What is the translation of " COMPLETE COPY " in Hebrew?

• עותק מלא
• עותק שלם

Examples of using Complete copy in English and their translations into Hebrew

But it was not technically a complete copy.
אבל זה לא היה עותק מלא טכני.

I will transfer a complete copy for future reference.
אשלח העתק מלא לפעם הבאה.

The National Library does not have a complete copy.
בספריה הלאומית אין עותק שלם.

One complete copy of the PD should be provided for each FPP strength.
עותק שלם אחד PD צריך להינתן לכל כוח FPP.

When a living cell divides in two, each one takes away with it a complete copy of the DNA.
כאשר תא חי מתפצל לשניים, כל אחד לוקח איתו עותק שלם של הדי-אנ-איי.

It's our very first complete copy of the book with cover and everything.
זה ההעתק הראשון המלא של הספר עם הכריכה והכל.

Well, we're still a few weeks away from production, but the only person that has a complete copy of the manufacturing specs.
ובכן, אנחנו עדיין כמה שבועות הרחק ייצור, אבל האדם היחיד כי יש עותק מלא של מפרט הייצור.

A complete copy of the CEP(including any annexes) should be provided in Module 1.
עותק שלם של CEP(כולל כל הנספחים) צריך להינתן מודול 1.

Maybe he found some way of duplicating the power of the Resurrection Stone, only he loaded it in advance with a complete copy of his brain state.
אולי הוא מצא דרך כלשהי לשכפל את כוחה של אבן האוב, אלא שהוא טען אותה מראש עם עותק מלא של מצב המוח שלו.

Then you will have a complete copy of the disk on the disc, from which the image was created.
אז יהיה לך עותק מלא של הדיסק על הדיסק, שממנו נוצרה התמונה.

(D) If you distribute any portion of the model in source code form, you may do so only under this license by including a complete copy of this license with your distribution.
(ד) אם תפיץ חלק כלשהו של התוכנה בצורת קוד מקור, באפשרותך לעשות זאת רק במסגרת רשיון זה על-ידי הכללת עותק מלא של רשיון זה עם ההפצה.

This includes a complete copy of the report as well as the results of any tests that were administered during the examination.
דו"ח זה כולל פירוט מלא של כלל התהליכים והבדיקות שבוצעו במהלך תקופת המבחן.

(D) If you distribute any portion of the software in source code form, you may d o so only under this license by including a complete copy of this license with you r distribution.
(ד) אם תפיץ חלק כלשהו של התוכנה בצורת קוד מקור, באפשרותך לעשות זאת רק במסגרת רשיון זה על-ידי הכללת עותק מלא של רשיון זה עם ההפצה.

The athlete should keep a complete copy of the TUE application form and all information submitted in support of that application.
הספורטאי ישמור עותק שלם של טופס הבקשה לפטור וכל החומר והמידע שהוגש כתמיכה לאותה בקשה.

Additionally, if you distribute any portion of the software in its source code form, you may do so only under the Ms-PL by including a complete copy of this license with your distribution.
בנוסף, כאשר אתם מפיצים חלק כלשהו של התוכנה בתצורת קוד המקור שלה, באפשרותכם לעשות זאת רק תחת Ms-PL על ידי הכללת עותק מלא של הרישיון עם ההפצה.

When you first download the Bitcoin software, you receive a complete copy of the transaction chain(which is why downloading can take up to 24 hours).
כאשר אתה מוריד לראשונה את התוכנה של ביטקוין, אתה מקבל העתק מלא של שרשרת העסקה(לכן ההורדה יכולה להימשך עד 24 שעות).

A complete copy of the Confirmation of API prequalification document should be provided in Module 1, together with the duly filled out authorization box in the name of the FPP manufacturer or applicant.
עותק מלא של אישור מסמך סף API צריך להינתן מודול 1, יחד עם תיבת אישור שמולאו כדין בשם היצרן או המבקש FPP.

Arrian draws upon a number of ancient sources in composing his Indica. His main source is the account written by Nearchus. This text is now mostly lost, but it appears that Arrian had an extant and complete copy in his own time.
אריאנוס מסתמך על מספר מקורות עתיקים בחיבור האינדיקה שלו. המקור העיקרי שלו הוא הדיווח שנכתב על ידי נארכוס. הטקסט הזה אבוד כעת ברובו , אך נראה שלאריאנוס היה העתק שלם שלו.

In 1909 the imperial court gave the library the only surviving complete copy of the Siku Quanshu(Complete Books of the Four Treasuries), an enormous compilation completed in 1782 that had been made in only four copies..
ב-1909 מסרה החצר הקיסרית לספרייה את העותק השלם היחיד שנותר של סיקו קוואנשו- ארבעה קובצי ענק של כתבים המכילים את כל אוצרות הידע, הספרות והתרבות הסינית כפי שהיו ידועים עד 1782, השנה בה נחתמה היצירה שנוצרה בארבעה עותקים בלבד.

A completed copy of the subscriber maintains at.
עותק מלא של המנוי מקיים.

Continuous maintenance of at least two complete copies of data in different geographical locations.
תחזוקה תמידית של לפחות שני העתקים שלמים של הנתונים במקומות גאוגרפיים שונים.

Among the Scrolls are partial or complete copies of every book in the Hebrew Bible(except the book of Esther).
בין המגילות המקראיות יש העתקים שלמים או חלקיים של כל ספרי המקרא, להוציא את מגילת אסתר.

The second completed copy of the subscriber sends to the postal address, at the top of said treaty.
העותק השלים השני של המנוי שולח לכתובת הדואר, בחלק העליון של החוזה אמר.

We therefore recommend submitting also complete copies of Information Disclosure Statements(IDS), and a list of other prior art of record.
לכן, אנו ממליצים להגיש גם עותקים מלאים של המסמך(Information Disclosure Statements) IDS ורשימה של ידע קודם מתיעוד רשמי כלשהו.

I have complete copies right on these hard drives, along with absolute proof that they were on Bering Aerospace computers.
יש לי עותקים מלאים של זכויות על הכוננים הקשיחים האלה, כולל הוכחות ברורות שהם נלקחו מהמחשבים של תעשיות התעופה ברינג.

The courts found Google's practice as fair use with no copyright infringement since it only briefly showed excerpts and not complete copies of these books.
בתי המשפט מצאו את הנוהג של גוגל כשימוש הוגן ללא הפרת זכויות יוצרים שכן הוא הראה בקצרה קטעים ולא עותקים מלאים של ספרים אלה.

A worm generally spreads without user action and distributes complete copies of itself across networks.
לרוב התולעת תופץ ללא התערבות המשתמש והיא תשלח עותקים שלמים של עצמה דרך הרשת.

The book was suppressed by the growing Christian community, and banned in 448 CE by order of Valentinian III and Theodosius II, along with Porphyry's 15 books attacking the Christians, The Philosophy from Oracles, so no complete copies are extant, but it can be reconstructed from Origen's detailed account of it in his 8 volume refutation, which quotes Celsus extensively.
חיבורו של קלסוס נאסר לפרסום בשנת 448 על פי צו מאת ולנטיניאנוס השלישי ותאודוסיוס השני, קיסר האימפריה הביזנטית, יחד עם 15 ספריו של פורפיריוס התוקפים את הנוצרים, כך שלא שרדו עותקים שלמים, אולם ניתן לשחזרו מתוך דיווחו המפורט של אוריגנס לגביו בחיבור ההפרכה בן 8 הכרכים שלו, המצטט את קלסוס בהרחבה.