in software, And a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare the two and make these associations.
אבל דמיינו אם הגנום שלי היה מזוהה, מאוחסן בתוכנה, וכך גם הגנום של בן-דוד שלישי שלי, והיתה תוכנה שהיתה יכולה להשוות את השניים האלה וליצור את הקשרים האלה.

And a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare the two and make these associations.
וכך גם הגנום של בן-דוד שלישי שלי, והיתה תוכנה שהיתה יכולה להשוות את השניים האלה וליצור את הקשרים האלה.

Decent video comparing the two.
סרטון חדש עורך השוואה בין השתיים.

Although most people are sort of confused about these two and whether either one is better, there is really no point in comparing the two.
למרות שרוב האנשים הם מבולבלים לגבי שני אלה ואם אחד מהם הוא טוב יותר, אין שום טעם להשוות בין השניים.

When comparing the two, McDonalds is more famous than Burger King, and the former has a wider presence than Burger King.
בעת השוואת שני, מקדונלד 'ס הוא מפורסם יותר מאשר בורגר קינג, ולראשון יש נוכחות רחבה יותר מאשר בורגר קינג.

When comparing the two, ADL has a cheap finish whereas the BDL has a shiny finish.
כאשר משווה את שני, ADL יש גימור זול ואילו BDL יש לסיים מבריק.

Comparing the two above-mentioned Soncino editions with model codices of the MT shows an immense number of variants-sometimes scores in a single chapter, and tens of thousands throughout the Scriptures.
השוואת שתי המהדורות הנזכרות של סונצ'ינו עם ספרי מופת של הנוסח המוסמך מגלה מספר עצום של שינויים המגיע לעתים לכדי עשרות בפרק אחד, ולכדי עשרות אלפים במקרא כולו.